Translation of "Strohfarben" in English
Der
Pinot
Grigio
von
Castel
Firmian
glänzt
strohfarben
im
Glas.
The
Pinot
Grigio
from
Castel
Firmian
shines
straw-coloured
in
the
glass.
ParaCrawl v7.1
Farbe:
mit
einem
Hauch
von
grün
sehr
leicht
strohfarben.
Colour:
very
slightly
straw-coloured
with
a
hint
of
green.
ParaCrawl v7.1
Bei
reifem
Getreide
dagegen
sinkt
sie
auf
nahe
Null
und
die
Pflanzen
sind
strohfarben.
In
ripe
grain,
by
contrast,
photosynthesis
drops
to
nearly
zero
and
plants
are
straw-colored.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bezeichnung
ist
reserviert
für
einen
Wein
von
heller
Farbe,
strohfarben,
charakteristisch
für
trockenen
oder
halbtrockenen
Madeira,
Folge
des
Fehlens
von
Maischegärung
oder
geringer
Maischegärung
und
geringe
Oxidation
farbgebender
Stoffe,
üblich
bei
Weinen,
die
in
Fässern
altern.
Pálido
(pale)
Reference
reserved
for
the
wine
that
is
open
in
colour,
straw
yellow,
characteristic
of
dry
and
medium
dry
Madeira
Wine,
the
consequence
of
the
absence
of
maceration
or
maceration
of
little
significance
during
fermentation
and
slight
oxidation
of
the
colouring
matter,
common
in
wines
with
ageing
in
casks.
ParaCrawl v7.1
Dunkel
Klar
Diese
Bezeichnung
ist
reserviert
für
einen
Wein
von
heller
Farbe,
strohfarben,
charakteristisch
für
trockenen
oder
halbtrockenen
Madeira,
Folge
des
Fehlens
von
Maischegärung
oder
geringer
Maischegärung
und
geringe
Oxidation
farbgebender
Stoffe,
üblich
bei
Weinen,
die
in
Fässern
altern.
Reference
reserved
for
the
wine
that
is
open
in
colour,
straw
yellow,
characteristic
of
dry
and
medium
dry
Madeira
Wine,
the
consequence
of
the
absence
of
maceration
or
maceration
of
little
significance
during
fermentation
and
slight
oxidation
of
the
colouring
matter,
common
in
wines
with
ageing
in
casks.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
hat
eine
ausgeprägte
Persönlichkeit.
Seine
Farbe
ist
strohfarben
mit
grünlichen
Reflexen.
Er
duftet
sehr
intensiv
nach
Frucht
gemischt
mit
Noten,
die
für
die
Rebsorte
typisch
sind.
The
wine
has
a
personality
which
really
stands
out.
It
opens
with
a
straw
yellow
color
with
greenish
tinges,
has
a
very
intense
fruity
fragrance
with
notes
which
are
very
characteristic
of
this
varietal.
ParaCrawl v7.1
Strohfarben
mit
grünlichen
Nuancen
hat
dieser
Wein
einen
ausschweifend
feinen
und
eleganten
Duft
mit
blumig-fruchtigen
Noten.
Am
Gaumen
ist
er
rund
und
ausgewogen,
mit
einem
guten
Säuregehalt.
Blumige
Noten
im
Nachhall
unterstreichen
den
aromatischen
Abgang
des
Weines.
This
wine
is
of
a
straw-yellow
color
with
undertones
of
lime
green.
It's
fragrance
is
full,
refined,
and
elegant,
with
floral
and
fruity
notes.
On
the
palate
the
wine
is
rounded
and
well-balanced,
with
good
acidity.
The
floral
notes
which
linger
on
the
palate
exalt
the
aromatic
persistence
of
the
wine.
ParaCrawl v7.1