Translation of "Stromaufnahme" in English

Die maximale Stromaufnahme darf nicht höher als 15 A sein.
The maximum current consumption shall not exceed 15 A.
DGT v2019
Die maximale Stromaufnahme auf elektrifizierten Bahnstrecken der Kategorien II und III beträgt:
The maximum train current for electrified lines in Categories II and III, shall be:
DGT v2019
Die Stromaufnahme des Gates ist viel zu hoch - und steigend!
Sir, the gate is showing twice the power as normal, and it's increasing!
OpenSubtitles v2018
Dies läßt sich durch Messen von Geschwindigkeit und Stromaufnahme des Treibers 7 erreichen.
This can be achieved by measuring the speed and the current consumption of the driver 7.
EuroPat v2
Dieser Vorgang wird durch Beobachten der Stromaufnahme des Antriebmotors des Pflugscharmischers kontrolliert.
This process is monitored by observing the power consumption of the drive motor of the plough-share mixer.
EuroPat v2
Wenn die Stromaufnahme einen Minimalwert erreicht hat, ist der Vorgang beendet.
When the power consumption has reached a minimum value, the process is complete.
EuroPat v2
Die Stromaufnahme der verwendeten Bustreiber ist nahezu ausschließlich durch die äußere Beschaltung bestimmt.
The current consumption of the drivers T1-T28 is determined almost exclusively by the external connections to these drivers.
EuroPat v2
Die Stromaufnahme entsprechender statischer RAM's soll insbesondere im Standby-Betrieb klein gehalten werden.
The current consumption of such static RAMs is to be kept small especially in standby operation.
EuroPat v2
Diese Stromaufnahme ist jedoch für viele Anwendungen zu groß.
This current input is however too high for many applications.
EuroPat v2
Dies macht sich dann in einer Änderung der Stromaufnahme der Probe IC bemerkbar.
This then becomes evident in the altered current input of the sample.
EuroPat v2
Diese Feststellung kann durch Messung der Stromaufnahme in einfacher Weise geschehen.
This detection of the load state can be done in a simple way by measuring the current consumption.
EuroPat v2
Die Stromaufnahme der Ansteuerschaltung wird nicht erhöht.
The current consumption of the drive circuit is not increased.
EuroPat v2
Die Stromaufnahme der Antriebe ist proportional zum abgegebenen Drehmoment.
The current take up of the drives is proportional to the output torque.
EuroPat v2
Ein Schaltnetzteil mit sinusförmiger Stromaufnahme enthält eine Vorsteuerungseinrichtung zur Entlastung des Spannungsregelkreises.
An SPMS with sinusoidal current consumption includes a pilot control unit being used to relieve a voltage regulating circuit.
EuroPat v2
Zur Erfüllung dieser Anforderungen ist ein Umrichter mit sinusförmiger Stromaufnahme erforderlich.
For meeting these requirements, a converter having sinusoidal current input is necessary.
EuroPat v2
Hierdurch benötigt die Fördereinheit eine hohe Stromaufnahme und große Abmessungen.
As a result, the feed unit requires a high power consumption and large dimensions.
EuroPat v2
Die leistungsschwachen Fördereinheiten benötigen jeweils eine geringe Stromaufnahme und damit kostengünstige elektrische Anschlußleitungen.
The low-delivery feed units require in each case a low power consumption and therefore cost-effective electric connecting lines.
EuroPat v2
Dies zieht eine erhöhte Stromaufnahme und/oder einen erhöhten Platzbedarf nach sich.
This entails an increased power consumption and/or an increased space requirement.
EuroPat v2
Dies kann nur durch eine sinusförmige Stromaufnahme des Schaltnetzteiles gelöst werden.
That can be achieved only by means of a sinusoidal current consumption by the switched-mode power supply.
EuroPat v2
Ebenso erhöht sich in diesem Fall die Stromaufnahme der Strompumpe.
The current consumption of the current pump also rises in this case.
EuroPat v2
Die Stromaufnahme des Elektromotors stellt ein Maß für die Leistungsanforderung der Pumpe dar.
The power consumption of the electric motor represents a measure of the power requirement of the pump.
EuroPat v2
In der Meßwarte wurde die Stromaufnahme reduziert.
In the measuring station, the electric current consumption was reduced.
EuroPat v2
In der Meßwarte wurde die Stromaufnahme um 20 % zurückgedreht.
In the measurement station, the electric current consumption was throttled back by 20%.
EuroPat v2
Eine sinusförmige Stromaufnahme der Schaltnetzteile wird deshalb angestrebt.
A sinusoidal current consumption by the switched-mode power supplies is therefore sought.
EuroPat v2
Für die Überwachung wird die Stromaufnahme gemessen und daraus die aktuelle Wirkleistung bestimmt.
For monitoring, the current consumption is measured and the instantaneous real power is determined from it.
EuroPat v2
Die Größe der Umfangs-Schnittkraft spiegelt sich in der Stromaufnahme des Hauptsägemotors wider.
The value of the peripheral cutting force is reflected in the power consumption of the main saw motor.
EuroPat v2
Nachteilig bei Verwendung von RSSI-Verstärkern ist die hohe Stromaufnahme des Verfahrens.
The disadvantage of using RSSI amplifiers is the high current consumption of the method.
EuroPat v2
Sperrwandler-Schaltnetzteile mit sinusförmiger Stromaufnahme sind bereits beschrieben worden.
Blocking-oscillator switched-mode power supplies with sinusoidal current consumption have already been described.
EuroPat v2

Related phrases