Translation of "Streptokokken" in English
																						Es
																											ist
																											auch
																											wirksam
																											gegen
																											gram-positive
																											Erreger,
																											wie
																											Staphylokokken
																											und
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											effective
																											against
																											Gram-positive
																											organisms,
																											such
																											as
																											staphylococci
																											and
																											streptococci.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Tedizolid
																											wirkt
																											in
																											vitro
																											bakteriostatisch
																											gegen
																											Enterokokken,
																											Staphylokokken
																											und
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						Tedizolid
																											is
																											bacteriostatic
																											against
																											enterococci,
																											staphylococci,
																											and
																											streptococci
																											in
																											vitro.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											ist
																											auch
																											gegen
																											Gram-positive
																											Erreger
																											wie
																											Staphylokokken
																											und
																											Streptokokken
																											wirksam.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											effective
																											against
																											Gram-positive
																											organisms,
																											such
																											as
																											staphylococci
																											and
																											streptococci.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Okay,
																											ich
																											infizierte
																											sie
																											mit
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						Okay,
																											I
																											gave
																											them
																											strep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											gesagt,
																											Jake
																											Fitzgerald
																											hat
																											seit
																											Montag
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						Just
																											like
																											I
																											said.
																											Jake
																											Fitzgerald
																											has
																											been
																											out
																											with
																											strep
																											throat
																											since
																											Monday.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											Mechanikerin
																											hat
																											sich
																											da
																											letzte
																											Woche
																											Streptokokken
																											eingefangen.
																		
			
				
																						A
																											mechanic
																											came
																											down
																											with
																											strep
																											last
																											week.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											denke,
																											du
																											hast
																											Recht
																											mit
																											den
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						I
																											think
																											you're
																											right
																											about
																											the
																											strep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											nur
																											etwas
																											rot,
																											aber
																											keine
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						It's
																											just
																											a
																											Little
																											red,
																											red,
																											but
																											I
																											don't
																											think
																											it's
																											strep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nach
																											einer
																											Infektion
																											durch
																											Streptokokken
																											werden
																											im
																											Blut
																											Antikörper
																											gegen
																											Streptolysin
																											beobachtet.
																		
			
				
																						Antibodies
																											against:
																											streptolysin
																											are
																											observed
																											in
																											the
																											blood
																											after
																											an
																											infection
																											by
																											streptococci.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											Auszählung
																											von
																											Streptokokken
																											wurde
																											in
																											2
																											%
																											der
																											Badegebiete
																											vorgenommen.
																		
			
				
																						Analyses
																											for
																											faecal
																											streptococci
																											were
																											carried
																											out
																											in
																											2%
																											of
																											bathing
																											areas.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Streptokokken
																											DNase
																											B
																											braucht
																											nicht
																											durch
																											aufwendige
																											physikalische
																											Methoden
																											gereinigt
																											zu
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											streptococcal
																											DNase
																											B
																											does
																											not
																											need
																											to
																											be
																											purified
																											by
																											elaborate
																											physical
																											methods.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hyaluronidase
																											ist
																											ein
																											extrazelluläres
																											Stoffwechselprodukt
																											von
																											Streptokokken
																											der
																											Gruppe
																											A
																											nach
																											Lancefild.
																		
			
				
																						Hyaluronidase
																											is
																											an
																											extracellular
																											metabolism
																											product
																											of
																											streptococci
																											of
																											group
																											A
																											according
																											to
																											Lancefild.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Da
																											ist
																											genug
																											Schimmel
																											drin,
																											um
																											Streptokokken
																											zu
																											heilen.
																		
			
				
																						It's
																											full
																											of
																											enough
																											mold
																											to
																											cure
																											strep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mom
																											und
																											Dad
																											sind
																											beide
																											negativ
																											für
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						Both
																											Mom
																											and
																											Dad
																											are
																											negative
																											for
																											strep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											Restaurant
																											wimmelt
																											es
																											wahrscheinlich
																											nur
																											vor
																											E.
																											Coli,
																											Eikenella
																											und
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						The
																											restaurant's
																											probablyteeming
																											with
																											E.
																											Coli,eikenella,
																											and
																											strep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											es
																											sind
																											keine
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						No,
																											it
																											isn't
																											Strep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dort
																											fand
																											auch
																											Rebecca
																											Lancefield
																											ihre
																											Lancefield-Einteilung
																											der
																											Streptokokken.
																		
			
				
																						It
																											was
																											originally
																											identified
																											by
																											Rebecca
																											Lancefield,
																											who
																											also
																											formulated
																											the
																											Lancefield
																											classification
																											system
																											for
																											streptococcal
																											bacteria.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Streptokokken
																											und
																											Staphylokokken
																											als
																											Ursache
																											von
																											Krankheiten
																											zu
																											anderen
																											Kapiteln
																											klassifiziert,
																		
			
				
																						Streptococcus
																											and
																											Staphylococcus
																											as
																											the
																											cause
																											of
																											diseases
																											classified
																											to
																											other
																											chapters,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1