Translation of "Stühle" in English
																						Diese
																											Nummer
																											erfasst
																											nicht
																											Stühle,
																											die
																											für
																											behinderte
																											Personen
																											konstruiert
																											sind.
																		
			
				
																						This
																											item
																											does
																											not
																											control
																											restraint
																											chairs
																											designed
																											for
																											disabled
																											persons.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Mehr
																											Stühle
																											und
																											Tische
																											werden
																											gebraucht.
																		
			
				
																						More
																											chairs
																											and
																											tables
																											are
																											needed.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ein
																											wunderbarer
																											Tisch,
																											herrliche
																											Stühle,
																											die
																											Atmosphäre
																											ist
																											wie
																											immer
																											toll.
																		
			
				
																						An
																											exquisite
																											table,
																											magnificent
																											chairs,
																											a
																											congenial
																											atmosphere,
																											as
																											always.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Und
																											man
																											würde
																											diese
																											Stühle
																											machen.
																		
			
				
																						And
																											you'd
																											make
																											these
																											chairs.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Angenommen,
																											wir
																											möchten
																											4
																											Personen
																											auf
																											4
																											nummerierte
																											Stühle
																											setzen.
																		
			
				
																						Say
																											we
																											have
																											four
																											people
																											trying
																											to
																											sit
																											in
																											four
																											numbered
																											chairs.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Er
																											sagte,
																											sie
																											habe
																											einen
																											der
																											neuen,
																											besseren
																											Stühle.
																		
			
				
																						He
																											said
																											she
																											had
																											one
																											of
																											the
																											new,
																											better
																											chairs.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wisst
																											ihr,
																											einige
																											davon
																											wären
																											wahrscheinlich
																											schreckliche
																											Stühle.
																		
			
				
																						And
																											you
																											know
																											some
																											of
																											them
																											would
																											probably
																											be
																											terrible
																											chairs.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wir
																											hatten
																											Tische,
																											Stühle,
																											Computer,
																											alles.
																		
			
				
																						We
																											had
																											tables,
																											chairs,
																											computers,
																											everything.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Zum
																											Teil
																											wird
																											der
																											Spitzname
																											im
																											Englischen
																											auch
																											allgemein
																											für
																											elektrische
																											Stühle
																											benutzt.
																		
			
				
																						Old
																											Smokey
																											was
																											the
																											nickname
																											of
																											the
																											electric
																											chairs
																											used
																											in
																											New
																											Jersey,
																											Pennsylvania,
																											and
																											Tennessee.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Tisch
																											und
																											auch
																											die
																											Stühle
																											sind
																											weiß.
																		
			
				
																						The
																											table
																											is
																											white
																											as
																											are
																											the
																											chairs.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Aus
																											dem
																											Publikum
																											wurden
																											Stühle
																											und
																											Getränkebehältnisse
																											in
																											den
																											Ring
																											geworfen.
																		
			
				
																						The
																											audience
																											reacted
																											violently
																											and
																											threw
																											chairs
																											and
																											beer
																											at
																											the
																											performers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dabei
																											reist
																											er
																											einen
																											Vorhang
																											ab
																											und
																											zerschmettert
																											zwei
																											Stühle.
																		
			
				
																						He
																											travels
																											from
																											one
																											curtain
																											and
																											smashed
																											two
																											chairs.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Gibt
																											es
																											noch
																											genügend
																											Stühle
																											für
																											alle?
																		
			
				
																						Are
																											there
																											still
																											enough
																											chairs
																											for
																											everyone?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											gibt
																											nicht
																											genug
																											Stühle
																											im
																											Sitzungszimmer.
																		
			
				
																						There
																											are
																											not
																											enough
																											chairs
																											in
																											the
																											meeting
																											room.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											sind
																											nicht
																											genug
																											Stühle
																											im
																											Sitzungszimmer.
																		
			
				
																						There
																											are
																											not
																											enough
																											chairs
																											in
																											the
																											meeting
																											room.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											Sitzungszimmer
																											sind
																											nicht
																											genug
																											Stühle.
																		
			
				
																						There
																											are
																											not
																											enough
																											chairs
																											in
																											the
																											meeting
																											room.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Stühle
																											wurden
																											einen
																											halben
																											Meter
																											auseinandergerückt.
																		
			
				
																						The
																											chairs
																											were
																											spaced
																											out
																											two
																											feet
																											apart.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											setzte
																											sich
																											auf
																											einen
																											der
																											Stühle.
																		
			
				
																						Tom
																											sat
																											down
																											on
																											one
																											of
																											the
																											chairs.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											brachte
																											die
																											Stühle
																											ins
																											Nebenzimmer.
																		
			
				
																						Tom
																											carried
																											the
																											chairs
																											to
																											the
																											next
																											room.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											trug
																											die
																											Stühle
																											ins
																											Nebenzimmer.
																		
			
				
																						Tom
																											carried
																											the
																											chairs
																											to
																											the
																											next
																											room.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											nutzte
																											einige
																											Holzkisten
																											als
																											Stühle.
																		
			
				
																						Tom
																											utilized
																											some
																											wooden
																											chests
																											as
																											chairs.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											gibt
																											keine
																											Stühle
																											in
																											diesem
																											Raum.
																		
			
				
																						There
																											are
																											no
																											chairs
																											in
																											this
																											room.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Stühle
																											bestehen
																											aus
																											einem
																											Kunststoff.
																		
			
				
																						The
																											chairs
																											are
																											made
																											of
																											a
																											synthetic
																											material.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Neben
																											dem
																											Tisch
																											stehen
																											zwei
																											Stühle.
																		
			
				
																						There
																											are
																											two
																											chairs
																											next
																											to
																											the
																											table.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											Vater
																											bringt
																											kaputte
																											Stühle
																											in
																											Ordnung.
																		
			
				
																						My
																											father
																											fixes
																											broken
																											chairs.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10