Translation of "Stromversorgungskabel" in English

Stromversorgungskabel der beiden Adapter mit Elektrophoresegerät verbinden und Strom einschalten.
Connect the electrical cables of both adapters to the power supply and turn on the power.
EuroPat v2
Dieses Signalkabel kann auch dünner gehalten und auch leichter sein als ein Stromversorgungskabel.
This signal cable can also be made thinner and lighter than a power supply cable.
EuroPat v2
Also Stromversorgungskabel angelötet und ein neues Bild:
So power supply cable and soldered and a new image:
ParaCrawl v7.1
Das Radar selbst benötigt nur ein dünnes Stromversorgungskabel.
The radar itself needs only a thin power cable.
ParaCrawl v7.1
Stromversorgungskabel für die ES4xx-Module finden Sie unter Ethernet ES4xx/6xx .
Power Supply Cable for ES4xx modules please refer to Ethernet ES4xx/6xx .
ParaCrawl v7.1
Unsere Stärke sind kundenspezifische SATA Daten- und Stromversorgungskabel.
Our strength is custom SATA data and power cables.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kabelkanal können Steuer- und Stromversorgungskabel verlegt sein.
Control and power supply cabling can be laid in said cable channel.
EuroPat v2
Alternativ kann auch ein (längeres) Stromversorgungskabel aus der Stimulationsvorrichtung herausgeführt sein.
Alternatively, a (longer) power supply cable may also be led out of the stimulation device.
EuroPat v2
Alternativ kann das Stromversorgungskabel als Spiralkabel ausgebildet sein.
Alternatively, the power supply cable can be designed as a spiral cable.
EuroPat v2
Somit kann die Messvorrichtung ohne externe Stromversorgungskabel betrieben werden.
The measurement device is thus capable of operation without an external power cable.
EuroPat v2
Sofort montiert und einsetzbar - ganz ohne Stromversorgungskabel!
Quickly installed and useable – without any power supply cables!
CCAligned v1
Das Kabelset besteht aus dem Datenkabel C39117-A7312-B65 undeinem Stromversorgungskabel zum Anschliessen der Laufwerke.
The cable-set consists of a data-cable C39117-A7312-B65, a power supply cable, two mounting brackets, and four screws.
CCAligned v1
Jede Anschlussdose sollte sich auf ein Stromversorgungskabel passen.
Each junction box should fit on one power supply cable.
ParaCrawl v7.1
Das Stromversorgungskabel ist ein Integrierungsteil des Gerätes.
The power supply cable is an integrate part of the device.
ParaCrawl v7.1
Ein Stromversorgungskabel (12V DC) liegt bei.
A power supply cable (12V DC) is included.
ParaCrawl v7.1
Sie sind besonders störfest, weil sie keine Stromversorgungskabel brauchen.
They are particularly resistant to interference because they do not need a power supply cable.
ParaCrawl v7.1
Stromversorgungskabel Verbindet die Flugzeugbatterie mit der gespeisten Schnittstelle.
Power Supply Lead Connects aircraft battery to Powered Interface.
ParaCrawl v7.1
Ihre extra-kompakten Stecker sind platzsparender als andere am Markt erhältliche Stromversorgungskabel.
Their super compact plugs are smaller than those of most other power cables on the market.
ParaCrawl v7.1
Die Stromversorgungskabel eines Schrittmotors werden über die Pins Vcc angeschlossen.
The supply wires of unipolar stepper motor are connected to pins Vcc.
ParaCrawl v7.1
An der Trägerplatte 16 ist außerdem rückseitig eine Zugentlastung 20 für das Stromversorgungskabel 19 vorgesehen.
On the rear side of the carrier plate 16 there is provided in addition a strain relief 20 for the power supply cable 19.
EuroPat v2
Das mehradrige Stromversorgungskabel ist durch die Gehäuseabdeckung hindurchgeführt und kann an dieser befestigt sein.
The multi-core cable projects through the housing cover and is secured thereon.
EuroPat v2
Wir verbinden die Stromversorgungskabel an den Controller und dann auf den letzten Band verbinden.
We connect the power supply wires to the controller, and then connect to the last tape.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, neben dem Kommunikationskabel sollte ein zusätzliches Stromversorgungskabel an der AUX Schnittstelle angeschlossen werden.
That means besides the EX Bus cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.
ParaCrawl v7.1
Für Modelle mit Standard-Servos wird empfohlen, wegen des erhöhten Stromverbrauchs doppelte Stromversorgungskabel zu benutzen.
For models with standard size servos it is recommended to use dual power supply cables due to the increased power consumption.
ParaCrawl v7.1
Im Bild links finden Sie schematisch die Stromversorgungskabel aufgezeichnet, die meist als Montageset gekauft werden.
The diagram on the left shows the power supply cables; they are usually bought as installation kit.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass zum S-BUS-kabel ein zusätzliches Stromversorgungskabel an die AUX Position angeschlossen werden sollte.
That means besides the S-BUS cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.
ParaCrawl v7.1
Das separate Stromversorgungskabel ist auf Grund der benötigten Leistung von ca. 0,5...1 Watt notwendig.
The separate power supply cable is necessary due to the required power of about 0.5 to 1 watt.
EuroPat v2
Das Stromversorgungskabel zur Stromversorgung des Antriebsmotors kommt üblicherweise von der Spannungsquelle in Form einer Steckdose.
The power feed cable for power supply of the drive motors extends typically from the power source in the form of a socket receptacle.
EuroPat v2
Bei einer drahtlosen Benutzung des Empfängers 1 kann dadurch auf ein Stromversorgungskabel verzichtet werden.
This allows, in the case of wireless use of the receiver 1, a power-supply cable to be omitted.
EuroPat v2