Translation of "Stundenausmaß" in English
Im
Rahmen
der
Schulautonomie*
können
Schulen
das
Stundenausmaß
einzelner
Gegenstände
innerhalb
bestimmter
Bandbreiten
ändern,
neue
Fächer
anbieten
oder
Ausbildungsschwerpunkte
bzw.
Fachrichtungen
festlegen
(vgl.
7.1.1).
Schools
and
colleges
have
a
degree
of
autonomy*
to
alter
the
number
of
hours
devoted
to
individual
subjects
within
certain
limits,
offer
new
subjects
or
focus
more
sharply
on
EUbookshop v2
Bei
der
Umsetzung
der
Rahmenlehrpläne
können
Schulen
autonom
das
Stundenausmaß
einzelner
Unterrichtsgegenstände
ändern
oder
eigene
Schwerpunkte
entwickeln
und
so
(regionale)
Bedürfnisse
der
Wirtschaft
berücksichtigen.
When
they
implement
the
framework
curricula,
schools
and
colleges
have
a
degree
of
autonomy,
which
they
can
exercise
by
adjusting
the
number
of
hours
assigned
to
individual
subjects
or
by
developing
their
own
areas
of
special
focus
in
order
to
meet
the
needs
of
the
regional
economy.
EUbookshop v2
Das
Stundenausmaß
beträgt
für
ein
Semester
(max.
5
Monate)
6
Semesterwochenstunden,
für
zwei
Semester
(6-12
Monate)
12
Semesterwochenstunden.
The
number
of
hours
is
6
hours
per
week
for
one
semester
(for
up
to
5
months),
and
12
hours
per
week
for
two
semesters
(6-12
months).
ParaCrawl v7.1