Translation of "Stundenlang" in English

Sie wissen, über Farben kann man stundenlang sprechen.
You know, we could be discussing colours for hours on end.
Europarl v8
Asthmaanfälle verursachen plötzliche Atembeschwerden, die sogar stundenlang andauen können.
Asthma attacks cause sudden breathing difficulties that can even last for hours.
Europarl v8
Glauben Sie mir, darüber könnte man stundenlang diskutieren.
Believe me, we could spend hours and hours debating the point.
Europarl v8
Diese Menschen müssen stundenlang, zig Stunden Schlange stehen.
These people queue for long hours, for dozens of hours.
Europarl v8
Dort musste sie stundenlang auf eine Anhörung warten.
There she waited for hours to file a report.
GlobalVoices v2018q4
Sie beginnen den Boden stundenlang mit einem Stein zu polieren.
They start polishing it with a stone for hours.
TED2020 v1
Tyler MacCready: Das kann man so stundenlang verfolgen.
Tyler MacCready: You can chase it, like this, for hours.
TED2020 v1
Diese mussten stundenlang vor ihrer brennenden Synagoge ausharren.
They were made to stand for hours in front of their burning Moorish synagogue.
Wikipedia v1.0
Er würde stundenlang sitzen und auf das Meer schauen.
He would sit and look at the sea for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Sie redeten stundenlang über den Plan.
They talked over the plan for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühlte mich erschöpft, nachdem ich stundenlang gearbeitet hatte.
I felt tired after having worked for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich warte schon stundenlang auf euch.
I've been waiting for you for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria saßen stundenlang auf einer Parkbank und unterhielten sich.
Tom and Mary sat on a park bench and talked for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich könnte mir das stundenlang ansehen.
I could look at this for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich gestresst bin, fange ich an, stundenlang zu kochen.
When I'm stressed, I start cooking for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Hier drin hielte ich es stundenlang aus.
I could spend hours in here.
Tatoeba v2021-03-10
Worüber kann man sich stundenlang am Telefon unterhalten?
What can you talk about for hours on the phone?
Tatoeba v2021-03-10
Ich saß stundenlang, so kam es mir zumindest vor, im Wartezimmer.
I sat in the waiting room for what seemed like hours.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wartete stundenlang, aber Maria kam nicht.
Tom waited for hours, but Mary never showed up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich suchte stundenlang, konnte es aber nicht finden.
I searched for hours, but couldn't find it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich suchte stundenlang, konnte ihn aber nicht finden.
I searched for hours, but couldn't find it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich suchte stundenlang, konnte sie aber nicht finden.
I searched for hours, but couldn't find it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lag stundenlang in der Hängematte.
She lay in the hammock for hours.
Tatoeba v2021-03-10
Er lag stundenlang wach, weil er an sie denken musste.
He lay awake for hours thinking about her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.
They went on arguing for hours.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases