Translation of "Stummel" in English
Ist
die
Göttin
geneigt,
die
Stummel
anzunehmen?
Is
the
goddess
prepared
to
accept
madam's
cigarette
butt?
OpenSubtitles v2018
Daher
nannten
sie
ihn
Isak
von
Aranset,
der
"Stummel".
That's
why
they
called
Isak
from
Aranset
"stumpy".
OpenSubtitles v2018
Diese
verdammten,
kleinen
Stummel
haben
mich
wahnsinnig
gemacht.
Those
shitty
little
nubs
were
freaking
me
out.
OpenSubtitles v2018
Warum
tust
du
deine
Stummel
nicht
in
den
Aschenbecher?
You
have
an
ashtray.
Why
not
put
your
butts
in
it?
OpenSubtitles v2018
Meine
Experten
identifizierten
diesen
Stummel
als
den
Ihren.
This
has
been
positively
identified...
by
my
team
of
experts
as
your
cigarette.
OpenSubtitles v2018
Ein
Bengel,
der
das
mal
gemacht
hat,
heißt
jetzt
Stummel.
Last
kid
that
did
that's
now
called
Stumpy.
OpenSubtitles v2018
Stummel
nimmt
an,
dass
sich
irgendwas
im
Gefängnis
tut.
Oh...
Stub
told
me
about
some
traffic
going
on
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Eine
blonde
Frau
wird
zu
dir
kommen
und
sagen:
Hallo,
Stummel.
A
blond
girl
will
come
to
you
and
say,
"Hi,
Stub"...
OpenSubtitles v2018
Einer
davon
war
nur
ein
kleiner
Stummel,
der
hier
oben
rausgewachsen
ist.
One
was
a
tiny
stump,
that
came
here.
OpenSubtitles v2018
Die
ganzen
Stummel
bringen
keine
gute
Zigarette
zustande.
All
these
butts
don't
add
up
to
one
decent
cigarette.
OpenSubtitles v2018
So,
Stummel,
du
bist
also
der
Verräter?
So,
Stub,
are
you
the
rat?
OpenSubtitles v2018
Anika
hat
einen
größeren
Stummel
als
du,
Drama.
Anika's
got
a
bigger
stump
than
you
do,
Drama.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dieses
Kerlchen,
er
ist
diesen
kleinen
lila
Stummel
hier.
Now,
this
guy,
he's
got
this
little
purple
stub
here.
QED v2.0a
Er
hat
einen
kleinen
grünen
Stummel.
He's
got
that
little
green
stub
on
him.
QED v2.0a
Dieses
Kerlchen
hat
einen
lila
Stummel.
This
guy's
got
little
stub
of
purple
there.
QED v2.0a
Gibt
es
höhere
und/oder
breitere
Stummel?
Are
there
higher
and/or
wider
stubs
available?
CCAligned v1
Wer
macht
so
einen
Stummel
aus
einem
Zapfen?
Who
produces
such
a
stump
from
the
cone?
ParaCrawl v7.1
In
FIG
1
ist
lediglich
ein
Stummel
des
Schaufelblatts
24
gezeigt.
In
FIG.
1,
only
a
stub
of
the
blade
airfoil
24
is
shown.
EuroPat v2
Die
erste
Antriebswelle
12
ist
im
Unterteil
6
als
Stummel
ausgebildet.
The
first
drive
shaft
12
is
formed
as
a
stub
in
the
bottom
part
6
.
EuroPat v2
Der
Hohlkörper
kann
nur
ein
kurzer
Stummel
oder
ein
langerstreckter
Schaft
sein.
The
hollow
body
can
be
just
a
short
stub
or
an
elongated
shank.
EuroPat v2
Von
der
Oberfläche
des
Gummischwamms
können
Stummel
vorstehen.
Nubs
can
protrude
from
the
surface
of
the
rubber
sponge.
EuroPat v2
Vom
Schwanz
ist
nur
ein
kleiner
Stummel
zu
erkennen.
From
the
tail,
only
a
small
stub
is
to
be
recognized.
ParaCrawl v7.1