Translation of "Streumaß" in English
Die
Partikelgrößenverteilung
ist
durch
zwei
Parameter
gekennzeichnet,
dem
Medianwert
d
50
(=
Lagemaß
für
den
Mittelwert)
und
dem
Streumaß
SPAN98
(=
Maß
für
die
Streuung
des
Partikeldurchmessers).
Particle
size
distribution
is
characterized
via
two
parameters,
the
median
value
d
50
(=measure
of
the
position
of
the
central
value)
and
the
extent
of
scattering
SPAN98
(=a
measure
of
particle
diameter
scattering).
EuroPat v2
Die
Partikelgrößenverteilung
ist
durch
zwei
Parameter
gekennzeichnet,
den
Medianwert
d
50
(=
Lagemaß
für
den
Mittelwert)
und
das
Streumaß,
den
sog.
SPAN98
(=
Maß
für
die
Streuung
des
Partikeldurchmessers).
The
particle
size
distribution
is
characterized
via
two
parameters,
the
median
value
d
50
(=a
measure
of
the
position
of
the
average)
and
the
scatter,
referred
to
as
SPAN98
(=measure
of
the
scatter
of
particle
diameter).
EuroPat v2
Bei
der
Datenreduktion
in
einer
oder
beiden
der
beschriebenen
Varianten
kann
weiterhin
aus
der
Mehrzahl
von
Messsignalen
mindestens
ein
Streumaß
bestimmt
werden,
insbesondere
eine
Standardabweichung
und/oder
ein
Quantilsmaß.
At
least
one
measure
of
variation
can
furthermore
be
determined
during
the
data
reduction,
in
one
or
both
of
the
described
variants,
from
the
plurality
of
measurement
signals,
more
particularly
a
standard
deviation
and/or
a
measure
of
the
quantile.
EuroPat v2
Die
Spannweite
wird
hier
wegen
des
relativ
kurzen
Betrachtungszeitraumes
als
Streumass
herangezogen.
The
simple
range
is
used
as
a
measure
of
variability
since
the
period
covered
is
relatively
short.
EUbookshop v2