Translation of "Stützmaterial" in English

Breakaway - das Stützmaterial muss mit Werkzeugen manuell entfernt werden können.
Breakaway – support material must be accessible with tools to be manually removed
CCAligned v1
Das Stützmaterial unterscheidet sich mithin von dem trennaktiven Material.
The support material is thus distinct from the separation-active material.
EuroPat v2
Günstig ist es, wenn das Stützmaterial auf der Basisfläche aufliegt.
It is favorable if the supporting material lies on the base area.
EuroPat v2
Alternativ kann das Stützmaterial aber auch in die Basisfläche integriert sein.
Alternatively, the supporting material may however also be integrated in the base area.
EuroPat v2
In dieser Variante bildet das Stützmaterial 3 vollflächig den Durchströmbereich 14 aus.
In this variant, the supporting material 3 forms the through-flow region 14 over its full surface area.
EuroPat v2
Eine Kompositmembran umfasst ein Stützmaterial und ein darauf aufgebrachtes Membranmaterial als trennaktive Schicht.
A composite membrane comprises a support material and a membrane material applied thereto as a separation-active layer.
EuroPat v2
Der Zwischenraum zwischen diesen Innen- und Außenwänden ist mit einem porösen Stützmaterial ausgebildet.
The interstice between these inner and outer walls is filled with a porous support material.
EuroPat v2
Der Überstand liegt auf diese Weise dann auf dem Stützmaterial von unten abgestützt.
In this way, the projection then lies on the supporting material in a manner supported from below.
EuroPat v2
Die Membranen sind entweder auswechselbar oder auch fest auf das Stützmaterial aufgebracht.
The membranes are either exchangeable or fixed to the support material.
EuroPat v2
Die kleinen Fensteröffnungen in diesem Architekturmodell wurden mit löslichem Stützmaterial ermöglicht.
The small window openings in this architectural model were made possible with soluble support material.
CCAligned v1
Auch Reinigung von Stützmaterial und Ihre Düse wird viel einfacher mit diesen Babys.
Also cleaning out support material and your nozzle gets much easier with these babies.
ParaCrawl v7.1
Dieses Stützmaterial muss nach dem Druck entfernt werden.
The supports must be removed after printing.
ParaCrawl v7.1
Ganz neu ist die Möglichkeit, komplexe Strukturen aus einem besonderen Stützmaterial aufzubauen.
Brand new is the option of building up complex water-soluble structures from a special support material.
ParaCrawl v7.1
Zum Aufbau der 3D-Geometrie kommt ein wasserlösliches Stützmaterial zum Einsatz.
A water-soluble support material is used to build up the 3D geometry.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ist es denkbar, die radial äußere Oberfläche der Notlaufstützflächen mit zusatzlichem Stützmaterial zu belegen.
It is also conceivable to cover the radially exterior surface of the emergency rolling surfaces with additional support material.
EuroPat v2
Der erste fertigt aus FDA-zugelassenem TPE-S mit Hilfe von Stützmaterial besonders weiche medizinische Bauteile.
The first machine uses FDA-approved TPE-S to produce particularly soft medical components with the aid of a support material.
ParaCrawl v7.1
Um komplexe Geometrien zu realisieren, kann als zweite Komponente Stützmaterial zum Einsatz kommen.
In order to implement complex geometries, support material can be used as the second component.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Stützmaterial eine höhere Sauerstoffaffinität aufweist als das Werkstück.
It is particularly preferably provided that the supporting material has a greater affinity for oxygen than the workpiece.
EuroPat v2
Auch andere keramische Stützkörner oder Mischungen daraus können als Stützmaterial 3 zum Einsatz kommen.
Other ceramic supporting grains or mixtures thereof may well also be used as supporting material 3 .
EuroPat v2
Das nicht aufgeschmolzene Pulver bleibt um die gesinterten Bereiche herum liegen und dient als Stützmaterial.
The powder which has not been melted remains lying around the sintered regions and serves as a support material.
EuroPat v2
Gemäß der gezeigten Ausführungsform ist eine weitere Düse 43 zum Aufbringen von Stützmaterial 44 vorgesehen.
According to the embodiment shown, another nozzle (43) is provided for the application of support material (44).
EuroPat v2
Gleiches gilt für das Stützmaterial.
The same applies to the support material.
EuroPat v2
Bevorzugt bildet das Stützmaterial 10 einen Ringkörper, der einen in Umfangsrichtung geschlossenen Verlauf besitzt.
The supporting material 10 preferably has a ring body having a closed contour in the circumferential direction.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass das Stützmaterial mit einer scharfen Schneide durchschnitten wird.
This can be done, for example, by the supporting element being cut through with a sharp cutter.
EuroPat v2
Welches Stützmaterial setzen Sie ein?
Which support material do you use?
CCAligned v1
Unverzichtbar als Stützmaterial für den Bergbau entwickelte sich nebenbei eine einzigartige Schnitzkunst und Holzbauweise.
Indispensable as backup material for mining it has also led to a long and unique tradition in wood craft and wood constructions.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht die Entfernung von überschüssigem Flüssigpolymer oder Stützmaterial mit nur wenigen menschlichen Eingriffen.
This allows any excess liquid or supports to be removed with a few human interactions.
ParaCrawl v7.1
Das seit Mai 2017 von Arburg erhältliche Stützmaterial ist einfach zu verarbeiten und thermisch stabil.
The support material, which has been available from ARBURG since May 2017, is easy to process and thermally stable.
ParaCrawl v7.1