Translation of "Stück stoff" in English

Wie lang ist dieses Stück Stoff?
What is the length of this piece of cloth?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nur ein Stück Stoff.
It's only a piece of cloth.
OpenSubtitles v2018
Mr. Taggart, haben Sie ein großes Stück Stoff, vielleicht ein Laken?
Mr. Taggart, do you have a large cloth, a sheet perhaps?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Stück Stoff von einem Kleidungsstück, das sie trug.
This is a piece of cloth from a garment she wore.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte nur ein riesiges orange-rotes Stück Stoff umgehängt.
She was wrapped in this giant orange and red cloth...
OpenSubtitles v2018
Sieht aus wie ein Stück Stoff.
BOOTH: Looks like a piece of fabric.
OpenSubtitles v2018
Diese Flagge ist mehr als ein Stück Stoff.
This flag is more than simply a piece of fabric.
OpenSubtitles v2018
Sie, holen Sie mir ein langes Stück Stoff oder einen Gürtel.
You, fetch me a long piece of cloth or a belt.
OpenSubtitles v2018
Ist schon gut, es ist nur ein Stück Stoff.
It's just a piece of cloth.
OpenSubtitles v2018
Du verschwendest deine Ration, um ein kleines Stück Stoff zu reinigen?
You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?
OpenSubtitles v2018
Diesmal haben wir ein Stück Stoff unter ihrer Brustwarze gefunden.
Oh. This time we found a small piece of cloth under her breast.
OpenSubtitles v2018
Er riss ihm ein Stück Stoff ab.
He took a piece of clothing from him.
OpenSubtitles v2018
Gibt es etwas zu dem Stück Stoff von der 2. Suche im Lagerhaus?
Anything on that scrap of cloth from the second sweep of the warehouse?
OpenSubtitles v2018
Jedes Stück Stoff, das ich finde, ist ein sehr langkettiges Polymer.
Every bit of fabric I'm finding is a super long chain polymer.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen machte aus einem Stück Stoff eine Puppe.
The girl made a doll out of a piece of cloth.
Tatoeba v2021-03-10
Schmiert euch gegenseitig ein, jedes Stück Stoff, jedes Stück Haut.
Every piece of cloth every piece of skin. Help each other.
OpenSubtitles v2018
Dieser Code bedeutete nichts, bis wir dieses Stück Stoff bekamen.
This code meant nothing until we got this piece of silk.
OpenSubtitles v2018
Jemand soll mir einen Stock und ein Stück Stoff bringen.
Somebody get me a stick and a piece of cloth!
QED v2.0a
Bringt mir einen Stock und ein Stück Stoff.
Get me a-- A stick and a piece of cloth.
QED v2.0a
Falten Sie ein Stück Stoff in der Hälfte der Länge nach innen gerichtet.
Fold a piece of cloth in half lengthwise face inward.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Stück Stoff wird die Kreide aufgenommen und auf dem Stein verschmiert.
With a piece of cloth the crayon is picked up and smeared on the stone.
ParaCrawl v7.1
Zeit kann gestreckt, gekürzt oder auch gefaltet werden wie ein Stück Stoff.
Time can be elongated, shortened but also folded like a piece of cloth.
ParaCrawl v7.1
Decken sie den Teig mit ein Stück Stoff damit die Oberfläche nicht abtrocknet.
Cover with a cloth to prevent the surface from getting too dry.
ParaCrawl v7.1
Auf Pfeilspitzen passen ein Stück Stoff, das in der Tonhöhe getränkt ist.
On arrowheads fit a piece of cloth that is soaked in pitch.
ParaCrawl v7.1
Es ist notwendig, ein kleines Stück Stoff mitzunehmen.
It is necessary to take a small piece of fabric.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich ein Stück Stoff in eine Einnahmequelle verwandelt.
When a piece of fabric turns into a source of income.
CCAligned v1

Related phrases