Translation of "Studienfeld" in English

Und dafür, mich meinem selbst gewählten Studienfeld zu widmen.

Die Welt ist euer Studienfeld, und doch kann sie nicht erkannt werden.

Die Universität Stuttgart bietet als international anerkannte und leistungsstarke wissenschaftliche Einrichtung ein breites Forschungs- und Studienfeld.

Das erste Kapitel des zweiten Teils befaßt sich mit der Begriffsbestimmung der elektronischen Bürotechnik und den mit ihr verbundenen Auswirkungen, um das Studienfeld zu umreißen.

Das Studienfeld trägt nur wenig zur gemeinschaftlichen Analyse der Jugendfrage bei, und der Umstand, daß die Jugendlichen hier nicht mehr als nur die betroffene Arbeitskraft darstellen, reicht nicht aus, die Fragen zu klaren.

In diesen Konferenzen haben sich Managementstudenten versammelt, um Ideen zur Stakeholder Theorie zu teilen, ein damaliges auftauchendes Studienfeld, welches die Verhältnisse und die Verantwortlichkeiten eines Unternehmens zu den Angestellten, zu den Kunden, zu den Lieferanten, zur Gesellschaft und zur Umgebung überprüft.

Business Information Technology ist ein breit angelegtes Studienfeld, das sich auf Geschäftsprozesse konzentriert und zeigt, wie diese Prozesse durch den Einsatz von ICT verbessert und auch schneller, kostengünstiger und kundenfreundlicher gestaltet werden können.

Auf der Suche nach dem passenden Studiengang sollte man sich zunächst darüber klar werden, welches Studienfeld zu den eigenen Interessen und Fähigkeiten passt.

Amanda: Sicherlich ist der Akafan (Fan aus dem akademischen Umfeld) kein neues Phänomen, Wissenschaftler haben die Tendenz das zu erforschen, was sie für relevant und interessant in ihrem Studienfeld halten.

Studierende können mit Einverständnis ihrer KoordinatorInnen auch Kurse anderer Fakultäten besuchen, aber sie müssen mindestens die Hälfte der ECTS Punkte während des Austauschs in ihrem Studienfeld (z.B. Soziologie) besuchen.

Versichern Sie sich, dass die SRH Hochschule Berlin und die Universität Ihrer Wahl in Ihrem Studienfeld und in Ihrem Studienniveau (Bachelor/Master) kooperieren – anderenfalls wird es sehr schwierig für Sie, an der Partneruniversität Kurse zu finden, die Sie sich an der SRH anrechnen lassen können.

Wo sich transformative Werke als Studienfeld befinden werden, oder im Feld des öffentlichen Interesses ist schwer zu sagen.

Das künstlerische Studienfeld umfasst vor allem die instrumentale und vokale Ausbildung, also das erste Instrument, weitere Instrumente bzw. die verschiedenen Instrumentalpraktika, das Bewegungs- und Tanzpraktikum, den Bereich Ensemblespiel und Ensemble-Leitung sowie den Komplex Musiktheorie und Hören.

Versichern Sie sich, dass die SRH Hochschule Berlin und die Gastuniversität in Ihrem Studienfeld und in Ihrem Studienniveau (Bachelor/Master/MBA) kooperieren – anderenfalls können wohlmöglich keine belegten Kurse an der SRH angerrechnet werden.

Wenn Sie an der Radboud University englische Sprache und Kultur Radboud University, tauchen Sie in ein äußerst vielseitiges Studienfeld ein, das Ihnen eine ganze Welt öffnet.

Dabei dient dem Team um Güdel zunächst unser Sonnensystem – vor allem die Erde mit ihren Nachbarplaneten Mars und Venus – als Studienfeld.

Ineba erklärte ihnen, dass nur zwölf der Arbeiten der Studenten ausgewählt werden und nach Deutschland geschickt werden, unabhängig vom Studienfeld, sei es Wissenschaft oder Kunst.

Nach Abschluss erhalten die Teilnehmer eine individuelle Rückmeldung über ihre Stärken und Schwächen im Hinblick auf das jeweilige Studienfeld.

Um sich in irgendein neues Studienfeld zu begeben, würden die meisten Studenten auf ein Gefühl von Sicherheit hoffen, wenn sie an eine Kreuzung oder einen Entscheidungspunkt ihrer Aufgabe gelangen.

Es nimmt ca. die Hälfte des gesamten Studiums in Anspruch.Als entscheidende Zielperspektive steht im künstlerischen Studienfeld nicht virtuoses instrumentales bzw. vokales Können im Vordergrund, sondern die Erlangung der Reife einer sinnvollen, intelligenten und selbständigen Auseinandersetzung mit Musik vor dem Hintergrund eines persönlichen, individuellen Ausdruckswillens und mit der Perspektive der Vermittlung der Musik an Schülerinnen und Schüler.