Translation of "Strukturdynamik" in English
																						Wesentlich
																											für
																											die
																											Materialfunktionen
																											ist
																											die
																											Strukturdynamik.
																		
			
				
																						Structural
																											dynamics
																											are
																											essential
																											for
																											material
																											function.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Themengebiete
																											sind
																											die
																											Ozeanographie,
																											Meteorologie,
																											Geologie,
																											Strukturdynamik
																											und
																											Ökologie.
																		
			
				
																						The
																											areas
																											focussed
																											on
																											include
																											oceanography,
																											meteorology,
																											geology,
																											structural
																											dynamics
																											and
																											ecology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Francis
																											Guillemard,
																											der
																											CEO
																											von
																											GRAITEC,
																											lehrt
																											Strukturdynamik
																											und
																											Stahlbetonbau
																											an
																											einer
																											Hochschule.
																		
			
				
																						Francis
																											GUILLEMARD,
																											GRAITEC
																											CEO,
																											teaches
																											structural
																											dynamics
																											and
																											reinforced
																											concrete
																											at
																											a
																											University
																											level.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dämpfung
																											ist
																											ein
																											wesentlicher
																											Aspekt
																											in
																											der
																											Strukturdynamik,
																											und
																											sie
																											ist
																											oft
																											nichtlinear.
																		
			
				
																						Damping
																											is
																											an
																											essential
																											aspect
																											in
																											structural
																											dynamics,
																											and
																											it
																											is
																											often
																											nonlinear.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											PSV-500
																											Modelle
																											sind
																											für
																											die
																											Standartanwendungen
																											in
																											Akustik,
																											Strukturdynamik
																											und
																											Ultraschall
																											konfiguriert.
																		
			
				
																						All
																											PSV-500
																											models
																											are
																											configured
																											for
																											standard
																											acoustics,
																											structural
																											dynamics
																											or
																											ultrasonics
																											applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											neue
																											Regierungsführung
																											soll
																											also
																											die
																											Antwort
																											auf
																											die
																											Krise
																											des
																											Regierens
																											(nicht
																											nur
																											auf
																											europäischer
																											Ebene,
																											sondern
																											auch
																											in
																											vielen
																											Mitgliedstaaten)
																											und
																											auf
																											die
																											zunehmenden
																											Schwierigkeiten
																											des
																											herkömmlichen
																											hierarchischen
																											Ansatzes
																											geben
																											und
																											eine
																											Regelung
																											der
																											öffentlichen
																											Belange
																											gewährleisten,
																											die
																											sich
																											auf
																											neue
																											Erscheinungen
																											und
																											auf
																											die
																											neue
																											Strukturdynamik
																											einzustellen
																											vermag.
																		
			
				
																						Governance,
																											then,
																											is
																											a
																											response
																											to
																											the
																											crisis
																											of
																											government
																											(not
																											only
																											at
																											a
																											European
																											level,
																											but
																											also
																											in
																											many
																											Member
																											States)
																											and
																											to
																											the
																											growing
																											difficulties
																											of
																											the
																											traditional
																											top-down
																											approach
																											used
																											in
																											guaranteeing
																											methods
																											of
																											implementing
																											public
																											policy
																											capable
																											of
																											including
																											new
																											phenomena
																											and
																											new
																											structural
																											dynamics.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Benannt
																											ist
																											sie
																											nach
																											Nathan
																											M.
																											Newmark,
																											der
																											sie
																											1959
																											für
																											die
																											Anwendung
																											in
																											der
																											Strukturdynamik
																											entwickelte.
																		
			
				
																						The
																											method
																											is
																											named
																											after
																											Nathan
																											M.
																											Newmark,
																											former
																											Professor
																											of
																											Civil
																											Engineering
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Illinois,
																											who
																											developed
																											it
																											in
																											1959
																											for
																											use
																											in
																											Structural
																											dynamics.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Bearbeitung
																											der
																											Forschungsthemen
																											umfasst
																											auch
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											Schnittstellen
																											zwischen
																											kommerzieller
																											Finite
																											Elemente
																											Software
																											und
																											hausinternen
																											Analyseprogrammen,
																											welche
																											für
																											die
																											Behandlung
																											unterschiedlicher
																											Problemstellungen
																											in
																											der
																											Aeroelastik
																											und
																											Strukturdynamik
																											entwickelt
																											wurden.
																		
