Translation of "Stromtragfähigkeit" in English
																						Die
																											Folge
																											sind
																											schwächere
																											Supraleiterzonen
																											und
																											damit
																											eine
																											verminderte
																											Stromtragfähigkeit
																											der
																											Supraleiter.
																		
			
				
																						The
																											results
																											are
																											weaker
																											superconductor
																											zones
																											and
																											thereby,
																											reduced
																											current
																											carrying
																											capacity
																											of
																											the
																											superconductors.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ueber
																											die
																											Stromtragfähigkeit
																											derartiger
																											Erzeugnisse
																											ist
																											indessen
																											nichts
																											bekannt.
																		
			
				
																						However,
																											nothing
																											is
																											known
																											about
																											the
																											current
																											carrying
																											capability
																											of
																											such
																											products.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											Erhöhung
																											der
																											Stromtragfähigkeit
																											kann
																											durch
																											Einbau
																											von
																											Pinningzentren
																											erreicht
																											werden.
																		
			
				
																						An
																											increase
																											of
																											the
																											current
																											carrying
																											capacity
																											can
																											be
																											achieved
																											by
																											building-in
																											pinning
																											centers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dementsprechend
																											ändern
																											sich
																											alle
																											Querschnittsflächen
																											proportional
																											und
																											damit
																											auch
																											die
																											Stromtragfähigkeit.
																		
			
				
																						Accordingly,
																											all
																											the
																											cross-sectional
																											areas
																											change
																											proportionately,
																											and
																											consequently
																											so
																											too
																											does
																											the
																											current-carrying
																											capacity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dadurch
																											ist
																											eine
																											Stromtragfähigkeit
																											von
																											10
																											bis
																											35
																											Ampere
																											gewährleistet.
																		
			
				
																						That
																											ensures
																											a
																											current-carrying
																											capability
																											of
																											between
																											10
																											and
																											35
																											amperes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Um
																											die
																											vorgenannte
																											hohe
																											Stromtragfähigkeit
																											zu
																											gewährleisten,
																											werden
																											relativ
																											dicke
																											Leiterbahnen
																											verwendet.
																		
			
				
																						Relatively
																											thick
																											conductor
																											tracks
																											are
																											used
																											in
																											order
																											to
																											ensure
																											the
																											abovementioned
																											high
																											current
																											carrying
																											capacity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Stromtragfähigkeit
																											des
																											Gesamt-Bauelements
																											wird
																											sehr
																											stark
																											vom
																											unterschiedlichen
																											Verhalten
																											der
																											Einzelelemente
																											bestimmt.
																		
			
				
																						The
																											current
																											carrying
																											capability
																											of
																											the
																											total
																											component
																											is
																											greatly
																											determined
																											by
																											the
																											different
																											behavior
																											of
																											the
																											individual
																											elements.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Um
																											diesen
																											Anteil
																											vermindert
																											sich
																											die
																											Stromtragfähigkeit
																											des
																											Thyristors.
																		
			
				
																						The
																											current-carrying
																											capacity
																											of
																											the
																											thyristor
																											is
																											reduced
																											by
																											this
																											amount.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Parallelschalten
																											der
																											Strombahnen
																											dient
																											zur
																											Erhöhung
																											der
																											Stromtragfähigkeit.
																		
			
				
																						Connecting
																											the
																											switches
																											in
																											parallel
																											serves
																											to
																											increase
																											the
																											steady-state
																											current-carrying
																											capacity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Mitglieder
																											dieser
																											Produktfamilie
																											werden
																											mittlere
																											Stromtragfähigkeit
																											und
																											die
																											Ansteuerung
																											von
																											Gleichstrommotoren
																											unterstützen.
																		
			
				
																						Further
																											members
																											of
																											this
																											product
																											family
																											will
																											support
																											medium
																											current
																											capability
																											and
																											DC
																											motor
																											control.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Design
																											Guide
																											enthält
																											auch
																											eine
																											Übersicht
																											zur
																											Stromtragfähigkeit
																											der
																											verschiedenen
																											Drahtstärken.
																		
			
				
																						The
																											design
																											guide
																											also
																											contains
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											current
																											carrying
																											capacity
																											of
																											the
																											different
																											wire
																											sizes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											zeichnen
																											sich
																											durch
																											eine
																											hohe
																											Stromtragfähigkeit
																											aus.
																		
			
				
																						They
																											feature
																											a
																											high
																											current
																											carrying
																											capability.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Damit
																											werden
																											die
																											Stromtragfähigkeit
																											sowie
																											die
																											dynamischen
																											Zündbedingungen
																											der
																											Funkenstrecke
																											verbessert.
																		
			
				
																						Thus,
																											the
																											current-carrying
																											capacity
																											and
																											the
																											dynamic
																											ignition
																											conditions
																											of
																											the
																											spark
																											gap
																											are
																											improved.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Leitung
																											stellt
																											keine
																											hohen
																											Anforderungen
																											an
																											die
																											Stromtragfähigkeit.
																		
			
				
																						That
																											line
																											does
																											not
																											place
																											high
																											demands
																											on
																											the
																											capacity
																											for
																											carrying
																											current.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											für
																											den
																											Regelbetrieb
																											relevante
																											supraleitende
																											Stromtragfähigkeit
																											wird
																											durch
																											die
																											HTSL
																											bestimmt.
																		
			
				
																						The
																											superconducting
																											current
																											capacity
																											relevant
																											for
																											normal
																											operation
																											is
																											determined
																											by
																											the
																											HTSC.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Vorteil
																											liegt
																											in
																											der
																											angepassten
																											Stromtragfähigkeit
																											der
																											Metallbereiche.
																		
