Translation of "Streichblech" in English
Das
Streichblech
und
die
Streifen
werden
mit
nur
zwei
Haken
befestigt.
The
mouldboard
and
the
slats
are
attached
with
only
two
hooks.
ParaCrawl v7.1
Ein
zwischen
den
Zinkenbahnen
der
Rotoregge
36
und
der
Krümelwalze
43
angeordnetes
Streichblech
38
ist
um
ein
Scharnier
37
schwenkbar
am
Rahmen
35
befestigt
und
über
eine
Verstellstrebe
39
in
verschiedenen
Winkelstellungen
zur
Vertikalen
einstellbar.
A
moldboard
38
disposed
between
the
tine
paths
of
the
rototiller
36
and
the
crumbling
roll
43
is
pivotally
secured
about
a
hinge
37
on
the
frame
35
and
is
adjustable
in
different
angular
positions
relative
to
the
vertical
by
an
adjusting
strut
39.
EuroPat v2
Ob
das
Schwert
einer
Heckenschere
oder
das
Streichblech
eines
Pfluges
–
auf
Härteanlagen
von
HEESS
werden
Millionen
Teile
gehärtet.
Whether
the
blade
of
a
hedge
trimmer
or
the
moldboard
of
a
plow
–
millions
of
parts
are
hardened
on
HEESS
hardening
systems.
CCAligned v1