Translation of "Super sache" in English
Es
gibt
eine
0,1-prozentige
Chance,
dass
du
eine
absolut
super
Sache
bekommst.
There's
going
to
be
a
0.1
percent
chance
you
get
an
absolutely
awesome
item.
TED2013 v1.1
Und
ich
bin
nicht
super
wegen
der
Sache
zuvor.
And
I
don't
rock
for
what
I
did
earlier.
OpenSubtitles v2018
Weinstorage
ist
wirklich
eine
super
Sache".
Weinstorage
really
is
a
great
solution".
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
super,
außer
eine
Sache!
Everything
is
awesome
except
one
thing!
ParaCrawl v7.1
Oh
super,
noch
eine
Sache,
über
die
man
sich
Sorgen
machen
muss.
Oh,
great,
one
more
thing
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
deine
Sache
super.
Okay,
you're
doing
a
great
job
steering
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
eine
super
Sache.
You
rock
my
world.
OpenSubtitles v2018
Google
Analytics
ist
eine
super
Sache,
aber
die
Datenmengen
können
einen
manchmal
schon
erschlagen.
Google
Analytics
is
great,
but
the
data
can
be
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Eine
super
Sache
und
viel
zu
komplex,
um
die
Details
auf
unserer
Seite
darzustellen.
A
great
project
but
much
too
complex
to
put
more
details
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Kommunismus
ne
super
Sache
sei,
hört
Berthold,
Besitz
für
Idioten
sei,
vernimmt
er.
Communism
was
a
great
thing,
Berthold
hears,
private
property
is
for
idiots,
he’s
told.
ParaCrawl v7.1
Und
eine
Sache,
die
sie
sicherlich
im
Moment
tun,
ist,
dass
wenn
es
eine
0,1-prozentige
Chance
auf
eine
super
Sache
gibt,
wird
sichergestellt,
dass
so
etwas
in
der
nächsten
Zeit
nicht
noch
einmal
geschieht,
um
den
Wert
zu
halten,
die
Besonderheit.
And
one
thing
they
certainly
do
at
the
moment
is
if
you
got
a
0.1
percent
awesome
item,
they
make
very
sure
another
one
doesn't
appear
for
a
certain
length
of
time
to
keep
the
value,
to
keep
it
special.
TED2013 v1.1
Die
Leute
fühlen
sich
einfach
unwohl
bei
dem
Gedanken
und
daher
hätte
ich
gern,
dass
Sie
heute
anfangen,
über
die
Vorzüge
von
Bienen
in
Städten
nachzudenken
und
warum
sie
eine
super
Sache
sind.
It's
just
because
people
are
uncomfortable
with
the
idea,
and
that's
why
I
want
you
today
to
try
to
think
about
this,
think
about
the
benefits
of
bees
in
cities
and
why
they
really
are
a
terrific
thing.
TED2020 v1
Und
wenn
ich
endlich
zu
der
super-wichtigen
Sache
komme,
die
ich
sagen
wollte,
schaltet
die
Mailbox
ab
und...
And
then
when
I
finally
get
to
the
super
important
thing
that
I'm
supposed
to
say,
the
voice-mail
cuts
me
off
and...
OpenSubtitles v2018
Halloween
mit
der
Familie
ist
eine
super
Sache,
aber
ein
Halloween-Urlaub
im
Cavallino
Bianco,
das
ist
einfach
unschlagbar!
Halloween
with
my
family
is
a
great
thing
but
a
Halloween
holiday
at
the
Cavallino
Bianco
is
simply
unbeatable!
ParaCrawl v7.1