Translation of "Streifenführung" in English
Ein
in
den
Schachtträger
eingebauter
Sensor
überprüft,
ob
ein
Streifen
abgezogen
wurde
oder
ob
sich
ein
Streifen
in
der
Streifenführung
befindet.
A
sensor
installed
in
the
shaft
beam
checks
whether
a
strip
has
been
taken
off
or
whether
a
strip
is
located
in
the
strip
guide.
EuroPat v2
Das
Transportrad
32
greift
mit
seinen
Sprossen
53
in
die
Transportöffnungen
am
Magazinstreifen
50
in
der
Streifenführung
20
an.
The
transportation
wheel
32
engages
with
its
rungs
53
in
the
transportation
openings
in
the
magazine
strip
50
in
the
strip
guide
20
.
EuroPat v2
Speziell
bei
langen
seitlichen
Ausstanzungen
benötigt
es
eine
längere
Streifenführung,
um
diese
Freischnitte
vollständig
abzudecken
und
somit
ein
Abheben
des
Streifens
zu
verhindern.
Especially
for
long
side
cut-outs,
a
longer
strip
guiding
rail
is
necessary
in
order
to
completely
cover
the
cut-outs
and
therefore
prevent
the
lifting-off
of
the
strip.
ParaCrawl v7.1