Translation of "Straßentransport" in English
Folglich
ist
der
Bedarf
an
grenzüberschreitendem
Straßentransport
von
Euro-Bargeld
deutlich
gestiegen.
As
a
result,
the
demand
for
cross-border
transport
of
euro
cash
by
road
has
risen
markedly.
Europarl v8
Außerdem
könnte
eine
Mautgebühr
die
Nachfrage
nach
Straßentransport
erheblich
senken.
Furthermore,
a
toll
may
significantly
reduce
the
demand
for
road
transport.
Europarl v8
Die
ein-
und
ausgehenden
Produktströme
könnten
im
Straßentransport
abgewickelt
werden.
All
streams
of
incoming
and
outgoing
products
could
be
dealt
with
by
road
transport.
DGT v2019
Die
spezifische
Situation
bestimmter
mobiler
Arbeitnehmer
im
Straßentransport
könnte
ebenfalls
besondere
Aufmerksamkeit
verdienen.
The
specific
situation
of
certain
road
transport
mobile
workers
could
also
deserve
special
attention.
TildeMODEL v2018
Die
Transportnutzer
betrachten
den
Straßentransport
als
Meßlatte
für
den
Gütertransport
in
Europa.
The
transport
user
perceives
road
haulage
as
the
benchmark
for
freight
transport
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Straßentransport
werden
von
verschiedenen
Transportunternehmen
durchgeführt.
Shipments
by
road
are
carried
out
by
various
shipping
companies.
TildeMODEL v2018
Der
Straßentransport
umfasst
alle
Beförderungen
der
im
Berichtsland
registrierten
Fahrzeuge.
Road
transport
is
basedon
all
movements
of
vehicles
registered
in
the
reporting
country.
EUbookshop v2
Für
den
Straßentransport
sind
diese
Fahrwerke
jedoch
nicht
geeignet.
However,
these
undercarriages
are
not
suitable
for
traveling
on
roads.
EuroPat v2
Für
den
Straßentransport
sind
diese
Raupenfahrwerke
jedoch
nicht
geeignet.
However,
these
track-laying
chassis
are
not
suitable
for
transportation
on
roads.
EuroPat v2
Für
den
Straßentransport
gibt
es
Gewichtsbeschrän-kungen.
There
are
weight
restrictions
when
we
ship
by
road.
EUbookshop v2
Der
Bedarf
an
Transportmi
eln,
insbesondere
Straßentransport,
steigt
schnell
an.
Demand
for
transport,
especially
road
transport,
is
growing
rapidly.
EUbookshop v2
Ein
Streik
auf
der
Eisenbahnhauptstrecke
im
Jahr
1953
erweiterte
den
Straßentransport
noch
mehr.
In
1953
a
strike
on
mainline
railways
pushed
more
traffic
onto
the
roads.
Wikipedia v1.0
Die
fraglichen
änderungen
wurden
ebenfalls
in
die
'Datenbank
Ladungen
Straßentransport'
aufgenommen.
These
changes
have
also
been
implemented
in
the
Road
Transport
Loads
Database.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
HYpact-Module
wurden
per
Straßentransport
nach
Leipzig
geliefert.
The
five
HYpact
modules
were
transported
to
Leipzig
by
road.
ParaCrawl v7.1
Leistungen
die
wir
für
den
Straßentransport
bieten:
Road
transport
services
we
offer:
CCAligned v1
Gleichzeitig
garantiert
dieses
System
einen
bequemen
Straßentransport.
The
same
system
ensures
convenient
road
transport.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseren
ausgewählten
Straßentransport-
und
Paket-Servicepartnern
können
wir
ein
umfassendes
Servicepaket
anbieten.
Thanks
to
our
selected
road
transport
and
parcel
service
partners,
we
can
offer
a
comprehensive
service
package.
ParaCrawl v7.1