Translation of "Stützstruktur" in English

Hierbei benötigten die meisten von ihnen umfassende Hilfe durch die nationale Stützstruktur.
In this, most of them needed a lot of support from the NSS.
TildeMODEL v2018
Die Schicht 11 unterscheidet sich von der Stützstruktur 12 durch die Dotierung.
Layer 11 differs from supporting structure 12 in its doping.
EuroPat v2
Hierbei benötigten die meisten von ihnenumfassende Hilfe durch die nationale Stützstruktur.
In this, most of themneeded a lot of support from the NSS. However, all of them succeeded in providing
EUbookshop v2
Alternativ dazu ist es aber auch möglich, die Stützstruktur aus Metall auszubilden.
As an alternative to this, it is, however, also possible for the support structure to be made of metal.
EuroPat v2
Die Gräben werden mit einer leitfähigen Stützstruktur (20) aufgefüllt.
The trenches are filled with a conductive support structure (20).
EuroPat v2
Der Übersicht halber zeigen die Figuren einen Ausschnitt aus der Stützstruktur.
For purposes of an overview, the drawings show a section of the supporting structure.
EuroPat v2
Eine derartige Stützstruktur ist gleichzeitig in sich flexibel ausgebildet.
A support structure of this type is simultaneously constructed to be flexible.
EuroPat v2
Auch dadurch wird die Biegefähigkeit der Stützstruktur beeinflußt.
Also in this manner, the bending capability of the structure is influenced.
EuroPat v2
Die Stützstruktur hat dabei eine dreifache Aufgabe.
In this situation the carrier has a three-fold function.
EuroPat v2
Das gereinigte Wasser wird unterhalb der Stützstruktur 5 abgezogen.
The purified water is drawn off below the carrier 5.
EuroPat v2
Oberhalb der Stützstruktur 5 befindet sich Wasser.
Above the carrier 5 there is water.
EuroPat v2
Diese Stützstruktur S ist an die individuelle Hinterkopfform des Anwenders angepasst.
This supporting structure S is adapted to the individual shape of the back of the user's head.
EuroPat v2
Hierzu wird der Strömungswiderstand 2 von der Stützstruktur 3 abgestützt.
The flow resistor 2 is supported by the support structure 3 .
EuroPat v2
Eigentlich ist es eine lokale Bezeichnung für eine Stützstruktur in einem Schacht.
It is actually a local term for support in the mine shaft.
ParaCrawl v7.1
An den gedruckten Teilen muß noch die Stützstruktur entfernt werden.
The support structure still needs to be removed at the printed parts.
CCAligned v1
Außerdem zeichnen sich diese Koaxiallautsprecher durch eine komplexe Stützstruktur für den Hochtöner aus.
Moreover, these coaxial loudspeakers are characterized by a complex supporting structure for the tweeter unit.
EuroPat v2
Die Stützstruktur ist vorzugsweise in das Gehäuseteil eingesetzt.
The support structure may preferably be inserted into the housing part.
EuroPat v2
Die Stützstruktur führt den Lagerkörper und damit zusammen die Fördereinrichtung axial.
The support structure axially guides the bearing body and, together with it, the delivery means.
EuroPat v2
Hüll- und Stützstruktur fallen in solch einem Fall zusammen.
Shell structure and support structure merge together in such a case.
EuroPat v2
Ein Stoffschluss zwischen der Hüllstruktur und der Stützstruktur ist ebenfalls möglich.
A cohesive connection between the shell structure and the support structure is also possible.
EuroPat v2
Das Gitter auf einer Stützstruktur positionieren und mit TENAX Metalldraht befestigen.
Place the mesh on a support structure and fasten it with TENAX metal wire
ParaCrawl v7.1
Die Stützstruktur kann bei einer anderen Ausführungsform zumindest ein Rohr aufweisen.
With another embodiment the support structure can comprise at least one tube.
EuroPat v2
Eine rohrförmige Stützstruktur besitzt eine besonders hohe Stabilität.
A tubular support structure has a particularly high stability.
EuroPat v2
Die Stützstruktur 8 besitzt dann die Zusatzfunktion eines Turbulators.
The support structure 8 then has the additional function of a turbulator.
EuroPat v2
Im Inneren des Rohrkörpers 2 ist eine Stützstruktur 8 angeordnet.
In the interior of the tubular body 2 a support structure 8 is arranged.
EuroPat v2
Bemerkenswert ist ferner, dass die Stützstruktur 8 im verspannten Zustand der Fig.
It is additionally noteworthy that the support structure 8 in the tensioned state of FIG.
EuroPat v2
Im Unterschied dazu liegt die Stützstruktur 8 im unverspannten Zustand der Fig.
In contrast with this, the support structure 8 in the un-tensioned state of FIG.
EuroPat v2
Dementsprechend ist im jeweiligen Rohr 13, 14 ebenfalls eine Stützstruktur 8 vorgesehen.
Accordingly, a support structure 8 is likewise provided in the respective tube 13, 14 .
EuroPat v2
Benachbart zu der Stirnwand 13 bildet das Strömungswiderstandselement 10 eine fachwerkartige Stützstruktur aus.
Adjacent to the end wall 13, the flow resistance element 10 forms a lattice-type supporting structure.
EuroPat v2
Beispielsweise wird die Stützstruktur 8 nur auf der Innenseite 10 befestigt.
For example, the support structure 8 is only fastened to the inside 10 .
EuroPat v2