Translation of "Suchtmittelgesetz" in English
Exodus
organisierte
freizügige
Parties,
setzte
sich
für
Depenalisierung
von
Cannabis
ein,
baute
selbst
Cannabis
an
und
schützte
sich
vor
dem
Suchtmittelgesetz.
Exodus
organised
free
parties,
championed
the
legalisation
of
cannabis,
grew
cannabis
themselves
and
protected
each
other
from
the
law.
ParaCrawl v7.1
Die
"Bürgerinitiative
zur
Herausnahme
von
Cannabis
aus
dem
österreichischen
Suchtmittelgesetz"
wurde
nun
von
22.392
Österreichern
unterstützt
und
macht
sie
so
zur
dritterfolgreichsten
Petition
in
der
Geschichte
des
Landes.
The
“Citizen's
initiative
for
removing
cannabis
from
the
Austrian
narcotic’s
law”
has
now
been
signed
by
22,392
Austrians
making
it
the
third
most
successful
such
petition
in
the
country's
history.
ParaCrawl v7.1
Denn
nach
dem
neuen
Suchtmittelgesetz
muss
die
Anklagebehörde
von
der
Strafverfolgung
zurücktreten
(Diversion),
wenn
der
Verdächtige
das
Suchtmittel
"ausschließlich
für
den
persönlichen
Gebrauch"
besessen
hat.
According
to
the
new
law
the
prosecutor
must
refrain
from
prosecution
if
the
suspect
possessed
the
drug
exclusively
for
personal
use.
However,
if
the
suspect
is
again
found
to
possess
cannabis
within
the
probation
period
he
is
threatened
by
prosecution
since
cannabis
possession
is
not
legal
under
the
new
law.
ParaCrawl v7.1