Translation of "Störungsdiagnose" in English
Damit
ist
eine
entscheidende
Hilfe
bei
der
Durchführung
einer
Störungsdiagnose
gegeben.
This
provides
a
critical
aid
for
carrying
out
defect
diagnosis.
EuroPat v2
Im
Projekt
wird
ein
dialogfähiges
Assistenzsystem
zur
Störungsdiagnose
konzipiert,
umgesetzt
und
evaluiert.
In
the
project,
an
interactive
assistance
system
for
fault
diagnosis
is
designed,
implemented
and
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Stehenbleiben
des
Prozesses
bzw.
der
zugehörigen
Anlagen
mit
dem
Stehenbleiben
der
steuernden
Schrittketten
einhergeht,
müssen
für
eine
vollautomatische
Störungsdiagnose
zunächst
die
Schrittketten
innerhalb
des
kompletten
SPS-Programms
identifiziert
werden.
Since
the
stopping
of
the
process
and/or
of
the
associated
installations
is
linked
to
the
stopping
of
the
controlling
step
chains,
the
step
chains
within
the
complete
PLC
program
must
be
identified
first
of
all,
for
fully
automatic
defect
diagnosis.
EuroPat v2