Translation of "Ständern" in English
Spezielle
Fahrrad-Parkplätze
mit
Ständern
und
abschließbaren
Mietboxen
gibt
es
an
allen
S-Bahn-Haltestellen.
Special
bicycle
parking
places
with
stands
and
lockable
rental
boxes
are
to
be
found
at
every
S-Bahn
station.
WikiMatrix v1
Die
Kunststoffplatten
stehen
beim
Ätzen
in
Ständern
aus
Aluminium
zwischen
den
Elektroden.
During
etching,
the
plastic
sheets
are
supported
in
aluminium
stands
between
the
electrodes.
EuroPat v2
Zusätzliche
Diagonalstreben
40
sind
zwischen
den
Ständern
und
dem
Tragrahmen
34
angeordnet.
Additional
diagonal
braces
40
are
connected
between
the
posts
and
the
basket
support
frame.
EuroPat v2
Dieser
weitere
Träger
11
ist
fest
zwischen
den
Ständern
1
des
Dichtungsplattenkalanders
montiert.
This
further
carrier
11
is
mounted
stationary
between
the
stands
1
of
the
packing
sheet
calender.
EuroPat v2
Die
Hebel
sind
auf
Ständern
56
aufgelagert.
The
levers
are
supported
on
stands
56.
EuroPat v2
Dies
verlangt
eine
aufwendige
senkrechte
Führung
der
Tragarme
in
den
seitlichen
Ständern.
This
demands
expensive
perpendicular
channeling
of
the
arms
in
the
lateral
uprights.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
ein
Hilfsmittel
für
den
Transport
von
behangenen
und
leeren
Ständern.
FIG.
7
shows
an
aid
for
the
conveying
of
suspended,
empty
posts.
EuroPat v2
Die
Ständer
können
vorteilhafterweise
ebenfalls
den
bekannten
Ständern
entsprechen.
The
standards
advantageously
also
correspond
to
the
known
standards.
EuroPat v2
Ausgenommen
ist
die
Anordnung
der
Schwinghebelachsen
in
oder
an
den
Ständern.
The
exception
to
this
is
the
arrangement
of
the
rocking
lever
axes
in
or
on
the
standards.
EuroPat v2
Die
Führungen
2
sind
auf
Ständern
8
des
Gestelles
1
angeordnet.
The
guideways
are
installed
on
uprights
8
of
the
frame
1.
EuroPat v2
Stockschirme
sind
in
den
dafür
vorgesehenen
Ständern
im
Garderobenbereich
abzugeben.
Umbrellas
must
be
left
in
the
stands
provided
in
the
cloakroom
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
55
x
36
cm
lässt
er
sich
auf
zwei
Ständern
aufstellen.
With
55
x
36
cm
it
can
be
placed
on
two
stands.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Ständern
Schwelle
in
Schritt
120
cm
gehalten.
Between
the
uprights
sill
kept
in
step
120
cm.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
einen
Kopf,
einen
Tisch
und
dazwischen
angeordneten
Ständern
umfassen.
It
may
comprise
a
head,
a
table
and
interposed
stands.
EuroPat v2
Was
sind
seine
drei
Lieblingsfunktionen
bei
den
FlexiPole
Ständern?
And
his
top
three
favourite
features
of
the
FlexiPole
stands?
CCAligned v1
Die
ADAM
Audio
A77X-Monitore
sind
auf
Ständern
mit
integrierter
IsoAcoustics
-Isolationstechnologie
aufgestellt.
The
ADAM
Audio
A77X
monitors
are
mounted
on
stands
with
integrated
IsoAcoustics
isolation
technology.
ParaCrawl v7.1