Translation of "Streckenverlauf" in English

Innerhalb des Nationalparks ist kein offizieller Streckenverlauf von US 191 ausgeschildert.
No official routing of US 191 through Yellowstone has been designated.
Wikipedia v1.0
Letztlich einigte man sich aber auf den heutigen Streckenverlauf.
In the end they agreed on the current route.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1969 wurde der Streckenverlauf geändert.
In 1969, the route was changed.
Wikipedia v1.0
Dieser Tunnel existiert heute nicht mehr, da der Streckenverlauf geändert wurde.
The tunnel is long, making it the longest road tunnel wholly within France.
Wikipedia v1.0
Dezember 1883 wurde der Streckenverlauf von der Landespolizei überprüft.
On 17 December 1883, the proposed route was verified by the National Police.
Wikipedia v1.0
Der Streckenverlauf ist in vielen Fällen das Ergebnis geschichtlich bedingter nationaler Interessen.
The design of routes is in many cases the product of historical national considerations.
TildeMODEL v2018
Am 17. Dezember 1883 wurde der Streckenverlauf von der Landespolizei überprüft.
On 17 December 1883, the proposed route was verified by the National Police.
WikiMatrix v1
Der Streckenverlauf wechselt erneut vom Reichenbachtal zum Geratal.
The route changes again from the Reichenbach valley to the Gera valley.
WikiMatrix v1
Viele Brücken und Tunnel sind im Streckenverlauf erforderlich gewesen.
There were numerous bridges and trestles along the route.
WikiMatrix v1
Der Streckenverlauf folgt nun der Küste.
The road continues following the coast.
WikiMatrix v1
In beiden Fällen war ein Streckenverlauf über Lüchow im Gespräch.
In both cases, a route via Lüchow was under discussion.
WikiMatrix v1
Im Streckenverlauf ist es die erste unterirdische Station im postmodernen Stil der 1980er.
Along the route, it is the first subterranean station in the postmodern style of the 1980s.
WikiMatrix v1
Der offizielle Streckenverlauf wurde am 19. Juli 2007 vom Verkehrsminister Valencias vorgestellt.
The official track layout was unveiled by Valencia Councillor and transport counselor, Mario Flores, on 19 July 2007.
WikiMatrix v1
Ein sehr ungewöhnlicher Kurs mit einem Streckenverlauf, den eigentlich alle Fahrer lieben.
It's a very unusual track with a layout that practically all drivers love.
ParaCrawl v7.1
Der Rückweg folgt dem gleichen Streckenverlauf.
The return trip follows the same route.
ParaCrawl v7.1