Translation of "Ständige weiterentwicklung" in English
Gute
Fortschritte
wurden
im
Jahr
2001
erzielt,
und
ständige
Weiterentwicklung
ist
erforderlich.
Good
progress
was
made
in
2001,
but
there
is
a
constant
need
for
development.
EMEA v3
Die
ständige
Weiterentwicklung
des
Umweltrechts
erfordert
eine
hinweisende
Liste.
The
constant
evolution
of
environmental
law
requires
an
indicative
list.
TildeMODEL v2018
Die
ständige
Weiterentwicklung
des
Umweltrechts
erfordert
eine
vorläufige,
nicht
vollständige
Liste.
The
constant
evolution
of
environmental
law
requires
an
indicative
list.
TildeMODEL v2018
Seit
seiner
ersten
Erstellung
wurde
eine
ständige
Weiterentwicklung
des
Index
beobachtet.
Since
its
creation,
constant
progress
has
been
observed
for
the
index.
EUbookshop v2
Die
ständige
Weiterentwicklung
der
Designerdrogen
kann
Bundesbeamten
passt
geben.
The
constant
evolution
of
designer
drugs
can
give
federal
agents
fits.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ebenfalls
eine
Tatsache,
dass
eine
ständige
Weiterentwicklung
stattfindet.
It
is
also
a
fact
that
continuous
development
is
taking
place.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
die
ständige
Verbesserung
und
Weiterentwicklung
mit
Fokus
auf
den
Kunden.
Our
objective
is
continuous
improvement
and
developement
with
the
focus
on
the
customer.
CCAligned v1
Ständige
Weiterentwicklung
ist
der
Schlüssel
für
unser
Wachstum
und
unseren
Erfolg.
Continuous
further
development
is
the
key
to
our
growth
and
success.
CCAligned v1
Die
ständige
Weiterentwicklung
der
Equadis-Dienste
ermöglicht
es
mir,
diese
Kriterien
zu
erfüllen.
The
constant
evolution
of
Equadis
services
allows
me
to
meet
these
criteria.
CCAligned v1
Durch
ständige
Weiterentwicklung
erhalten
Sie
immer
die
modernste
Technik
und
Software.
Through
continuous
development
you
always
get
the
latest
technology
and
software.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
die
ständige
Weiterentwicklung
zukunftssicherer
Energiekonzepte.
In
addition
to
this
is
the
constant
development
of
future-proof
energy
concepts.
ParaCrawl v7.1
Eine
ständige
Weiterentwicklung
ist
für
uns
ein
Muss.
A
continuous
development
is
our
duty.
ParaCrawl v7.1
Diese
ständige
Weiterentwicklung
und
Rückkoppelung
hat
sich
als
Erfolgsfaktor
für
PARCS
herauskristallisiert.
This
process
of
continuous
improvement
has
emerged
as
a
key
success
factor
for
PARCS.
ParaCrawl v7.1
Die
veränderten
Bedürfnisse
fordern
ständige
Weiterentwicklung.
Changed
requirements
call
for
constant
further
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
verlangt
zudem
eine
ständige
Weiterentwicklung
und
das
im
Eiltempo.
Digitisation
also
requires
constant
further
development
at
a
rapid
pace.
ParaCrawl v7.1
Auf
ständige
Weiterentwicklung
und
Modernisierung
legen
wir
besonderen
Wert.
We
attach
special
importance
to
the
pursuit
of
constant
improvement
and
modernisation.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Weiterentwicklung
und
Erfolg
sind
Werte,
die
Entschlossenheit
und
harte
Arbeit
erfordern.
Constant
development
and
success
are
values
that
require
determination
and
hard
work.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
berufliche
Weiterentwicklung
ist
in
den
meisten
Bereichen
der
Arbeitswelt
unerlässlich.
Constant
professional
development
is
essential
in
most
fields
of
work.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Know-how
erfordert
eine
ständige
Qualifizierung
und
Weiterentwicklung
der
Mitarbeiter.
Quality
and
know-how
demands
require
the
consistent
qualification
and
further
development
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
eine
ständige
Weiterentwicklung
statt,
wobei
Member
helfend
zur
Seite
stehen.
A
constant
development
takes
place,
where
members
stand
by
their
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
der
Automobilindustrie
an
die
Leistungsfähigkeit
technischer
Oberflächen
steigen
durch
ständige
Weiterentwicklung.
The
automotive
industry,
with
its
continuous
innovations,
demands
better
and
better
performance
of
technical
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungskräfte
sind
für
die
ständige
Weiterentwicklung
des
Unternehmens
verantwortlich.
The
managers
are
responsible
for
the
continuous
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Diese
ständige
Weiterentwicklung
bietet
unseren
Kunden
ein
durchgängiges
hohes
Leistungsniveau
auf
allen
Portfoliofeldern.
This
continuous
development
offers
our
customers
a
consistently
high
level
of
service
in
all
portfolio
areas.
CCAligned v1