			
				
																						Most
																											important
																											is
																											the
																											development
																											of
																											interfaces
																											between
																											commercial
																											finite
																											element
																											software
																											and
																											in-house
																											analysis
																											codes,
																											which
																											are
																											available
																											for
																											different
																											scientific
																											applications
																											in
																											structural
																											dynamics
																											and
																											aeroelasticity.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ultraschnelle
																											Elektron-
																											und
																											Strukturdynamik,
																											deren
																											Wechselwirkung
																											sowie
																											Forschung
																											an
																											natürlichen
																											und
																											künstlichen
																											Nanosystemen
																											gehören
																											ebenfalls
																											zu
																											diesem
																											Schwerpunkt.
																		
			
				
																						Ultrafast
																											electron
																											and
																											structural
																											dynamics,
																											their
																											interplay
																											and
																											the
																											study
																											of
																											natural
																											and
																											artificially
																											grown
																											nano-systems
																											represent
																											long-term
																											research
																											topics
																											in
																											this
																											focus
																											area.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fokus
																											wird
																											auf
																											die
																											die
																											Offshore-Bauwerke
																											belastenden
																											Umweltparameter
																											(u.a.
																											Seegang,
																											Wind,
																											Strömung,
																											Baugrund-Wechselwirkung)
																											und
																											die
																											bau-
																											und
																											betriebsspezifischen
																											Parameter
																											(u.a.
																											Bau-
																											und
																											Betriebsgeräusche,
																											Vibration,
																											Belastungen,
																											Strukturdynamik)
																											gelegt.
																		
			
				
																						The
																											focus
																											is
																											on
																											the
																											environmental
																											parameters
																											that
																											impact
																											on
																											the
																											offshore
																											structures
																											(such
																											as
																											sea
																											state,
																											wind,
																											current
																											and
																											interaction
																											with
																											building
																											ground)
																											and
																											also
																											the
																											construction
																											and
																											operation-specific
																											parameters
																											(such
																											as
																											construction
																											and
																											operating
																											noise,
																											vibration,
																											loads
																											and
																											structural
																											dynamics).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											betrifft
																											die
																											externen
																											Betriebsbedingungen,
																											die
																											Strukturdynamik,
																											die
																											Fundamentierung
																											der
																											Anlagen
																											und
																											besonders
																											die
																											Netzintegration.
																		
			
				
																						These
																											include
																											the
																											external
																											operating
																											conditions,
																											structural
																											dynamics,
																											foundations
																											for
																											the
																											wind
																											turbines
																											and,
																											in
																											particular,
																											the
																											grid
																											integration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											ideales
																											Werkzeug
																											für
																											Materialuntersuchungen
																											hat
																											sich
																											die
																											Laservibrometrie
																											sowohl
																											für
																											Messungen
																											der
																											Strukturdynamik
																											als
																											auch
																											zur
																											zerstörungsfreien
																											Erkennung
																											und
																											Prävention
																											von
																											Ermüdungserscheinungen
																											bestens
																											bewährt.
																		
			
				
																						Laser
																											vibrometry
																											has
																											proven
																											its
																											worth
																											as
																											an
																											ideal
																											tool
																											for
																											materials
																											investigations
																											–
																											both
																											for
																											the
																											measurement
																											of
																											structural
																											dynamics
																											and
																											for
																											the
																											non-destructive
																											detection
																											and
																											prevention
																											of
																											signs
																											of
																											fatigue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinter
																											dem
																											Next
																											Generation
																											Train
																											(NGT)
																											verbergen
																											sich
																											wissenschaftliche
																											Fragestellungen
																											des
																											Hochgeschwindigkeits-Schienenverkehrs
																											aus
																											den
																											Bereichen
																											Aerodynamik,
																											Strukturdynamik,
																											Fahrdynamik,
																											Antriebe,
																											Energiemanagement,
																											Werkstoffwissenschaften
																											und
																											Leichtbau.
																		
			
				
																						Behind
																											the
																											Next
																											Generation
																											Train
																											lie
																											scientific
																											questions
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											aerodynamics,
																											structural
																											dynamics,
																											vehicle
																											dynamics,
																											propulsion,
																											energy
																											management,
																											materials
																											science
																											and
																											lightweight
																											construction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Königsdisziplin
																											der
																											Rotorsimulation
																											besteht
																											aus
																											der
																											Kopplung
																											von
																											Strömungsmechanik
																											und
																											Strukturdynamik,
																											verbunden
																											mit
																											der
																											Trimmung
																											von
																											Steuerwinkeln
																											auf
																											vorgegebene
																											Kräfte
																											und
																											Momente.
																		
