Translation of "Studienanforderungen" in English

Tatsächlich, Viele Leute behaupten, dass die Studienanforderungen sind sehr extreme.
In fact, many people claim that the study requirements are quite extreme.
ParaCrawl v7.1
Absolvieren Sie die Studienanforderungen innerhalb der Frist (sechs Jahre) für den Abschluss des BA-Abschlusses.
Successfully complete the degree requirements within the time limit (six years) for completion of the B.A. degree.
ParaCrawl v7.1
Kein Block-Credit von einer anderen Universität kann für Kern-, Allgemeinbildung oder Bereiche von Studienanforderungen gelten.
No block credit from another university may apply to core, general education, or areas of study requirements.
ParaCrawl v7.1
Studieninteressierte sollten alle Organe erforschen, um mehr über die Zeit und Studienanforderungen zu lernen.
Prospective students should research each institution to learn more about the time and tuition requirements.
ParaCrawl v7.1
Dies betrifft die generelle Barrierefreiheit ebenso wie spezifische technische Erfordernisse zur Bewältigung der Studienanforderungen.
This concerns general accessibility as well as specific technical demands for coping with study requirements.
ParaCrawl v7.1
In den ECTS­Antragsformu­laren werden die Studienpläne, die in bezug auf das akademische Niveau, das bisherige Studium, die Studienanforderungen für den angestrebten Abschluß und die Interessengebiete der Stu­denten sorgfältig zusammenge­stellt wurden, gemeinsam mit anderen sachdienlichen Infor­mationen an die gewünschte Gasthochschule geschickt.
The best study options identi­fied in terms of the academic level, previous study and degree requirements and the subject interests of students are sent, together with other relevant details, to the preferred host institutions on special student application forms.
EUbookshop v2
Das Praktikum kann ein bis vier Monate dauern, basierend auf dem Niveau der Praktikums- und Studienanforderungen.
The internship program can last from one month to four months based on the level of intern and academic requirements.
CCAligned v1
Des Weiteren gibt es einige spezifische Studienanforderungen (nachfolgende Kurse/Module müssen im vorherigen Studium belegt worden sein)
Furthermore there are some programme specific requirements (named courses/modules have to be completed during prior studies):
ParaCrawl v7.1
Im Fokus der Forschung stehen zunächst Fragen der Studienfachwahl, der Studienanforderungen und der Lernvoraussetzungen, später dann theoretisch begründete Interventionen zur Verringerung der hohen Abbruchquoten.
The researchers will focus initially on the choice of university course, study requirements and learning prerequisites before moving on to theoretically based interventions to reduce high drop-out rates.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren gibt es einige spezifische Studienanforderungen im jeweiligen Studiengang (bestimmte Kurse/Module müssen im vorherigen Studium belegt worden sein):
Furthermore there are some programme specific requirements (named courses/modules have to be completed during prior studies):
ParaCrawl v7.1
Interessiert an Möglichkeiten für einen weiteren Studienaufenthalt an der Hochschule Ulm, stieß er auf das vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst geförderte Projekt "Donauhochschulen", in dem er sich weit über die Studienanforderungen hinaus aktiv engagiert.
Interested in opportunities for further studies there, he took part in the Donauhochschulen (Danube Universities) project sponsored by the Ministry of Science, Research and Art – and his activities for this project far exceed the actual study requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein Minimum von 120 Semesterstunden, von denen 40 auf der Junior / Senior-Ebene sein müssen, und die Erfüllung der Studienanforderungen für den Bachelor of Applied Arts and Sciences, wie in den "Allgemeinen Anforderungen" in der Undergraduate Academics Abschnitt dieses Katalogs angegeben.
A minimum of 120 semester hours, 40 of which must be at the junior/senior level, and fulfillment of degree requirements for the Bachelor of Applied Arts and Sciences degree as specified in the "General Requirements" in the Undergraduate Academics section of this catalog.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung unterstÃ1?4tzt auch den Schwerpunkt der Einrichtung auf das lebenslange Lernen durch seinen bedeutenden Beitrag zu den allgemeinen Studienanforderungen der Hochschule.
The department also supports the institution's emphasis on life-long learning through its significant contribution to the college's general studies requirements.
ParaCrawl v7.1
In allen drei Stichproben weisen die Prädiktoren: Möglichkeit, die Studienanforderungen in der dafür vorgesehenen Zeit zu erfüllen und die Kontrollvariable Note der Hochschulzugangsberechtigung signifikante und damit für die Vorhersage der M2-Note (schriftlich) bedeutsame ?-Gewichte auf.
In all three samples, the predictors fulfillment of program requirements within the time intended and the control variable score on the university entrance qualification demonstrate significant and thus important beta weights for predicting the written M2 score.
ParaCrawl v7.1
Nayan Nanavati, COO, Bioclinica Post-Approval Research, fügt hinzu: "Unsere Leistungen mit Komplettservice sind darauf angelegt, alle Studienanforderungen nach der Zulassung zu erfüllen, von der Protokollentwicklung über Verfahren bis hin zu regulatorischen Zulassungsanträgen.
Nayan Nanavati, COO, Bioclinica Post-Approval Research, adds, "Our full-service capabilities are designed to meet all post-approval study needs, from protocol development to operations through regulatory submissions.
ParaCrawl v7.1
Diese Qualitätssicherung der wissenschaftlichen Lehre muss auch nicht auf wissenschaftlich-fachliche Kriterien beschränkt sein, sondern kann die Studienorganisation, die Studienanforderungen und den Studienerfolg bewerten.
Such quality assurance for academic teaching need not be limited to scientific and technical criteria, but may also be used to assess the organisation of study courses, academic requirements and academic success.
ParaCrawl v7.1
Das für die PFS verantwortliche Team von Prairie wird sich nun auf den Abschluss der PFS im Jahr 2015 einschließlich der folgenden Studienanforderungen konzentrieren:
Going forward, Prairie's PFS team will now focus on the completion of the PFS during 2015 including the following study requirements:
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung unterstützt auch den Schwerpunkt der Einrichtung auf das lebenslange Lernen durch seinen bedeutenden Beitrag zu den allgemeinen Studienanforderungen der Hochschule.
The department also supports the institution's emphasis on life-long learning through its significant contribution to the college's general studies requirements.
ParaCrawl v7.1
Hochschulreferenten der regionalen Universitäten führen Projekttage zu den Studienanforderungen durch und die Wissenschaftler des Helmholtz-Zentrums geben konkreten Einblick in die im Institut vertretenen Berufsfelder.
Advisors from regional universities conduct project days covering academic requirements, and the scientists from the Helmholtz-Zentrum provide concrete glimpses into the fields of study undertaken at the institute.
ParaCrawl v7.1