Translation of "Struktur aufweisen" in English
																						Die
																											erfindungsgemässen
																											Kunstharze
																											können
																											sowohl
																											Gelstruktur
																											als
																											auch
																											makroporöse
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						The
																											synthetic
																											resins
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											have
																											either
																											a
																											gel
																											structure
																											or
																											a
																											macroporous
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											können
																											beispielsweise
																											eine
																											sternförmige
																											oder
																											kammartige
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						They
																											can,
																											for
																											example,
																											have
																											a
																											star-shaped
																											or
																											comb-like
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											können
																											eine
																											lineare
																											Struktur
																											aufweisen,
																											aber
																											auch
																											verzweigt
																											oder
																											vernetzt
																											sein.
																		
			
				
																						They
																											can
																											have
																											a
																											linear
																											structure
																											or
																											also
																											they
																											can
																											be
																											branched
																											or
																											cross-linked.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mindestens
																											eines
																											dieser
																											multifunktionellen
																											Monomeren
																											soll
																											aromatische
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						At
																											least
																											one
																											of
																											these
																											multifunctional
																											monomers
																											should
																											have
																											an
																											aromatic
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Teilchen
																											7
																											können
																											ihrerseits
																											eine
																											poröse
																											Struktur
																											oder
																											Mikroporösität
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Particles
																											7
																											can
																											have
																											a
																											porous
																											structure
																											or
																											exhibit
																											microporosity.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Blockcopolymere
																											können
																											lineare
																											A-D-A
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Block
																											copolymers
																											can
																											have
																											a
																											linear
																											A-D-A
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											für
																											die
																											Umsetzungen
																											mit
																											Vinylhydroxyalkylether
																											eingesetzten
																											Siloxane
																											können
																											beispielsweise
																											folgende
																											Struktur
																											aufweisen:
																		
			
				
																						The
																											siloxanes
																											employed
																											for
																											the
																											reactions
																											with
																											vinyl
																											hydroxyalkyl
																											ether
																											can,
																											for
																											example,
																											have
																											the
																											following
																											structure:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											können
																											eine
																											regelmäßige
																											Struktur
																											bzw.
																											Wiederhoffolge
																											aufweisen
																											oder
																											unregelmäßig
																											vorliegen.
																		
			
				
																						They
																											may
																											have
																											a
																											regular
																											structure
																											or
																											sequence
																											or
																											may
																											be
																											irregular.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Isolationsstoff
																											kann
																											eine
																											pastöse
																											oder
																											schaumartige
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						This
																											insulation
																											material
																											may
																											have
																											a
																											pasty
																											or
																											foam-like
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											können
																											eine
																											regelmäßige
																											Struktur
																											bzw.
																											Wiederholfolge
																											aufweisen
																											oder
																											unregelmäßig
																											vorliegen.
																		
			
				
																						They
																											may
																											have
																											a
																											regular
																											structure
																											or
																											sequence
																											or
																											may
																											be
																											irregular.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											können
																											sowohl
																											flach
																											sein,
																											als
																											auch
																											eine
																											ausgeprägte
																											dreidimensionale
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						They
																											may
																											be
																											either
																											flat
																											or
																											a
																											have
																											a
																											distinctly
																											three-dimensional
																											shape.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Siliconharze
																											sind
																											vorzugsweise
																											Polyorganosiloxane,
																											die
																											eine
																											mehrfach
																											verzweigte
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						The
																											silicone
																											resins
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											preferably
																											polyorganosiloxanes
																											which
																											have
																											a
																											multiply
																											branched
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Vorteilhafterweise
																											kann
																											die
																											Oberflächenaufrauhung
																											eine
																											z.B.
																											durch
																											Schleifen
																											erzeugte
																											unregelmäßige
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Advantageously
																											the
																											surface
																											roughening
																											can
																											have
																											an
																											irregular
																											texture
																											produced
																											by,
																											for
																											example,
																											grinding.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Inneren
																											kann
																											das
																											erfindungsgemäße
																											Granulat
																											eine
																											schwammartige,
																											poröse
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											interior
																											thereof,
																											the
																											inventive
																											granulate
																											can
																											also
																											possess
																											a
																											spongy-like
																											porous
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Borsten
																											können
																											darüber
																											hinaus
																											auch
																											eine
																											Beschichtung
																											oder
																											eine
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											the
																											bristles
																											may
																											also
																											have
																											a
																											coating
																											or
																											a
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											müssen
																											Trägerfolien
																											für
																											Magnetbänder
																											eine
																											besonders
																											gleichmäßige
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											substrate
																											films
																											for
																											magnetic
																											tapes
																											have
																											to
																											have
																											particularly
																											uniform
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Dichtelemente
																											können
																											beispielsweise
																											eine
																											wabenförmige
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						The
																											sealing
																											elements
																											may,
																											e.g.,
																											have
																											a
																											honeycombed
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Selbstverständlich
																											können
																											die
																											Drahtgitter
																											auch
																											jede
																											andere
																											geeignete
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											the
																											wire
																											mesh
																											can
																											have
																											any
																											other
																											suitable
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weiterhin
																											sind
																											Dendrimere
																											bevorzugt,
																											die
																											eine
																											sphärische
																											Struktur
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Dendrimers
																											which
																											have
																											a
																											spherical
																											structure
																											are
																											also
																											preferred.
															 
				
		 EuroPat v2