Translation of "Stärkemehl" in English

Das Stärkemehl ist super für den Organismus.

All that starch is terrific for your system.

OpenSubtitles v2018

In der Nähe des Titrationsendpunktes wird zusätzlich Stärkemehl zugegeben.

Starch flour is additionally added close to the end point of the titration.

EuroPat v2

Wischen Sie die Zucker und Stärkemehl zusammen in einem trockenen Topf.

Whisk the sugar and cornstarch together in a dry pot.

ParaCrawl v7.1

Mehl, Stärkemehl und Backpulver daraufsieben.

Flour, starch flour and baking powder daraufsieben.

ParaCrawl v7.1

Schneebesen in der Zucker, Stärkemehl, Zitronensaft und Salz glatt rühren.

Whisk in the sugar, cornstarch, lemon juice and salt until smooth.

ParaCrawl v7.1

Stärkemehl mit Wasser anrühren und in den Schmorsaft einrühren.

Blend the cornflour with water and stir into the stew.

ParaCrawl v7.1

Mehl und Stärkemehl hinzufügen, rühren.

Stir in the sifted flour and starch flour. Beat well.

ParaCrawl v7.1

Stärkemehl zugeben, kurz aufkochen und die Kirschen zugeben.

Add the starch, bring briefly to the boil again and add the cherries.

ParaCrawl v7.1

Zum Schluss Sud abgießen, aufkochen und mit angerührtem Stärkemehl abbinden.

Pour off the juice, bring it to the boil and thicken with blended cornflour.

ParaCrawl v7.1

Sie isst Stärkemehl, damit sich das Ganze wieder bindet.

She eats starch to bind the whole thing again.

ParaCrawl v7.1

Dem geschmolzenen Käse werden Weißwein, Stärkemehl als Bindemittel und ein Schuss Kirsch beigemischt.

The cheese is mixed with white wine, cornflour as a binder, a shot of Kirsch and various spices.

ParaCrawl v7.1

Stärkemehl: Ich bevorzuge es anstelle von Mehl, weil die Creme besser verdaulich ist.

Cornstarch: I prefer it instead of flour because the cream is more digestible.

CCAligned v1

Eigelb unterziehen und nach und nach das gesiebte Mehl und Stärkemehl mit dem Backpulver untermischen.

Fold in the egg yolks and add sifted flour and cornflour together with the baking powder.

ParaCrawl v7.1

Sauerrahm und Creme fraiche mit dem Stärkemehl gut verrühren, einrühren und noch etwas köcheln lassen.

Mix well sour cream and creme fraiche with the cornstarch, stir in and simmer for a bit.

ParaCrawl v7.1

Kartoffel, Stärkemehl, Grieß und Salz zu einem Teig verarbeiten und daraus Gnocchi formen.

Combine mashed potatoes, potato stearch meal, semolina and salt to a smooth paste and form gnocchi.

ParaCrawl v7.1

Großsilos für die Lagerung freifließenden und nicht-freifließenden Füllguts wie Stärkemehl, Kohle, Flugasche und Zucker.

Mammoth Silos for storage of free flowing and non free flowing products as Starch, Coal, Fly ash and sugar.

ParaCrawl v7.1

Wer es lieber ohne Wasser probieren möchte, kann Stärkemehl oder Kartoffelmehl auf die Flecken streuen.

If you rather try without the hot water, you can cover the area with corn starch or potato flour.

ParaCrawl v7.1

Neben Cellulosepulver und gemahlenem Polyurethanschaum können die erfindungsgemäßen Mittel in geringeren Mengen weitere Adsorptionsmittel enthalten, die an sich für die Verwendung in Trockenreinigungsmitteln bekannt sind, beispielsweise Stärkemehl, Bentonit oder gemahlenes Schaumglas (Perlit), sofern diese die Eigenschaften der Mittel nicht nachteilig verändern.

In addition to cellulose powder and ground polyurethane foam, the formulations according to the invention may contain relatively small quantities of other adsorbents which are known per se for use in dry cleaning formulations, for example starch flour, bentonite or ground foam glass (perlite), providing they do not adversely affect the properties of the formulations.

EuroPat v2

Neben Cellulose können in geringeren Mengen solche Adsorptionsmittel enthalten sein, wie sie an sich für die Verwendung in Trockenreinigungsmitteln bekannt sind, beispielsweise Stärkemehl oder Bentonit, sofern sie die Eigenschaften der Mittel nicht nachteilig verändern.

In addition to cellulose, the compositions of the invention can contain smaller quantities of adsorbents of the type commonly used in dry cleaning compositions, for example starch powder or bentonite, providing they do not adversely affect the properties of the compositions.

EuroPat v2

Auch das Stärkemehl Tapioka, aus der Maniok-Wurzelknolle gewonnenes Nahrungsmittel für die Ärmsten, wird als schnitzelstärkende Mischfutterkomponente importiert.

Also, the tapioca starch from the cassava root tuber derived food for the poorest, is imported as schnitzel tonic mixed feed component.

ParaCrawl v7.1

Anschließend, also nach dem Aufziehen der Suspension auf die Trägerkörner 2 und nach der Bildung der ersten Vorstufengranalien, wird in den Chargenmischer zu den ersten Vorstufengranalien ein weiteres Hydokolloidmehl, insbesondere Stärkemehl, zugegeben.

Subsequently, in other words after the suspension is applied to the carrier grains 2 and after formation of the first precursor granules, a further hydrocolloid meal, particularly starch meal, is added to the first precursor granules in the batch mixer.

EuroPat v2