			
				
																						The
																											supreme
																											discipline
																											of
																											rotor
																											simulation
																											consists
																											of
																											the
																											coupling
																											of
																											fluid
																											mechanics
																											and
																											structural
																											dynamics,
																											combined
																											with
																											the
																											trimming
																											of
																											control
																											angles
																											to
																											given
																											forces
																											and
																											moments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											die
																											Spezialisierung
																											und
																											intensive
																											Auseinandersetzung
																											mit
																											speziellen
																											Bereichen
																											der
																											Strukturmechanik
																											und
																											Strukturdynamik
																											konnten
																											das
																											Ingenieurbüro
																											einen
																											technischen
																											Vorsprung
																											in
																											verschiedenen
																											Disziplinen
																											erarbeiten.
																		
			
				
																						By
																											means
																											of
																											specialisation
																											gained
																											in
																											application
																											fields
																											of
																											structural
																											mechanics
																											and
																											dynamics
																											the
																											engineering
																											office
																											could
																											reach
																											a
																											technical
																											lead
																											in
																											different
																											disciplines.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Obwohl
																											bereits
																											limitierte
																											Kombinationen
																											aus
																											probabilistischem
																											Verhalten,
																											Echtzeitverhalten
																											und
																											Strukturdynamik
																											existieren,
																											und
																											auch
																											substantielle
																											Fortschritte
																											bezüglich
																											ihrer
																											Analyse
																											in
																											den
																											letzten
																											Jahren
																											gemacht
																											wurden,
																											fehlt
																											jedoch
																											immer
																											noch
																											eine
																											komplette
																											Kombination,
																											welche
																											alle
																											geforderten
																											Aspekte
																											in
																											einem
																											Modell
																											vereint.
																		
			
				
																						While
																											already
																											some
																											limited
																											combinations
																											of
																											probabilistic
																											behavior,
																											real-time
																											behavior
																											and
																											structure
																											dynamics
																											exist
																											and
																											substantial
																											progress
																											has
																											been
																											achieved
																											in
																											the
																											last
																											years
																											concerning
																											their
																											analysis,
																											a
																											complete
																											combination
																											that
																											subsumes
																											all
																											required
																											aspects
																											in
																											one
																											model
																											is
																											still
																											missing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technische
																											Wahlfächer
																											ermöglichen
																											Konzentration
																											in
																											solchen
																											Bereichen
																											wie
																											Aerodynamik,
																											Raumfahrt,
																											Flugdynamik
																											und
																											Steuerung,
																											Antrieb,
																											Strukturen
																											und
																											Strukturdynamik.
																		
			
				
																						Technical
																											electives
																											allow
																											concentration
																											in
																											such
																											areas
																											as
																											aerodynamics,
																											astronautics,
																											flight
																											dynamics
																											and
																											control,
																											propulsion,
																											structures,
																											and
																											structural
																											dynamics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Fokus
																											dieses
																											Forschungsprojektes
																											liegt
																											auf
																											der
																											Bekämpfung
																											von
																											Versteifungseffekten
																											und
																											der
																											Reduktion
																											des
																											Rechenaufwandes,
																											da
																											diese
																											Probleme
																											in
																											der
																											nichtlinearen
																											Strukturdynamik
																											besonders
																											in
																											den
																											Vordergrund
																											treten.
																		
			
				
																						The
																											focus
																											of
																											this
																											research
																											project
																											is
																											to
																											reduce
																											locking
																											effects
																											and
																											CPU
																											cost,
																											since
																											these
																											problems
																											are
																											particularly
																											important
																											in
																											non-linear
																											structural
																											dynamics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ob
																											Aerodynamik,
																											Strukturdynamik,
																											Elektrotechnik,
																											die
																											Anwendung
																											numerischer
																											Simulationsmethoden
																											oder
																											Stahlbau
																											-
																											den
																											Studierenden
																											des
																											Masterstudiengangs
																											wird
																											ein
																											umfangreiches
																											Wissen
																											vermittelt.
																		
			
				
																						In
																											this
																											Master's
																											programme,
																											students
																											acquire
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											knowledge,
																											ranging
																											from
																											aerodynamics,
																											dynamics
																											of
																											structures,
																											electrical
																											engineering
																											and
																											steel
																											construction
																											to
																											the
																											application
																											of
																											numerical
																											simulation
																											methods.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Studierenden
																											der
																											RWTH
																											Aachen
																											University
																											und
																											die
																											DLR-Wissenschaftler
																											wollen
																											anhand
																											der
																											Flugdaten
																											ihre
																											Analysewerkzeuge
																											für
																											die
																											Aerodynamik,
																											Thermalanalyse,
																											Flugmechanik
																											und
																											Strukturdynamik
																											validieren
																											und
																											verbessern.
																		
