Translation of "Struktureinheit" in English
Das
Copolymer
enthält
ca.
19
Gew.-%
der
in
Beispiel
1
gezeigten
Struktureinheit.
The
copolymer
contained
about
19%
by
weight
of
the
structural
unit
set
forth
in
Example
1.
EuroPat v2
Das
Polymer
enthält
etwa
21
Gew.-%
der
im
Beispiel
4b
beschriebenen
Struktureinheit.
The
polymer
contained
about
21%
by
weight
of
the
structural
unit
described
in
Example
4b.
EuroPat v2
Das
Mischungsverhältnis
betreffend
Struktureinheit
a2)
kann
innerhalb
beliebiger
Grenzen
variieren.
The
mixing
ratio
with
regard
to
structural
unit
a2)
can
vary
within
any
desired
limits.
EuroPat v2
Die
Struktureinheit
Z
richtet
sich
nach
der
Art
des
zur
Hydrosilylierung
verwendeten
Alkohols.
The
structural
unit
Z
is
governed
by
the
nature
of
the
alcohol
used
for
hydrosilylation.
EuroPat v2
Die
Struktureinheit
Z
ist
abhängig
von
der
Art
des
zur
Hydrosilylierung
verwendeten
Alkohols.
The
structural
unit
Z
is
dependent
on
the
nature
of
the
alcohol
used
for
hydrosilylation.
EuroPat v2
Das
Produkt
enthält
pro
wiederkehrende
Struktureinheit
etwa
eine
Benzoylgruppe.
The
product
contains
about
one
benzoyl
group
in
each
recurring
structural
unit.
EuroPat v2
Eine
zu
"Struktureinheit"
synonyme
Bezeichnung
ist
der
Begriff
"Wiederholungseinheit".
The
term
“repeating
unit”
is
synonymous
to
the
term
“structural
unit”.
EuroPat v2
Der
Anteil
der
im
Beispiel
1b)
gezeigten
Struktureinheit
beträgt
ca.
16
Gew.-%.
The
amount
of
the
structural
unit
illustrated
in
Example
1b
was
about
16%
by
weight.
EuroPat v2
Obiges
Produkt
enthält
pro
wiederkehrende
Struktureinheit
etwa
eine
Acetylgruppe.
This
product
contains
about
one
acetyl
group
in
each
recurring
structural
unit.
EuroPat v2
Die
weitere
Struktureinheit
S5
kann
beispielsweise
eine
polymerisierte
ethylenisch
ungesättigte
Kohlenwasserstoffverbindung
sein.
The
additional
structure
unit
S5
may
be,
for
example,
a
polymerized
ethylenically
unsaturated
hydrocarbon
compound.
EuroPat v2
Konkret
kann
die
Struktureinheit
(B*)
mit
folgenden
Spezies
umgesetzt
werden:
In
concrete
terms,
the
structural
unit
(B*)
can
be
reacted
with
the
following
species:
EuroPat v2
Diese
Struktureinheit
wurde
ebenfalls
vorstehend
näher
bei
den
anionischen
superabsorbierenden
Copolymeren
beschrieben.
This
structural
unit
has
likewise
been
described
in
detail
above
for
the
anionic
superabsorbent
copolymers.
EuroPat v2
Vorzugsweise
enthält
das
phosphorhaltiges
Epoxid
9-dihydro-9-oxo-10-phosphaphenanthren-10-oxid
als
Struktureinheit.
The
phosphorus-containing
epoxy
preferably
contains
9-dihydro-9-oxa-10-phosphaphenanthrene-10-oxide
as
the
structural
unit.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
ist
in
Struktureinheit
(III)
In
one
embodiment,
in
structural
unit
(III)
EuroPat v2
Die
so
resultierende
Struktureinheit
ist
dem
Fachmann
unter
dem
Namen
Isoeugenol
bekannt.
The
resulting
structural
unit
is
known
to
those
skilled
in
the
art
by
the
name
of
isoeugenol.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
für
eine
Struktureinheit
der
Formel
(VIII)
ist
die
Folgende:
An
example
of
a
structural
unit
of
the
formula
(VIII)
is
the
following:
EuroPat v2
Beispiele
für
eine
Struktureinheit
der
Formel
(XI)
sind
die
Folgenden:
Examples
of
a
structural
unit
of
the
formula
(XI)
are
the
following:
EuroPat v2
Beispiele
für
eine
Struktureinheit
der
Formel
(VI)
sind
die
Folgenden:
Examples
of
a
structural
unit
of
the
formula
(VI)
are
the
following:
EuroPat v2
Beispiele
für
eine
Struktureinheit
der
Formel
(IX)
sind
die
Folgenden:
Examples
of
a
structural
unit
of
the
formula
(IX)
are
the
following:
EuroPat v2
Die
Triarylamino-Verbindung
kann
neben
der
genannten
Struktureinheit
beliebige
weitere
Gruppen
und
Substituenten
aufweisen.
Besides
the
said
structural
unit,
the
triarylamino
compound
may
have
any
desired
further
groups
and
substituents.
EuroPat v2
Monomere
die
der
Struktureinheit
der
Formel
(II)
zugrundeliegen:
Monomers
Based
on
the
Structural
Unit
of
the
Formula
(II):
EuroPat v2
Die
weitere
Struktureinheit
E
kann
eine
weitere
Amid-
oder
Estereinheit
sein.
The
further
structural
unit
E
may
be
a
further
amide
or
ester
unit.
EuroPat v2