			
				
																						The
																											advantage
																											consists
																											in
																											the
																											matched
																											current-carrying
																											capacity
																											of
																											the
																											metal
																											regions.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Entsprechend
																											groß
																											ist
																											die
																											nutzbare
																											supraleitende
																											Stromtragfähigkeit
																											der
																											erfindungsgemäßen
																											Stromzuleitung.
																		
			
				
																						The
																											useful
																											superconducting
																											current
																											capacity
																											of
																											the
																											inventive
																											current
																											lead
																											is
																											thus
																											correspondingly
																											large.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Derartige
																											Metallstiftdicken
																											sind
																											auf
																											die
																											Stromtragfähigkeit
																											von
																											Elektroden
																											für
																											Hochdruckentladungslampen
																											abgestimmt.
																		
			
				
																						Metal-pin
																											thicknesses
																											of
																											such
																											kind
																											are
																											coordinated
																											with
																											the
																											current-carrying
																											capacity
																											of
																											electrodes
																											for
																											high-pressure
																											discharge
																											lamps.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											zeichnet
																											sich
																											durch
																											eine
																											große
																											Stromtragfähigkeit
																											aus.
																		
			
				
																						The
																											latter
																											is
																											distinguished
																											by
																											a
																											high
																											current-carrying
																											capacity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hierdurch
																											kann
																											die
																											Stromtragfähigkeit
																											der
																											Verbindung
																											aufgrund
																											des
																											reduzierten
																											Querschnitts
																											unzulässig
																											reduziert
																											werden.
																		
			
				
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											current-carrying
																											capacity
																											of
																											the
																											connection
																											can
																											be
																											reduced
																											to
																											an
																											inadmissible
																											extent
																											due
																											to
																											the
																											reduced
																											cross
																											section.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Entsprechend
																											der
																											Stromtragfähigkeit
																											(Stromleitfähigkeit)
																											des
																											Ladekabels
																											weist
																											dieses
																											unterschiedliche
																											Leitungsquerschnitte
																											auf.
																		
			
				
																						Corresponding
																											to
																											the
																											current-carrying
																											capacity
																											(electrical
																											conductivity)
																											of
																											the
																											charging
																											cable,
																											the
																											charging
																											cable
																											has
																											different
																											line
																											cross
																											sections.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Er
																											weist
																											eine
																											Stromtragfähigkeit
																											auf,
																											die
																											zur
																											Ableitung
																											eines
																											Blitzstroms
																											ausreichend
																											ist.
																		
			
				
																						It
																											has
																											a
																											current-carrying
																											capacity
																											that
																											is
																											sufficient
																											for
																											discharging
																											a
																											lightning-strike
																											current.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Durch
																											die
																											vergrößerte
																											Fläche
																											ergeben
																											sich
																											bessere
																											Kontakte
																											mit
																											höherer
																											Stromtragfähigkeit.
																		
			
				
																						Better
																											contacts
																											with
																											a
																											greater
																											current
																											carrying
																											capacity
																											result
																											from
																											the
																											increased
																											surface
																											area.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											minimale
																											Größe
																											des
																											Stegs
																											wird
																											durch
																											die
																											notwendige
																											Stromtragfähigkeit
																											vorgegeben.
																		
			
				
																						The
																											minimum
																											size
																											of
																											the
																											web
																											is
																											predetermined
																											by
																											the
																											necessary
																											current
																											conduction
																											capability.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dadurch
																											kann
																											die
																											Stromtragfähigkeit
																											des
																											Fehlerstrombegrenzers
																											erhöht
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											increases
																											the
																											current-carrying
																											capacity
																											of
																											the
																											fault
																											current
																											limiter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											solcher
																											Supraleiterdraht
																											kann
																											eine
																											sehr
																											hohe
																											Stromtragfähigkeit
																											erreichen.
																		
			
				
																						Such
																											a
																											superconducting
																											wire
																											can
																											achieve
																											very
																											high
																											current-carrying
																											capacities.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dadurch
																											kann
																											ein
																											Nb
																											3
																											Sn-Draht
																											mit
																											hoher
																											supraleitender
																											Stromtragfähigkeit
																											gefertigt
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way,
																											a
																											Nb
																											3
																											Sn
																											wire
																											with
																											a
																											high
																											superconducting
																											current-carrying
																											capacity
																											can
																											be
																											manufactured.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieses
																											Material
																											hat
																											außerdem
																											eine
																											gegenüber
																											den
																											oxidischen
																											Materialien
																											erhöhte
																											Stromtragfähigkeit.
																		
			
				
																						This
																											material
																											additionally
																											has
																											an
																											increased
																											current
																											support
																											capability
																											as
																											compared
																											to
																											the
																											oxidic
																											materials.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eine
																											Parallelschaltung
																											mehrerer
																											Chips
																											zur
																											Erhöhung
																											der
																											Stromtragfähigkeit
																											ist
																											möglich.
																		
			
				
																						A
																											parallel
																											connection
																											of
																											several
																											chips
																											for
																											increasing
																											the
																											current
																											carrying
																											capacity
																											is
																											possible.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											ist
																											somit
																											eine
																											relativ
																											hohe
																											Stromtragfähigkeit
																											gegeben.
																		
			
				
																						As
																											a
																											consequence,
																											there
																											is
																											a
																											relatively
																											high
																											current
																											carrying
																											capacity.
															 
				
		 EuroPat v2