Translation of "Strommast" in English
Das
Eichhörnchen
kletterte
bis
ganz
nach
oben
auf
den
Strommast.
The
squirrel
climbed
all
the
way
to
the
top
of
the
utility
pole.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Sie
zapfen
den
Strommast
an.
And
I
see
you
stealing
power
at
the
pole.
OpenSubtitles v2018
Hinten
gibt
es
einen
Strommast
mit
zwei
großen
Transformatoren.
There's
a
power
pole
back
there
with
two
huge
transformers.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nähe
gibt
es
einen
grossen
Strommast.
There's
a
huge
electric
tower
near
it
OpenSubtitles v2018
Ist
mit
dem
Auto
gegen
'nen
Strommast
gefahren.
One-on-one,
car
versus
utility
pole.
OpenSubtitles v2018
Ein
Bus
hat
den
Bordstein
gestreift
und
dabei
einen
Strommast
geknickt.
MTA
bus
clipped
the
kerb
and
it
knocked
down
a
utility
pole.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Enteignungsmanöver
zu
verlangsamen,
ist
Luca
Abbá
auf
den
Strommast
gestiegen.
In
order
to
delay
the
expropriation,
Luca
Abba'
climbed
a
high
voltage
pylon
QED v2.0a
Am
südlichen
Ende
der
Pylonbasis
hat
die
Verwaltung
von
Luxor
einen
Strommast
aufgesetzt.
At
the
southern
end
of
the
pylon
the
administration
of
Luxor
City
has
planted
an
electricity
pylon.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
und
imprägnieren
Telekommunikations-
und
Strommast
.
We
produce
and
impregnate
telecommunication
and
utility
pole.
ParaCrawl v7.1
Strommast
–
aufgenommen
mit
einem
2-fach-Teleobjektiv
an
einer
TiX560
»
Power
line
pole
using
a
2x
telephoto
lens
on
a
TiX560
»
ParaCrawl v7.1
Die
Renault-Nissan-Gruppe
hat
der
“Strommast”
und
kontinuierlich
zeigen.
The
Renault-Nissan
group
has
the
“electric
pole”
and
continuously
show.
ParaCrawl v7.1
Zu
dunkel,
zu
rotstichig,
der
Strommast
im
Hintergrund
stört?
Too
dark,
too
red,
the
electricity
pylon
in
the
background
is
in
the
way?
ParaCrawl v7.1
Die
Funkverbindung
zur
Basistation
übernimmt
ein
USB-WLAN-Stick
am
Strommast
des
Rovers.
The
radio
communication
is
done
by
a
USB
stick
at
the
power
pole
of
the
rover.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
nämlich
ein
Strommast
im
Viereck.
There
is
an
electricity
post
in
the
arena.
ParaCrawl v7.1
Ich
fuhr
in
einen
Strommast.
I
crashed
into
a
utility
pole.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
aus
dem
Wagen
geschleudert,
nach-
dem
er
gegen
einen
Strommast
gefahren
war.
He
was
thrown
from
his
car
after
crashing
into
a
transformer
pole.
OpenSubtitles v2018
Der
Strommast
sprüht
überall
Funken!
Power
pole's
sparking
all
over
the
place!
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
sah
er
ein
Plakat
an
einem
Strommast
in
der
Nähe
seiner
Wohnung.
One
day
he
saw
a
poster
on
a
power
pole
next
to
his
home.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Strommast,
in
den
das
Trafowerk
einspeißte,
verbrachte
ich
meine
Mittagspausen
im
Gras.
Under
the
electrical
tower,
the
substation
feeded
I
spent
my
lunchtime
in
the
grass.
ParaCrawl v7.1
Ein
Falun
Gong
Transparent
hängt
an
einem
Strommast
in
einer
kleinen
Stadt
im
Nordosten
Chinas.
A
Falun
Gong
banner
hung
on
a
utility
tower
in
a
small
village
Northeast
China.
ParaCrawl v7.1
Achte
auf
deine
Wortwahl
denn
ich
bin
kurz
davor,
deinen
Arsch
mit
dem
Elektroschocker
so
voll
zu
pumpen,
dass
du
denkst
du
wirst
von
einem
Strommast
gefistet.
Clive,
you
best
tether
your
vocab
right
now
because
I'm
about
two
seconds
away
from
shoving
a
Taser
up
your
arse
and
pumping
you
so
full
of
volts
you'll
feel
like
you've
been
fisted
by
a
pylon!
OpenSubtitles v2018
Du
warst
beim
ersten
Mal
dabei,
damit
du
die
Elektronik
am
Laufen
hältst,
aber
wenn
du
dich
nicht
bewegen
kannst,
dann
wirst
du
auch
keinen
Strommast
mehr
hochklettern
können.
We
let
you
in
the
first
time
so
you
could
help
get
the
electrical
grid
working
but
if
your
all
turn
to
bone.
you're
not
going
to
be
able
to
climb
the
transmission
towers
or
even
walk.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
am
Strommast.
It's
on
the
utility
pole.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
einen
Strommast.
I
see
some
electric
towers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
gestern
die
Ecken
auf
der
Ashland
beobachtet,
da
waren
Container,
Büsche,...
vielleicht
ein
Strommast.
Watching
those
corners
over
on
Ashland
yesterday,
I'm
seeing
dumpsters,
weeds...
maybe
a
utility
pole.
OpenSubtitles v2018