Translation of "Sukzessionsstadien" in English
Sekundärstandorte
können
frisch
angelegte
Schotterbankette
von
Straßen
oder
andere
frühe
Sukzessionsstadien
sein.
Secondary
habitats
may
be
new
gravel
sides
of
roads
or
other
early
succession
stages.
ParaCrawl v7.1
Sie
dringt
auch
in
wechselfeuchte
oder
ruderalisierte
Gebiete
ein
und
bevorzugt
leicht
bis
mittel
verbuschte
Sukzessionsstadien.
It
also
penetrates
alternating
wet
or
ruderalized
areas
and
preferably
light
to
medium
shrubby
successional
stages.
ParaCrawl v7.1
In
den
borealen
Regionen
ist
das
Birkhuhn
in
Waldrandhabitaten
und
Waldbereichen
früher
Sukzessionsstadien
angesiedelt.
In
the
boreal
regions,
the
black
grouse
is
a
bird
of
forest
edge
habitats
and
of
early
stages
of
forest
succession.
ParaCrawl v7.1
Nun,
der
Urzustand
vor
der
Umgestaltung
durch
den
Menschen
war
nach
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
kein
dichter
lichtarmer
Wald,
sondern
ein
Mosaik
der
unterschiedlichsten
Sukzessionsstadien
mit
vielen
lichten
Bereichen
etwa
in
der
Zerfallsphase
(u.a
auch
durch
Wildtiere
bedingt,
Stichwort
Megaherbivoren,
wohl
auch
Biber).
Well,
the
original
state
before
the
transformation
by
man
according
to
the
latest
scientific
knowledge
was
not
dense,
light-poor
forest,
but
a
mosaic
of
different
successional
stages
with
many
bright
areas
such
as
in
the
decay
phase
(among
others
also
caused
by
wild
animals,
keyword
megaherbivores,
probably
additionally
beaver).
ParaCrawl v7.1
Sukzessionsstadien
etwa
zwanzig
Soldaten,
begleitet
von
Trommeln,
um
die
Wachablösung
neu,
wie
es
war
im
Jahre
1808,
wenn
die
Freiwilligen-Regiment
Palma
wurde
von
den
Marqés
de
Vivot
erstellt.
Staged
over
twenty
soldiers
accompanied
by
drums
to
recreate
the
changing
of
the
guard
as
it
was
in
1808
when
the
Regiment
Volunteers
Palma
was
created
by
the
Marquès
de
Vivot
.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
submarinen
Permafrost
an
der
am
schnellsten
zurückschreitenden
Permafrost-Küste
der
Arktis,
sowie
die
Wasserchemie,
Sedimente
und
Sukzessionsstadien
der
sehr
dynamischen
Thermokarstseen
zu
untersuchen.
The
aim
to
investigate
submarine
permafrost
of
very
quickly
eroding
Arctic
coasts,
as
well
as
the
water
chemistry,
sediments
and
succession
states
of
very
dynamic
thermokarst
lake
systems.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Lebensräume
eutrophieren
leicht,
gehen
in
unbesiedelbare
Sukzessionsstadien
über,
werden
von
Neophyten
(Solidago
sp.,
Impatiens)
überwuchert
oder
werden
umgewidmet
(Forst,
Güllewiese,
Bauland).
Small
habitats
get
easily
eutrophic,
pass
into
unsuitable
successional
stages,
will
be
overgrown
with
neophytes
(Solidago
sp.,
Impatiens)
or
are
integrated
in
bordering
more
useful
areas
(forestry,
manure
meadows,
overbuilding).
ParaCrawl v7.1