Translation of "Störe ich sie" in English
Guten
Tag,
störe
ich
Sie?
Good
evening,
are
you
busy?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
störe
Sie
nicht.
Oh
I...
I
hope
I'm
not
disturbing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
störe
Sie
nicht?
Am
I
disturbing
your
game?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
wenn
ich
störe,
würden
Sie
mir
bitte
helfen?
I'm
sorry
to
disturb
you
But
will
you
help
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
störe
Sie
ungern,
aber
ein
paar
Gentlemen
sind
hier.
I'm
sorry
to
disturb
you,
miss,
but
some
gentlemen
are
here.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
störe
Sie
wirklich
nur
ungern
beim
Diktat,
Sir.
Well,
I
hate
to
interrupt
you
when
you're
dictating,
sir.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
hoffe,
ich
störe
Sie
nicht?
I'm
sorry.
I
hope
you
were
not
having
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich...
ich...
störe
Sie
nicht.
Tell
me...
I...
I'm
not
bothering
you,
am
I?
OpenSubtitles v2018
Ganz
schnell,
ich
störe
sie
nicht.
I'll
be
in
and
out,
I
won't
disturb
her.
OpenSubtitles v2018
Herr
Dojima,
ich
störe
Sie
nur
ungern
während
Ihres
aktuellen
Müßiggangs.
Mr.
Dojima.
On
a
busy
schedule---
on
a
free
time---
I'm
sorry
to
disturb
you.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
störe
ich
Sie?
Am
I
interrupting
you
guys?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
hoffe
ich
störe
sie
nicht.
Oh,
hello,
I
hope
I'm
not
disturbing
you.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
störe
ich
Sie
auch
nicht
weiter.
And
then
I
won't
bother
you
again.
Oh,
no,
no.
OpenSubtitles v2018
Dann
störe
ich
Sie
nicht
weiter,
Michelangelo.
I'll
let
you
get
back
to
your
process,
then,
Michelangelo.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
Corinne,
ich
störe
Sie
nur
ungern.
Excuse
me,
Corinne.
I
hate
to
bother
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
störe
Sie
ungern,
Sir,
aber
Adalind
Schade
ruft
an.
I
hate
to
disturb
you,
sir,
but
Adalind
Schade
is
calling.
OpenSubtitles v2018
Ich
störe
Sie
nur
ungern,
doch
es
wird
Zeit,
Corporal.
Not
inconveniencing
you,
are
we,
Corporal?
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
störe
ich
sie
nicht
beim
Ausruhen.
I
sincerely
hope
I
have
not
disturbed
your
relaxation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
störe
Sie
und
Clark
nicht.
I
do
hope
I'm
not
disturbing
you
and
Clark.
OpenSubtitles v2018
Joan,
ich
störe
Sie
nur
ungern,
Joan,
I
don't
want
to
interrupt
you...
OpenSubtitles v2018