Translation of "Suchoberfläche" in English

Die Suchoberfläche von Google Scholar bietet wenige Möglichkeiten für eine kontrollierte thematische Suche.
The search interface of Google Scholar provides only few options to control your topical search.
ParaCrawl v7.1
Das PTB-OAR bietet bisher noch keine eigene Suchoberfläche an.
The PTB-OAR does not yet offer its own search interface.
ParaCrawl v7.1
Abholort OPAC und OPACplus haben eine gemeinsame Suchoberfläche.
Check-out library OPAC and OPACplus have a common search interface.
ParaCrawl v7.1
Die Suchoberfläche von Google Scholar bietet kaum Möglichkeiten für eine kontrollierte thematische Suche.
The search interface of Google Scholar provides only few options to control a topical search.
ParaCrawl v7.1
Die einheitliche Suchoberfläche liefert einfache Ergebnise mit allen Metadaten und ist rasch und plattformunabhängig jederzeit verfügbar.
Consistent, standardised search interface delivers simple results with all metadata and is available quickly and irrespective of the platform used.
CCAligned v1
Als Startseite wurde eine einfache Suchoberfläche mit nur einem Eingabefeld für die freie Suche (Suche über mehrere Datenbankfelder) realisiert.
The homepage was therefore designed as a simple search interface with just one input field for conducting open searches across multiple database fields.
ParaCrawl v7.1
Über eine Suchoberfläche können Sie dann, auf der Grundlage der verknüpften zusätzlichen Informationen (nach Autor/en, Ersteller, Zusammenfassung etc.), auf unserer IPDATA2 -Plattform nach den mit einem Zeitstempel versehenen Dokumenten suchen.
A search interface enables you to search for the timestamped documents on our IPDATA2 platform on the basis of the related additional associated information (author(s), creator(s), summary, etc.).
ParaCrawl v7.1
So natürlich, wir finden eine Suchoberfläche scharfen, Ziel aussi eine Liste der Vergleichsergebnisse mit Gmaps, 3 verschiedene Layout der Homepage integriert, sind die Einbeziehung der Call-to-action gut gemacht, nicht nur einige Beispiele dafür, was Thema, das Sie Reserve.
So of course, we will find a search interface sharp, but also a list of comparison results integrated with Gmaps, 3 different layout of the homepage, the inclusion of call-to-action well done, not are just some examples of what theme you reserve.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden die Suchergebnisse als Standard-Textfelder, der Artikel zeigt auch, wie zu den Suchergebnissen in HTML von Notes des Kunden, die deutlich verbessert das Aussehen und die Bequemlichkeit der Nutzung einer Suchoberfläche angezeigt.
In addition to showing the search results as a standard text fields, the article also shows how to display search results in HTML from the customer’s Notes, which greatly improves the appearance and convenience of using a search interface.
ParaCrawl v7.1
Benutzerfreundliche Suchoberfläche: durch strukturierte Anordnung der Suchoptionen (z.B. Filtermöglichkeiten) und übersichtliche Trefferdarstellung (z.B. tabellarische Anzeige, Anzeige des Links "Dubletten finden" nur im Falle tatsächlich gefundener Dubletten)
User friendly search interface: due to a structured arrangement of the search options (e.g. filter possibilities) and clear displaying of the hits (e.g. tabular display, displaying of the links "find duplicate" only in the event that duplicates actually are found)
ParaCrawl v7.1
Google Calculator Noten – Bilden die Google Guide – Diese bietet Ihnen alle Funktionen, die Sie Rechner durch den Haupteingang Suchoberfläche verwenden können.
Google Calculator Sheet – Form the Google Guide – this gives you all the calculator functions that you can use through the main search interface.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten konzentrierten sich insbesondere auf die automatisierte Qualitätskontrolle und Erschließung von digitalisierten Medien, auf die Vernetzung der Medienobjekte untereinander und mit externen Datenquellen sowie der innovativen Präsentation dieser reichhaltigen, multimedialen Datenbestände in eine semantischen Suchoberfläche.
The work concentrated on automated quality control, cataloguing of digitised media, interlinking of the media objects (both with each other and with external data sources) and the innovative presentation of this vast range of multimedia data in a semantic search interface.
ParaCrawl v7.1
Sie können die englische Suchoberfläche aufrufen, indem Sie auf der englischen Internetseite des TIPO unter "Patent" auf "File Wrapper Search" klicken.
To access the English interface, click on "File Wrapper Search" under "Patent" on TIPO's English homepage.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Freisinger Stadt-OPAC steht Ihnen eine gemeinsame Suchoberfläche für die insgesamt 850.000 Medien der Freisinger Bibliotheken zur Verfügung.
The Freisinger Stadt-OPAC offers you a common search interface for the 850,000 media of the Freising libraries.
ParaCrawl v7.1
Neben der eigenständigen Suchoberfläche von Google Shopping werden die Ergebnisse der Produktsuche auch in den organischen Google Suchergebnissen eingebettet.
Besides Google Shopping’s own search interface, the results of the product search are also embedded in the organic Google search results.
ParaCrawl v7.1
Die neue Suchmaschine für Bibliotheken bietet Ihnen über die im Onlinekatalog verfügbaren Ressourcen hinaus auch noch Zugang zu einer Vielzahl von Artikeln, E-Journals, ePubwu und weiteren Quellen unter einer einzigen Suchoberfläche.
The new search engine for libraries primo@wu offers access to a great number of databases, e-journals and e-books in addition to the resources covered by our online catalog.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass Sie Sie nicht öffnen können Ihre eigenen nativen Suchoberfläche, sondern verwenden Sie die Suche in anderen Programmen, wie Windows Explorer, 7-Zip oder WinRAR.
This means that you cannot open its own native search interface but use search in other programs such as Windows Explorer, 7-Zip or WinRAR.
ParaCrawl v7.1
Olympus erhält damit unter anderem eine komfortable Suchoberfläche inklusive schneller Filter-Möglichkeiten, personalisierte Suchergebnisse für geschützte Dokumente oder eine integrierte Suche über angebundene "Nicht-FirstSpirit-Quellen" wie zum Beispiel das Shop-System.
Among the benefits for Olympus are a convenient search interface with fast filter options, personalized search results for protected documents, and integrated search via linked "non FirstSpirit sources" such as the shop system.
ParaCrawl v7.1
Entwerfen Sie eine Suchoberfläche.
Design a search interface.
ParaCrawl v7.1
Der gegenwartsdeutsche Teil der Datenbank, mitsamt einer eigens entwickelten Suchoberfläche, ist jetzt in Zusammenarbeit mit dem Institut für Deutsche Sprache auf der OWIDplus -Plattform der Öffentlichkeit als Public Beta zur Verfügung gestellt.
The contemporary German portion, along with a custom-built search interface, has now been released as a public beta on the OWIDplus platform, in cooperation with the Institut für Deutsche Sprache.
ParaCrawl v7.1
Die neue Suchmaschine für Bibliotheken bietet Ihnen überdie imOnlinekatalogverfügbaren Ressourcen hinaus auch noch Zugang zu einer Vielzahl von Artikeln, E-Journals, ePubwu und weiteren Quellen unter einer einzigen Suchoberfläche.
Our search engine offers access to a great number of databases, e-journals and e-books in addition to the resources covered by our online catalog.
ParaCrawl v7.1