Translation of "Stuk" in English

Spezifikationen Beschreibung Duracell blokje 9 Volt, 1 stuk op blisterkaart.
Specifications Description Duracell PP3 battery 9 Volt, 1 piece on blister card.
ParaCrawl v7.1
Sind 50 Stuk op het nummer, die uns meistens beim Tanzen oder Trinken zeigen .
If 50 Piece on the number, show us the most when dancing or drinking.
ParaCrawl v7.1
Letzte Woche spielten wir Konzerte in der Szene Wien und im Stuk in Maribor.
Last week we played concerts at Vienna's Szene Wien and at the Maribor Stuk.
ParaCrawl v7.1
Vom Singular zum Plural Betrachten wir den Singular '''stuk''' (Stück).
From singular to plural Let us look at the singular noun '''stuk''' (piece).
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der KwK beziehungsweise StuK geht im Wesentlichen auf das bereits einsatzerprobte und bewährte Panzerabwehrgeschütz 7,5-cm-PaK 40 zurück.
Both the KwK 40 and StuK 40 was developed from the towed 7.5 cm Pak 40 anti-tank gun.
Wikipedia v1.0
Die 780 Originaleinheiten des Jagdpanzers IV waren mit der "PaK 39" Ausführung L/48 Kanone bewaffnet, die späteren "Jagdpanzer IV/70" trugen die "StuK 42 L/70".
The 780 original Jagdpanzer IV mounted the PaK 39 variant of the L/48 gun, the later Panzer IV/70 mounted the StuK 42 L/70.
Wikipedia v1.0
Das zu berücksichtigende Artenspektrum ergab sich dabei aus den Ergebnissen der zweijährigen Basisaufnahmen gemäß dem Standarduntersuchungskonzept (StUK 3) des BSH.
The species to be investigated were selected on the basis of the two-year base recordings according to the standard investigation concept (StUK 3) of the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH).
ParaCrawl v7.1
Als feindliche Panzer verbessert ihren Schutz und ihre Bewaffnung, reagierte Deutschland durch Einpassen des 7.5cm StuK 40 L/48 gun Inneren des Fahrzeugs Kasematte.
As enemy tanks improved their protection and armament, Germany responded by fitting the 7.5cm StuK 40 L/48 gun inside the vehicle's casemate.
ParaCrawl v7.1
Eine einzelne Karte kann nur in einer Folge benutzt werden, aber dieselbe Karte kann gleichzeitig in einer Folge, bei vier gleichen Karten und beim Stuk benutzt werden.
A single card cannot be used in more than one sequence, but the same card can be used simultaneously in a sequence, a four of a kind and Stuk.
ParaCrawl v7.1
Als Grundlage einer Bewertung der ökologischen Gegebenheiten und der potenziellen Beeinträchtigungen durch die geplanten Projekte hat die OECOS GmbH zwischen 2007 und 2012 umfassende Vor-Ort-Untersuchungen nach dem Standarduntersuchungskonzeptes (StUK 3) des BSH vorgenommen.
The approving authority is the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH). Between 2007 and 2012 OECOS GmbH carried out a wide variety of specific on-site examinations in accordance with the standard investigation concept (StUK 3) of the BSH.
ParaCrawl v7.1
Main Bewaffnung der SturmgeschÃ1?4tz war ein 75mm StuK 40 L/48 Kanone in Gips "saukopf" mantlet mit 87 Runden ausgestattet.
Main armament of the assault gun was a 75mm StuK 40 L/48 gun mounted in a cast "saukopf" mantlet equipped with 87 rounds.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Spieler Trumpf König und Dame (stuk) zu Beginn des Spiels in der Hand hat, braucht er das nicht gleich anzusagen, sondern er kann damit warten, bis er während des Spiels eine dieser beiden Karten ausspielt.
If a player has the king and queen of trumps (stuk) in his hand at the start of play, he does not need to claim this straight away, but can wait and claim the 20 points for stuk during the play when playing either card.
ParaCrawl v7.1
Vom 14. bis 23. Februar 2012 zeigt der HMKV auf dem Artefact Festival (Thema: "The Social Contract") bei STUK im belgischen Leuven eine aktualisierte Fassung der Ausstellung "The Wonderful World of irational.org".
From 14 - 23 February 2012 HMKV presents, at the Artefact Festival (Theme: "The Social Contract") at STUK in Leuven an updated version of the exhibition "The Wonderful World of irational.org".
ParaCrawl v7.1
Die Rast- und Zugvogeluntersuchungen erfolgen nach Vorgabe des Standard-Untersuchungskonzeptes für Auswirkungen von Offshore-Windenergieanlagen auf die Meeresumwelt (StUK 4) des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH).
The Surveys of Resting and Migrating Birds are carried out as specified by the standard investigation concept for impacts of offshore wind turbines on the marine environment (StUK 4) of the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH).
ParaCrawl v7.1
Die Methodik der Visualisierung wurde unter maßgeblicher Mitarbeit unseres Teams vom BSH inzwischen im Rahmen des StUK 4 in folgender Weise vereinheitlicht:
The method of visualization is currently being unified by the BSH in the StUK 4 with the critical cooperation of our team:
ParaCrawl v7.1
Das STUK 4 gibt die thematischen und technischen Anforderungen an die Untersuchung und Überwachung der Meeresumwelt im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung für Offshore-Windparks in der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) vor.
STUK 4 specifies the thematic and technical requirements for the investigation and monitoring of the marine environment in the context of the environmental impact assessment for offshore wind farms in the Exclusive Economic Zone (EEZ).
ParaCrawl v7.1
Im May 2009 ordnete STUK die Einstellung von Schweißarbeiten am primären Rohrleitungssystem an, weil zum wiederholten Male Materialfehler entdeckt worden waren.
In May 2009 STUK ordered the halt of welding work in France on primary circuit piping because for the second time faults have been discovered.
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist sie Ausstellungsleiterin am STUK Arts Centre, Leuven (BE) und in dieser Funktion zuständig für das Ausstellungsprogramm sowie das Festival ARTEFACT, eine Themenausstellung für zeitgenössische bildende Kunst, aktuelle Ereignisse und gesellschaftliche Herausforderungen.
She currently works as Head of Exhibitions for STUK Arts Centre, Leuven (BE) where she is responsible for the exhibitions programme including ARTEFACT: a themed exhibition and festival on contemporary visual arts, current events and societal challenges.
ParaCrawl v7.1
Als feindliche Panzer verbessert ihren Schutz und ihre Bewaffnung, reagierten Deutschland, indem der effektive 7.5cm StuK 40 L/48 gun Inneren des Fahrzeugs Kasematte.
As enemy tanks improved their protection and armament, Germany responded by fitting the effective 7.5cm StuK 40 L/48 gun inside the vehicle's casemate.
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnungen Luna, im Besitz der Familie Stuk, liegen im Ort Orebic (Gespanschaft Dubrovnik-Neretva).
Apartments Luna, owned by the Stuk family, are located in Orebic (Dubrovnik-Neretva County).
ParaCrawl v7.1