Translation of "Stromlinien" in English
Für
parallele
Stromlinien
lag
der
relative
Fehler
bei
2,0
%.
The
relative
error
was
2.0$£
for
parallel
streamline
flows.
EUbookshop v2
Die
prinzipielle
Form
der
Stromlinien
ist
in
der
Fig.
The
principle
form
of
the
flow
lines
is
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Somit
kann
bei
Berücksichtigung
gekrümmter
Stromlinien
für
eine
reibungsfreie
Strömung
geschrieben
werden:
Thus
when
considering
a
curved
streamline
flow
for
a
friction
free
flow,
the
following
can
be
written:
EUbookshop v2
Mit
10
sind
die
Stromlinien
der
Einlaufströmung
bezeichnet.
Reference
numeral
10
denotes
the
flow
lines
of
the
inlet
flow.
EuroPat v2
Die
Verteilung
der
Stromlinien
auf
der
arbeitenden
Elektrodenfläche
sollte
möglichst
gleichmäßig
sein.
The
distribution
of
the
current
paths
on
the
working
electrode
surface
should
be
very
uniform.
EuroPat v2
Dargestellt
sind
die
Stromlinien
in
einer
Schnittebene
durch
die
Achse
6
eines
Werkzeugkopfes.
The
drawing
shows
the
streamlines
in
a
section
plane
through
the
axis
6
of
a
tool
head.
EuroPat v2
Die
Partikel
erfahren
in
der
Strömung
eine
mittlere
Kraft
in
Richtung
der
Stromlinien.
In
the
flow,
the
particles
experience
an
average
force
in
the
direction
of
the
streamlines.
EuroPat v2
Die
Stromlinien
verlaufen
in
der
Nähe
der
Vorhanghalter
nicht
lotrecht
sondern
gekrümmt.
The
flow
lines
near
the
curtain
holders
do
not
run
vertically
straight
but
are
curved.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Stromlinien
symbolisiert
ihre
unterschiedliche
Stärke.
The
number
of
current
lines
symbolizes
their
different
strengths.
EuroPat v2
Die
Höhenlinien
der
Stromfunktionen
sind
Stromlinien.
The
level
curves
of
the
stream
function
are
streamlines.
WikiMatrix v1
Die
eingezeichneten
Stromlinien
70
und
71
zeigen
weitgehende
Kompensation
der
Stromkomponenten.
The
indicated
current
paths
70
and
71
show
a
high
degree
of
compensation
of
the
current
components.
EuroPat v2
Wenn
Stromlinien
der
Gestaltung
ist
zu
berücksichtigen:
When
designing
flow
lines
one
has
to
consider:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
dreijährigen
Projekt
wurden
Huberts
Aufzeichnungen
in
seinem
ersten
Buch
Stromlinien
veröffentlicht.
After
the
three
year
project,
Hubert's
writings
were
published
in
his
first
book
Stromlinien
(Streamlines).
ParaCrawl v7.1
Stromlinien,
Ihr
erstes
Buch,
gleicht
einem
Tagebuch.
Stromlinien,
your
first
book,
is
like
a
diary.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
dieses
Jahres
erschien
das
Buch
unter
dem
Titel
Stromlinien
.
In
May
of
this
year
the
book
was
published
as
Stromlinien
.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Strömung
findet
somit
keine
Durchmischung
der
parallel
verlaufenden
Stromlinien
statt.
Thus
there
is
no
thorough
mixing
of
the
parallel-running
stream
lines
through
the
current.
EuroPat v2
In
bevorzugter
Ausgestaltung
ist
das
Trennmittel
im
Wesentlichen
auf
einer
der
Stromlinien
angeordnet.
In
a
preferred
embodiment
the
separation
means
is
essentially
arranged
on
one
of
the
flow
lines.
EuroPat v2
Der
Ort
der
Elektroden
lässt
die
Stromlinien
die
magnetischen
Feldlinien
kreuzen.
The
location
of
the
electrodes
allows
the
flow
lines
to
cross
the
magnetic
field
lines.
EuroPat v2
Der
Stromfluß
durch
das
Kanalgebiet
11
ist
durch
einige
Stromlinien
13
angedeutet.
The
current
flow
through
the
channel
region
11
is
indicated
by
a
few
current
lines
13
.
EuroPat v2
Durch
den
verengten
Querschnittsbereich
der
Wanne
zwischen
den
Heizelektroden
werden
die
Stromlinien
zusammengezogen.
The
narrowed
cross
section
area
of
the
tank
between
the
heating
electrodes
causes
the
flow
lines
to
be
pulled
together.
EuroPat v2
Der
Verlauf
der
Stromlinien
zeigt
eine
deutlich
unterschiedliche
Ruderumströmung
im
Bereich
der
Costa-Birne.
The
run
of
the
streamlines
reveals
a
significant
difference
in
the
flow
around
the
Costa
bulb.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
zeigen
Stromlinien
der
Geschwindigkeit
und
die
Konzentrationsverteilung
der
adsorbierten
Spezies.
Results
show
velocity
streamlines
and
the
concentration
distribution
of
the
adsorbed
species.
ParaCrawl v7.1
Stromlinien
ist
ein
Logbuch,
das
aus
dem
Reise
begleitenden
Blog
entstanden
ist.
Stromlinien
is
a
logbook
that
developed
from
the
blog
that
accompanied
the
journey.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromlinien
sind
in
Rot
dargestellt.
Streamlines
(in
red)
are
also
plotted.
ParaCrawl v7.1