Translation of "Strommix" in English

Der Anteil Atomstrom im Strommix ist in den vergangenen Jahren stetig gesunken.
The share of nuclear electricity in the mix has fallen steadily in the past years.
ParaCrawl v7.1
Im Strommix macht Windenergie mit 60 Prozent den größten Anteil aus.
Wind energy forms the bulk of the mix with 60 per cent.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihren Strommix aufbessern und ökologischer gestalten?
Looking to improve your electricity mix and make it more ecological?
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dazu ist allerdings ein weiterhin CO2-armer Strommix.
A prerequisite for this, however, is a continued low CO2 electricity mix.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsgrundlagen sind etablierte Datenbanken wie z.B. ecoinvent sowie der Strommix der einzelnen Länder.
Calculations are based on established databases such as ecoinvent and on the energy mix in the individual countries.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die kWh von einem Jahr der Nation Strommix erzeugt.
Enter the kWh produced by a year the nation’s electricity mix.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Strommix emitiert derzeit 514 g CO2/kWh.
The German electric power mix emits 514 g CO2/kWh.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenquelle liefert auch die meisten Umrechnungsfaktoren für den nationalen Strommix.
This data source is also used to provide most of the factors for the national electricity mixes.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt konnten die erneuerbaren Energien im Strombereich ihre Spitzenposition im Strommix aber behaupten.
Overall, however, renewable energies were able to maintain their leading position in the electricity mix.
ParaCrawl v7.1
So können die beiden Mitgliedstaaten ihren Strommix diversifizieren und zugleich ihre Treibhausgasemissionen verringern.“
This will allow both Member States to diversify their production sources while reducing greenhouse gas emissions.”
TildeMODEL v2018
Bitte beachten Sie, dass die Summe Ihres angegebenen Strommix nicht 100% ergibt!
Please note that the totalised mix of electricity you entered does not make 100%.
CCAligned v1
In der Schweiz hatte Atomstrom 2011 einen Anteil von fast 41% am Strommix.
In Switzerland nuclear power provided 41% of the power supply in 2011.
ParaCrawl v7.1
Langfristig besteht das Ziel darin, den Anteil erneuerbarer Energien im Strommix erfolgreich zu steigern.
In the long term, the aim is to successfully increase the proportion of renewables in the electricity mix.
ParaCrawl v7.1
Mit Strom aus Sonne und Wind ist ein Strommix mit noch weniger CO2 möglich.
With electric power from sun and wind is even an electric power mix with less CO2 possible.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland machte Atomstrom 2011 einen Anteil von knapp 18% am Strommix aus.
In Germany nuclear power provided 18% of the national power supply in 2011.
ParaCrawl v7.1
Damit könnte bei heutigen deutschen Strommix ein Auto 21,8 kWh auf 100km verbrauchen.
So at the current German electricity mix, a car can consume 21,8 kWh/100km.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Trick der Wärmepumpengegner ist es einen immer schmutziger werdenden Strommix zu prognostizieren.
An additional trick of the enemies of the heat pump is to prognose a more and more dirty electricity mix.
ParaCrawl v7.1
Atel ist überzeugt, dass die Kernenergie weiterhin Teil des künftigen schweizerischen Strommix sein muss.
Atel is convinced that nuclear power must continue to be part of any future Swiss electricity mix.
ParaCrawl v7.1
Alle Kunden erhalten also denselben einheitlichen Strommix, unabhängig davon, welches Stromprodukt sie gekauft haben.
Thus all customers receive the same uniform electricity mix, regardless of the product they have purchased.
ParaCrawl v7.1
Durch das Projekt soll der Anteil der erneuerbaren Energieträger am gesamten Strommix Chinas erhöht werden.
The project aims at increasing the share of renewable energy in the general production mix in China.
ParaCrawl v7.1
Daher hat der am Standort produzierte Strom wesentlich geringere CO2-Emissionen als der übliche Strommix in Deutschland.
This means that the electricity produced at the site is generated with significantly lower CO2 emissions than the usual electricity mix in Germany.
ParaCrawl v7.1
Doch nimmt man den Anteil des Ökostroms am Strommix, sieht man einen Rückgang von 36 % auf 31 %.
But when you look at the percentage of global electricity from clean energy sources, it's actually been in decline from 36 percent to 31 percent.
TED2020 v1
Auch durch die Verwirklichung des Ziels für erneuerbare Energieträger dürfte der Anteil CO2-armer Technologien am Strommix von derzeit etwa 45 % auf rund 60 % im Jahr 2020, auf 75 % bis 80 % im Jahr 2030 und auf knapp 100 % im Jahr 2050 steigen.
The share of low carbon technologies in the electricity mix is estimated to increase from around 45% today to around 60% in 2020, including through meeting the renewable energy target, to 75 to 80% in 2030, and nearly 100% in 2050.
TildeMODEL v2018
Nach den neuesten verfügbaren Informationen ist Erdgas mit einem Anteil von mehr als der Hälfte an der Stromerzeugung der wichtigste Brennstoff in Italiens Strommix.
According to the latest information available, natural gas is the most important fuel in the Italian electricity mix providing more than half of the electricity produced.
DGT v2019
Das Projekt wird einen Beitrag zur Steigerung des Anteils des aus erneuerbaren Energieträgern erzeugten Stroms am gesamten chinesischen Strommix leisten.
The project will increase the share of renewable energy production in the general power generation mix in China.
TildeMODEL v2018