Translation of "Streichhölzer" in English
Ich
gebe
Ihnen
eine
Kerze,
einige
Heftzwecken
und
ein
paar
Streichhölzer.
I
give
you
a
candle,
some
thumbtacks
and
some
matches.
TED2020 v1
Ich
kaufe
mir
eine
Schachtel
Streichhölzer.
I'm
going
to
buy
a
box
of
matches.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
die
Streichhölzer
nicht
finden.
I
can't
find
the
matches.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
an
der
Zeit,
ihnen
die
Streichhölzer
wegzunehmen.
It
is
time
to
take
away
their
matches.
News-Commentary v14
Nun,
Paul
hat
seine
Streichhölzer
zu
Hause
gelassen.
Well,
Paul
left
his
matches
behind.
OpenSubtitles v2018
Hier,
kaufen
Sie
sich
Streichhölzer!
Here!
Go
buy
yourself
some
matches!
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
nur
Streichhölzer
und
Kugeln.
You
only
need
matches
and
balls.
OpenSubtitles v2018
Sie
rauchen
mehr
Streichhölzer
als
Tabak.
I
guess
you
smoke
more
matches
than
you
do
tobacco.
OpenSubtitles v2018
Und
Grayson
benutzte
eines
seiner
eigenen
Streichhölzer?
And
Grayson
used
one
of
his
own
matches?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Streichhölzer
waren
in
lhrer
Schachtel?
How
many
matches
were
there
in
your
box?
OpenSubtitles v2018
Jim,
die
Streichhölzer
sind
noch
aus
Yuma.
Why,
these
matches
are
from
Yuma.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
ein
paar
Streichhölzer,
vielleicht
geht
mir
dann
ein
Licht
auf.
Give
me
some
matches,
and
let
me
light
up
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Decken,
Tabak
und
Streichhölzer.
We
do
need
some
blankets
and
tobacco,
and
matches.
OpenSubtitles v2018
Dad,
die
Streichhölzer
sind
nass
geworden.
Dad,
the
matches
got
wet.
OpenSubtitles v2018
Das
Wunder
ist
nicht
nötig,
wenn
man
Streichhölzer
hat.
Why
should
I
perform
a
miracle
when
I've
got
matches?
OpenSubtitles v2018
Wo
sind
die
Streichhölzer,
Ma'am?
Where's
the
matches,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Rauchen
können
Sie
nur
im
Aufenthaltsraum,
die
Patienten
sollen
keine
Streichhölzer
haben.
You
can
only
smoke
in
the
day
room,
we
don't
like
patients
to
have
matches.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
zum
Hotel,
von
dem
diese
Streichhölzer
sind.
I'll
check
the
hotel
these
matches
came
from.
OpenSubtitles v2018
Dann
spare
ich
mir
die
Streichhölzer.
Precisely,
that's
why
I
don't
need
matches.
OpenSubtitles v2018
Streichhölzer,
kaufen
Sie,
liebe
Dame,
die
Schachtel
nur
zehn
Pfennig.
Matches,
buy
matches,
dear
lady,
only
10
pennies
a
box.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
auch
Streichhölzer
und
zwei
Schachteln
Kerzen.
I
need
some
matches
and
two
boxes
of
candles.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
selbst
Streichhölzer
in
der
Tasche
gehabt,
was
sagen
Sie
dazu.
Huh.
I
had
matches
in
my
pocket
all
the
time.
What
do
you
think
of
that?
OpenSubtitles v2018
Zweitens:
die
Streichhölzer
sind
im
Ofen.
Two:
The
matches
are
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018