Translation of "Stückzahl" in English
Die
Stückzahl
und
die
Höchstmenge
finden
keine
Anwendung.
The
number
of
individuals
and
the
maximum
quantity
do
not
apply.
DGT v2019
Anträge
für
eine
höhere
Stückzahl
werden
automatisch
auf
diese
Zahl
vermindert.
Where
applications
are
submitted
for
a
higher
number,
they
shall
be
treated
as
covering
that
number
only.
JRC-Acquis v3.0
Ein
Antrag
darf
sich
höchstens
auf
die
verfügbare
Stückzahl
beziehen.
Applications
may
not
relate
to
a
quantity
larger
than
that
available.
JRC-Acquis v3.0
Die
Flugzeuge
waren
aufgrund
der
kleinen
Stückzahl
extrem
kostenintensiv
und
politisch
stark
umstritten.
The
small
production
run
resulted
in
an
extremely
high
unit-cost
for
these
aircraft,
and
the
programme
was
politically
controversial.
Wikipedia v1.0
Eine
einsitzige
Bombervariante
B1
wurde
nur
in
geringer
Stückzahl
gebaut.
There
was
also
the
two-seat
fighter
17,
which
was
built
in
small
numbers
only.
Wikipedia v1.0
Beim
Transfer
von
lebenden
Fischen
sind
die
Stückzahl
und
das
Lebendgewicht
anzugeben.
In
case
of
transfer
of
live
fish
indicate
number
of
unit
and
live
weight
DGT v2019
Folglich
ist
auch
die
Stückzahl
dieser
Fahrzeuge
festzulegen.
Therefore,
the
quantity
of
those
vehicles
should
also
be
laid
down.
DGT v2019
Bei
der
Umsetzung
von
lebenden
Fischen
sind
die
Stückzahl
und
das
Lebendgewicht
anzugeben.
In
case
of
transfer
of
live
fish
indicate
number
of
unit
and
live
weight
DGT v2019
Größe,
ausgedrückt
als
Mindestgewicht
je
Stück
oder
als
Stückzahl.
Size,
expressed
by
the
minimum
weight
per
unit,
or
number
of
units
DGT v2019
Größe,
ausgedrückt
durch
das
Mindestgewicht
je
Stück
oder
die
Stückzahl;
Size,
expressed
by
the
minimum
weight
per
unit
or
the
number
of
units
DGT v2019
Er
wurde
jedoch
nicht
in
großer
Stückzahl
gebaut.
Not
built
in
large
numbers.
WikiMatrix v1
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
der
10/30
PS
in
geringer
Stückzahl
weitergebaut.
During
the
First
World
War
the
10/30
PS
continued
to
be
produced
but
in
reduced
numbers.
WikiMatrix v1
Dadurch
kann
die
Vorrichtung
eine
große
Stückzahl
von
Blättern
pro
Zeiteinheit
vereinzeln.
This
means
that
the
apparatus
is
able
to
separate
a
large
number
of
sheets
per
unit
of
time.
EuroPat v2
Diese
Art
des
Abgleichs
ist
besonders
vorteilhaft
bei
Spezialanwendungen
mit
großer
Stückzahl.
This
type
of
trimming
is
particularly
advantageous
in
special
applications
involving
large
quantities.
EuroPat v2