Translation of "Suchergebnisseite" in English

Die URL der Suchergebnisseite enthält manchmal die von Ihnen eingegebene Suchanfrage.
The URL of the search results page may sometimes contain the search query you entered.
ParaCrawl v7.1
Der Titel ist das, was Google auf der Suchergebnisseite am meisten schätzt.
The title is what Google values the most on the search results page.
CCAligned v1
Sie sehen die niedrigste und höchste Anzahl von Views auf der ersten Suchergebnisseite.
You can see the minimum and maximum number of views on the first search results page.
CCAligned v1
Allerdings basieren die sponsored Links auf der Suchergebnisseite auf Ihre Suchbegriffe.
However, the sponsored links on the search results page are based on your search terms.
ParaCrawl v7.1
Die Suchergebnisseite kann einige Links zu den Webseiten der Werbeanbieter beinhalten.
The search results page may contain some links to advertising websites.
ParaCrawl v7.1
Sie finden alle Filter auf der Suchergebnisseite.
Find all of the filters on the search result page.
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist, dass jeder den Spitzenplatz auf der Suchergebnisseite kaufen kann.
The problem is that anyone can buy the top spot on the search results page.
ParaCrawl v7.1
Sprich: am besten mit relevanten Schlagworten auf der ersten Suchergebnisseite platziert zu sein.
Say: be placed with relevant keywords on the first search results page.
ParaCrawl v7.1
Zurückkommende Ergebnisse werden nach Informationsart und fachlichen Zusammenhängen gruppiert und auf einer Suchergebnisseite übersichtlich angezeigt.
Search results are grouped depending on their type of information and contextual relationships and displayed clearly on a search result page.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird sichergestellt, dass Websites besseres Page-Ranking auf der Suchergebnisseite Motor sichern können.
This ensures that the sites are able to secure better page ranking on the search engine result page.
ParaCrawl v7.1
Es ist so, dass fast jeder einen Spitzenplatz auf der Suchergebnisseite kaufen konnte.
It is so due to the fact that nearly anyone could buy a top spot on the search results page.
ParaCrawl v7.1
Sponsorenlinks ("Paid Listing"), die nach dem Prinzip des Keyword-Advertising auf der Suchergebnisseite dargestellt werden, bezieht.
Others, like Google (and as of 2006, Ask.com), do not let webmasters pay to be in their search engine listing (advertisements are shown separately and labeled as such).
Wikipedia v1.0
Auf der Suchergebnisseite können Sie Ihre Suche verwalten, indem Sie Ihre Suchstrategie bearbeiten oder speichern, einen Permalink erstellen, einen E-Mail-Alert oder einen RSS-Feed einrichten.
On the Search Results page, you can manage your search by editing or saving your search strategy, creating a Permalink, setting up an email alert,or an RSS feed.
CCAligned v1
Dafür braucht die Redaktionsleiterin die On-Site-Suchbegriffe des letzten halben Jahres mit der höchsten Suchausstiegsrate (also die Besuche, die auf der Suchergebnisseite enden, weil wahrscheinlich nichts Hilfreiches gefunden wurde).
To do this, the editor needs the on-site search terms from the last six months that had the highest search exit rate (i.e. visits that end on the search results page, probably because nothing useful was found).
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist, dass, wenn Benutzer die Suchergebnisseite für ein paar Informationen über Firefox surfen durch Ihosetch.com Website zur Verfügung gestellt und auch nicht von Google.
The trouble is that when users surf for some info via Firefox the search results page are provided by Ihosetch.com site and also not by Google.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich wie andere Websites verwendet Google beim Anfordern einer Seite, zum Beispiel einer Suchergebnisseite, die IP-Adresse Ihres Computers, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse an den richtigen Computer zurückgesendet werden.
Just like other websites, when you ask Google for a page (a search results page, for example), we use your computer's IP address to ensure that we get the right results back to the right computer.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Treffen der Investoren zeigte der Einbau von Google Video-Anzeigen direkt unterhalb Ihrer Textanzeigen, und die obere oder rechte Seite der Suchergebnisseite, die direkt auf der Seite gespielt werden.
At a meeting of investors showed the incorporation of Google video ads directly below your text ads, and the top or right side of the search results page, which can be played directly on the page.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Liste der grundlegenden Keyword-Möglichkeiten abzurunden, betrachten Sie alle Begriffe, die in direktem Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen stehen, und fügen Sie sie zu Ihrer Liste hinzu, sowie alle Begriffe, die in verwandten Suchen bei Google enthalten sind (zu finden am unteren Rand der Suchergebnisseite).
To round out your list of baseline keyword opportunities, consider any terms that are directly related to your business and add them to you list, as well as any terms included in related searches on Google (found at the bottom of the search results page).
ParaCrawl v7.1
Wenn zum Beispiel Ihre Anzeigen nicht auf der ersten Suchergebnisseite erscheinen, kann unser Tool aufzeigen, warum das so ist, und es macht Ihnen Vorschläge, wie Sie das ändern können.
If your ads aren't appearing on the first page of search results, for example, our ad tool's preview and diagnostic capabilities can explain why and offer advice to get them there.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen ist es direkt auf der Suchergebnisseite, aber nur, wenn Sie angemeldet sind mit einem Konto an.
Instead, it is available directly on the search results page but only if you are signed in to an account.
ParaCrawl v7.1
Die Suchergebnisseite enthält verschiedene Anzeigen, die in separaten Blöcken dargestellt werden, die Sie ignorieren sollten, um nicht zu unsicheren Webseiten weitergeleitet zu werden.
The search result page contains various advertisements that are presented in separate blocks, which you should ignore in order not to be taken to insecure websites.
ParaCrawl v7.1
Diese Links können eine bestimmte Reiseroute, ein Datum, die Anzahl der Passagiere usw. beinhalten und führen zu der entsprechenden Suchergebnisseite.
These links can include a specific itinerary, a date, the number of passengers, etc. and will lead to the corresponding search results page.
ParaCrawl v7.1
Die Tweets, die auf der Suchergebnisseite für gesponserte Trends erscheinen, sind ungefiltert, offen und authentisch.
Tweets on the search results page for Promoted Trends are unfiltered, open, and authentic.
ParaCrawl v7.1