Translation of "Superinfektion" in English

Eine anhaltende schwere Myelosuppression kann zu einer Superinfektion oder Hämorrhagie führen.
Persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage.
EMEA v3
Bei Auftreten einer Superinfektion unter der Therapie müssen geeignete Gegenmaßnahmen ergriffen werden.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
ELRC_2682 v1
Bei Auftreten einer Superinfektion während der Therapie sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
If superinfection occurs, appropriate measures should be taken.
ELRC_2682 v1
Im Falle einer während der Behandlung auftretenden Superinfektion sollten geeignete Maßnahmen ergriffen werden.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
ELRC_2682 v1
Wenn eine Superinfektion während der Behandlung auftritt, sind entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
EMEA v3
Wenn eine Superinfektion auftritt, sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
If superinfection occurs, appropriate measures should be taken.
EMEA v3
Im Falle einer Superinfektion sollten geeignete Maßnahmen unternommen werden.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
ELRC_2682 v1
Kommt es während der Therapie zu einer Superinfektion, sollten geeignete Maßnahmen erfolgen.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
ELRC_2682 v1
Die Superinfektion ist eine nachgewiesene lokale Nebenwirkung der Behandlung mit topischen Kortikosteroiden.
Secondary infection is a documented local adverse effect of treatment with topical corticosteroids.
ELRC_2682 v1
Beim Auftreten einer Superinfektion während der Therapie sollten geeignete Maßnahmen ergriffen werden.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
TildeMODEL v2018
Nach Ansicht des Tierarztes war durch Superinfektion Zwingerhusten aufgetreten.
In the veterinarian's view, kennel cough had occurred due to superinfection.
EuroPat v2
Dieses Stadium der ulzerativen Bronchitis ist prädisponiert zur bakteriellen Superinfektion.
This stage of ulcerative bronchitis is predisposed to bacterial superinfection.
EuroPat v2
Die Möglichkeit einer Superinfektion mit unempfindlichen Mikro-Organismen ist gegebenen falls anzugeben.
If relevant, the possibility of superinfection with insensitive micro-organisms should be mentioned. tioned.
EUbookshop v2
Exsudationsphase (häufig ausgelöst durch eine Superinfektion des Ulkus)
Exudation phase (frequently triggered by superinfection of the ulcer)
EuroPat v2
Die klinische Diagnose lautete: Konjunktivitis lignosa mit Superinfektion.
The clinical diagnosis was: ligneous conjunctivitis with superinfection.
ParaCrawl v7.1
Kommt es während der Therapie zu einer Superinfektion, so sollten geeignete Maßnahmen getroffen werden.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
EMEA v3
Wenn während oder nach der Therapie eine Superinfektion auftritt, sollten geeignete Maßnahmen ergriffen werden.
If super infection occurs during or following treatment, appropriate measures should be taken.
ELRC_2682 v1
Im Falle einer Superinfektion sollten entsprechende Maßnahmen getroffen werden (siehe Abschnitt 4.8).
If super infection occurs, appropriate measures should be taken (see section 4.8).
EMEA v3
Kommt es während der Therapie zu einer Superinfektion, sollten geeignete Maßnahmen getroffen werden.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
ELRC_2682 v1
Kommt es während der Therapie zu einer Superinfektion, sollten geeignete Maßnahmen eingeleitet werden.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
TildeMODEL v2018
Patienten mit Wundheilungsstörungen sollten bezüglich einer Superinfektion überwacht werden (siehe Abschnitt 4.8).
A patient developing impaired healing should be monitored for the detection of superinfection (see section 4.8).
TildeMODEL v2018
Eine kausale Therapie der Virusinfektion ist nicht möglich, eine bakterielle Superinfektion ist mit Antibiotika behandelbar.
A causal treatment of the viral infection is not possible. A bacterial superinfection can be treated with antibiotics.
EuroPat v2
Bei einer Superinfektion werden auch Virusvarianten übertragen, die gegen bestimmte Medikamente resistent sind.
With superinfection, types of virus that are resistant to certain drugs are also transmitted.
ParaCrawl v7.1