Translation of "Stromversorgungsunternehmen" in English

Sie bauen eine neue Art von Stromversorgungsunternehmen.
You're kind of building a new type of distributed utility.
TED2013 v1.1
Technokraten können natürlich dafür sorgen, dass ein Stromversorgungsunternehmen effizienter arbeitet.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
News-Commentary v14
Zur Unternehmensgruppe gehören außerdem eine Reihe von FuE-, Anlagenbau- und Stromversorgungsunternehmen.
It also manages a number of RD, engineering and retail electricity companies.
TildeMODEL v2018
Doch sind die Vorbereitungen für die Privatisierung von 20 Stromversorgungsunternehmen ins Stocken geraten.
However, some delays are occurring in the preparation of the privatisation of 20 distribution companies.
EUbookshop v2
Dieser erlaubt es den Mitgliedstaaten, die Pflichtleistungen der Stromversorgungsunternehmen zu definieren.
It allows Member States to define public serviceobligations imposed upon electricity undertakings.
EUbookshop v2
Westar Energy ist ein privates Stromversorgungsunternehmen mit Sitz in Kansas, USA.
Westar Energy is an investor-owned electric utility company headquartered in Kansas, USA.
ParaCrawl v7.1
Auch die örtlichen Stromversorgungsunternehmen verfügen in der Regel über die entsprechende Messtechnik.
The local power supply companies generally also dispose of the relevant measuring instruments.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Stromversorgungsunternehmen fordern die Einhaltung bestimmter Strom-Grenzwerte.
Power supply companies are increasingly demanding adherence to certain current limits.
CCAligned v1
Das MoU betont die Verantwortung von Stromversorgungsunternehmen, Energieeffizienz in Thailand voranzutreiben.
The memorandum highlights the responsibility of electricity suppliers for promoting and advancing energy efficiency in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Der Strom wird an das staatliche Stromversorgungsunternehmen NamPower verkauft.
The energy generated will be sold to the national power utility NamPower.
ParaCrawl v7.1
Die Preise sind nach dem Marktanteil der Stromversorgungsunternehmen an dem jeweiligen Verbrauchsband zu gewichten.
Prices shall be weighted according to the market share of electricity supply undertakings in each consumption band.
DGT v2019
Die Preise sind gewichtete Durchschnittspreise, wobei die Marktanteile der erfassten Stromversorgungsunternehmen als Gewichtungsfaktoren verwendet werden.
Prices will represent weighted average prices, using the market share of the electricity supply undertakings surveyed as weighting factors.
TildeMODEL v2018
Diese Größenordnung wurde bei ähnlichen Forschungsarbeiten bei belgischen Stromversorgungsunternehmen bestätigt (De Bondt, 1981).
This order of magnitude was confirmed by similar research into Belgian electricity distribution companies (De Bondt, 1981).
EUbookshop v2
Innogy ist einer der größten britischen Stromerzeuger und gleich zeitig das größte Stromversorgungsunternehmen im Vereinigten Königreich.
Following an assessment by the Ministry of Defence, the UK Government decided to open DERA's capital to a strategic investor within a public-private partnership, before ultimately floating the company on the stock exchange.
EUbookshop v2
Die Finanzierung erfolgt durch die wallonische Region und die zwischenkommunalen Stromversorgungsunternehmen (Siehe 2.3.1).
Funded by the Wallonian regional authorities and the energy distribution companies (Voir 2.3.1).
EUbookshop v2
Die nationalen Energie- und Stromversorgungsunternehmen sollen dazu verpflichtet werden, neue Fünfjahresverträge für höhere Kohleabnahmen abzuschließen.
It will pressurize the National Power and PowerGen companies to sign new five-year contracts for increased coal purchases.
EUbookshop v2
Der Abgeordnete bezieht sich außerdem auf eine Vereinbarung zwischen deutschen Stromversorgungsunternehmen und dem dänischen Wirtschaftsministerium.
The honourable Member also refers to an agreement between German electricity producers and the Danish Ministry of Economics.
EUbookshop v2
Dies führte zur Gründung von vier Stromversorgungsunternehmen, die die gesamte Stromerzeugung für die Niederlande sicherstellen.
This resulted in the creation of four electricity companies, which provide the total public electricity generation for the Netherlands.
EUbookshop v2
Mit jährlichen Einnahmen von über 5,7 Milliarden $ ist BC Hydro das drittgrößte Stromversorgungsunternehmen in Kanada.
BC Hydro is Canada's third largest electric utility with over $5.7 billion in annual revenues.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie an das Geld, das Sie jeden Monat an Ihre Stromversorgungsunternehmen schicken.
Think about the money that you send to your power companies each month.
ParaCrawl v7.1
Die Società Elettrica Sopracenerina SA (SES) ist ein Stromversorgungsunternehmen mit Sitz in Locarno.
Società Elettrica Sopracenerina SA (SES) is an electricity supplier headquartered in Locarno.
ParaCrawl v7.1
Insoweit kommt es nicht darauf an, ob auch andere Überprüfungsmöglichkeiten für ein Stromversorgungsunternehmen bestehen.
In that regard, it does not matter, whether other sources of verification for a power company made.
ParaCrawl v7.1
Die Festlegung der Eigenkapitalzinssätze betrifft ein Stromversorgungsunternehmen in seinen wirtschaftlichen Interessen unmittelbar und individuell.
The determination of the equity interest relates to a power company in its economic interests directly and individually.
ParaCrawl v7.1