Translation of "Subtrahieren" in English
Es
wurde
versucht,
eine
Nicht-Zahl
zu
subtrahieren
,‚
%1‘
You
tried
to
subtract
a
non-number,
'%1
'
KDE4 v2
Es
wurde
versucht,
von
einer
Nicht-Zahl
zu
subtrahieren
,‚
%1‘
You
tried
to
subtract
from
a
non-number,
'%1
'
KDE4 v2
Addieren
Sie
eine
Rezession,
subtrahieren
Sie
zwei
Jobs.
Add
one
recession...
subtract
two
jobs.
OpenSubtitles v2018
Addieren,
Subtrahieren,
Wurzel
ziehen...
Add,
subtract,
square
roots...
OpenSubtitles v2018
Addieren
für
die
Original-Koordinaten,
subtrahieren
für
die
Permutationen...
To
find
the
original
coordinates,
the
numbers
are
added
together.
To
find
the
permutations,
they're
subtracted
from
one
another.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
aber
seit
gestern
will
ich
bloß
noch
Subtrahieren.
Sorry,
chief,
but
ever
since
yesterday,
all
I
wanna
do
is
subtract.
OpenSubtitles v2018
Zur
Temperaturkompensation
ist
hiervon
der
aus
der
Klemmentemperaturmessung
resultierende
Spannungswert
zu
subtrahieren.
For
temperature
compensation,
the
voltage
value
resulting
from
the
terminal
temperature
measurement
is
to
be
subtracted
therefrom.
EuroPat v2
Diese
Tätigkeiten,
die
die
Strahlenbelastungen
subtrahieren,
heißen
„INTERVENTION".
These
activities
which
subtract
radiation
exposures
are
called
"INTERVENTION".
EUbookshop v2
Bei
der
Entschlüsselungsfunktion
subtrahieren
wir
den
Schlüssel
vom
Geheimtext.
For
this
decryption
function,
we
subtract
from
the
ciphertext,
the
key.
QED v2.0a
Wir
können
nicht
von
nichts
subtrahieren.
We
can't
just
subtract
it
from
this
blank
space.
QED v2.0a
Ich
denke
ich
bin
bereit
um
zu
subtrahieren.
So
I
think
I'm
ready
to
subtract.
QED v2.0a
Viele
Schulen
subtrahieren
und
erweitern
wenn
es
sein
muss.
A
lot
of
schools
they'll
do
the
subtraction,
and
they'll
borrow
alternatively.
QED v2.0a
Das
Subtrahieren
von
Brüchen
ist
dem
Addieren
von
Brüchen
sehr
ähnlich.
So
subtracting
fractions
is
very
similar
to
adding
fractions.
QED v2.0a
Und
ich
habe
ein
Minus
dort
weil
wir
subtrahieren
sind
die
ganze
Sache.
And
I
put
a
minus
there
because
we're
subtracting
the
whole
thing.
QED v2.0a
Und
wir
möchten
ihnen
zu
subtrahieren.
And
we're
going
to
want
to
subtract
them.
QED v2.0a
Ich
werde
4b
von
beiden
Seiten
subtrahieren.
Let's
subtract
'4B'
on
both
sides.
QED v2.0a
Jetzt
wollen
wir
mal
üben,
negative
Zahlen
zu
addieren
und
zu
subtrahieren.
Let's
have
some
practice
adding
and
subtracting
negative
numbers.
QED v2.0a
Beim
Subtrahieren
nehmen
wir
etwas
weg.
In
'subtraction,'
you're
taking
away.
QED v2.0a
Wir
nehmen
den
Wert,
den
wir
subtrahieren,
weg.
So
we
decrease
by
the
amount
that
you're
subtracting.
QED v2.0a
Dann
rechnen
wir
die
fünf
mal
sechs,
bevor
wir
Subtrahieren.
Then
we'll
do
the
5
times
6
before
we
do
the
subtraction,
right
here.
QED v2.0a
Und
genau
wie
wir
hier
über,
subtrahieren
wir
jetzt.
And
just
like
we
did
over
here,
we
now
subtract.
QED v2.0a
Und
dann,
natürlich,
wir
wollen
subtrahieren
Diese
von
dort.
And
then,
of
course,
we're
going
to
want
to
subtract
these
from
there.
QED v2.0a
Und
von
der
grössten
Zahl
wollen
wir
die
kleinste
subtrahieren.
And
from
that
we
want
to
subtract
the
smallest
of
the
numbers
QED v2.0a
Beim
Subtrahieren
nehmen
wir
etwas
vom
Zahlenstrang
weg.
In
the
subtraction
case,
we
decrease
back
[to
the
left]
on
the
number
line.
QED v2.0a
Das
ist
jetzt
eine
kleine
Wiederholung
zu
Addieren
und
Subtrahieren
mit
negativen
Zahlen.
And
this
is
a
little
bit
of
review
of
adding
and
subtracting
negative
numbers.
QED v2.0a
Kannst
du
sechs
von
zehn
subtrahieren?
Can
you
subtract
six
from
ten?
Tatoeba v2021-03-10