			
				
																						The
																											students
																											at
																											RWTH
																											Aachen
																											University
																											and
																											the
																											DLR
																											scientists
																											intend
																											to
																											use
																											the
																											flight
																											data
																											to
																											validate
																											and
																											improve
																											their
																											analytical
																											tools
																											for
																											aerodynamics,
																											thermal
																											analysis,
																											flight
																											mechanics
																											and
																											structural
																											dynamics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scanning
																											Vibrometer
																											von
																											Polytec
																											sind
																											zeit-
																											und
																											kosteneffektive
																											Werkzeuge
																											zur
																											Lösung
																											komplexer
																											Geräusch-
																											und
																											Schwingungsthematiken
																											in
																											Forschung
																											und
																											Entwicklung
																											in
																											den
																											Bereichen
																											NVH,
																											Akustik,
																											Strukturdynamik
																											und
																											Ultraschall.
																		
			
				
																						Polytec
																											Scanning
																											Vibrometers
																											are
																											time-
																											and
																											cost-effective
																											tools
																											for
																											resolving
																											noise
																											and
																											vibration
																											issues
																											during
																											research
																											and
																											development
																											in
																											NVH,
																											acoustics,
																											structural
																											dynamics
																											and
																											ultrasonics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											bieten
																											wir
																											spezialisierte
																											Dienstleistungen
																											im
																											Bereich
																											Zuverlässigkeitsanalyse
																											(system
																											reliability)
																											und
																											dem
																											Verhalten
																											von
																											Strukturen
																											unter
																											dynamischer
																											oder
																											thermischer
																											Belastung
																											(Strukturdynamik)
																											an.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											our
																											general
																											services,
																											we
																											also
																											provide
																											specialised
																											assistance
																											in
																											the
																											fields
																											of
																											reliability
																											analysis
																											(system
																											reliability)
																											and
																											the
																											behaviour
																											of
																											structures
																											under
																											dynamic
																											or
																											thermal
																											loads
																											(structural
																											dynamics).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Abteilung
																											Strukturdynamik
																											und
																											Systemidentifikation
																											befasst
																											sich
																											mit
																											der
																											Dynamik
																											und
																											den
																											Schwingungsvorgängen
																											von
																											Konstruktionen
																											der
																											Luft-
																											und
																											Raumfahrt,
																											wie
																											z.B.
																											den
																											tragenden
																											Strukturen
																											von
																											Flugzeugen,
																											Hubschraubern
																											und
																											Satelliten.
																		
			
				
																						Structural
																											Dynamics
																											and
																											System
																											Identification
																											The
																											department
																											of
																											Structural
																											Dynamics
																											and
																											System
																											Identification
																											works
																											in
																											the
																											field
																											of
																											the
																											dynamics
																											and
																											vibrations
																											of
																											structures
																											in
																											aeronautics
																											and
																											space
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											Team
																											hat
																											über
																											20
																											Jahre
																											Erfahrung
																											mit
																											Consulting
																											in
																											der
																											Akustik,
																											der
																											Strukturdynamik,
																											der
																											Simulation
																											und
																											dem
																											physikalischen
																											Test.
																		
			
				
																						Our
																											Team
																											have
																											gained
																											experiences
																											in
																											consulting
																											in
																											acoustics,
																											structural
																											dynamics,
																											simulations
																											and
																											physical
																											tests
																											over
																											the
																											last
																											20
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Themen
																											sind
																											unter
																											anderem
																											Schock-Schiff
																											Tests,
																											Wasser
																											Schock,
																											Waffen-Effekte
																											(Luftstoß,
																											Boden
																											Schock,
																											Kraterbildung,
																											Penetration)
																											Schock
																											Physik,
																											Erdbeben-Ingenieurwesen,
																											Strukturdynamik
																											und
																											Schock-und
																											Vibrationsfestigkeit
																											Instrumentierung
																											und
																											Experiment
																											Techniken.
																		
			
				
																						Topics
																											include
																											shock-ship
																											testing,
																											water
																											shock,
																											weapons
																											effects
																											(air
																											blast,
																											ground
																											shock,
																											cratering,
																											penetration)
																											shock
																											physics,
																											earthquake
																											engineering,
																											structural
																											dynamics,
																											and
																											shock
																											and
																											vibration
																											instrumentation
																											and
																											experiment
																											techniques.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1