Translation of "Strumpfhose" in English
Sie
zieht
ihre
Strumpfhose
verkehrt
herum
wieder
an.
She
turns
the
stockings
wrong
side
out
and
puts
them
back
on.
OpenSubtitles v2018
Die
Strumpfhose
ist
durch,
ich
bin
barfuß.
I've
worn
through
my
stockings,
I'm
down
to
skin!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
gerade
eine
komplette
Strumpfhose
ruiniert.
I
just
ruined
a
perfectly
good
pair
of
stockings.
OpenSubtitles v2018
Ich
mein',
ein
Rock
über
'ner
Strumpfhose?
I
mean,
a
skirt
and
tights?
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dreckig
sein,
aber
dafür
trage
ich
keine
Strumpfhose!
So,
I'm
dirty,
but
at
least
I
don't
spend
my
day
in
tights!
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
denn
einen
Knoten
in
Ihre
Strumpfhose
gemacht?
Who
put
a
knot
in
your
pantyhose?
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
wollten
dir
alle
Jungs
in
der
Stadt
an
die
Strumpfhose.
I'm
saying
you
must've
had
every
boy
in
the
city
fighting
to
get
into
those
tights.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
mir
sogar
eine
neue
Strumpfhose
von
"doohnay
rayahdey".
I
even
bought
new
panty
hose
from
dooahnay
rayahdey.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
den
Slip
und
die
Strumpfhose.
I
found
the
panties
here
and
the
panty
hose
on
the
sink.
I
didn't
throw
them
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
ihn
während
sie
ihre
Strumpfhose
hochzog.
I
held
it
for
her
while
she
fixed
her
tights.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
klappt,
zieh
ich
ein
Tutu
und
eine
rosa
Strumpfhose
an.
If
this
works
I'll
wear
a
tutu
and
pink
pantyhose.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
einfach,
ob
Sie
Pickelcreme
oder
eine
Strumpfhose
benötigen.
Just
tell
me
if
you
want
zit
cream
or
pantyhose.
OpenSubtitles v2018
Die
dummen
Schuhe
über
der
Strumpfhose!
Stupid
shoes
over
tights!
OpenSubtitles v2018
Also,
vergiss
nicht,
meine
Wäsche
abzuholen...
meine
Strumpfhose
aufzuhängen...
Now,
don't
forget
to
pick
up
my
cleaning
hang
up
my
pantyhose...
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
eine
Strumpfhose
brauchen,
müssen
Sie
in
den
Imbiss.
And
if
you
need
pantyhose,
you
gotta
go
to
the
Beef
Bowl.
OpenSubtitles v2018
Die
Strumpfhose
ist
trocken,
aber
wir
brauchen
eine
neue
Mikrowelle.
The
pantyhose
is
dry,
but
we
need
a
new
microwaver.
OpenSubtitles v2018
Erst
gestern
fand
ich
diese
Strumpfhose
hier
im
Müll.
Like
I
found
these
great
stockings.
OpenSubtitles v2018
Eine
1
-Jährige
trägt
'ne
Strumpfhose.
I
just
saw
a
1
-year-old
with
pantyhose
on.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
was
darüber
gesagt,
wie
Ihnen
die
Strumpfhose
steht?
And
they
said
what
when
they
saw
you
in
your
panty
hose?
It
was
the
turquoise
Wonderbra
they
noticed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
einzige
Mutter
mit
einer
kaputten
Strumpfhose.
Well,
I'm
the
only
mother
who
wears
ripped
pantyhose.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
nur
schnell
diese
Strumpfhose
aus.
Let
me
just
get
these
pantyhose
off.
OpenSubtitles v2018
Zieh
dir
ne
Strumpfhose
an,
sonst
erkältest
du
dich
noch.
Put
on
some
tights,
so
you
don't
catch
a
cold.
OpenSubtitles v2018
Dieses
wunderbare
Weib
wechselt
ihre
Strumpfhose.
And
this
woman
is
beautiful,
she
changes
her
pantyhose.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
nicht
zufällig
eine
Strumpfhose?
Are
you
wearing
pantyhose,
by
any
chance?
OpenSubtitles v2018
Junge,
du
hast
eine
Strumpfhose
auf
dem
Kopf.
Son,
you
got
a
panty
on
your
head.
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
hab
ja
keine
Strumpfhose
an.
I'm
not
wearing
pantyhose.
OpenSubtitles v2018