Translation of "Superwahljahr" in English
Nach
dem
Superwahljahr
in
Deutschland
und
Europa:
Wo
stehen
wir?
Following
the
Mega
Election
Year
in
Germany
and
Europe:
Where
Do
We
Stand?
ParaCrawl v7.1
Doch
nur
wer
nachhaltiges
Wachstum
versprach,
konnte
im
Superwahljahr
2009
auch
Wahlen
gewinnen.
But
only
those
who
promised
to
sustainable
growth,
in
election
year
2009
could
also
win
elections.
ParaCrawl v7.1
Das
afrikanische
"Superwahljahr"
2016
hat
sowohl
für
positive
als
auch
negative
Schlagzeilen
gesorgt
und
damit
gezeigt,
wie
heterogen
sich
die
Entwicklung
der
Demokratie
auf
dem
Kontinent
gestaltet.
The
African
2016
"super
election
year"
made
both
positive
and
negative
headlines
and
demonstrated
the
heterogeneous
paths
the
development
of
democracy
is
taking
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Im
"Superwahljahr"
2009
war
Egeler
mit
der
Durchführung
der
Wahl
der
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
aus
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
der
Wahl
zum
17.
Deutschen
Bundestag
beauftragt.
In
the
"super
election
year"
of
2009
Roderich
Egeler
had
the
task
of
conducting
the
election
of
the
Members
of
the
European
Parliament
from
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
election
to
the
17th
German
Bundestag
.
ParaCrawl v7.1
Krieg
in
der
Ukraine
und
Syrien,
steigende
Spannungen
um
Nordkorea,
hohe
politische
Unsicherheit
im
Zusammenhang
mit
Brexit
und
der
Trump-Präsidentschaft,
ein
Superwahljahr
in
Europa...
politisches
Risiko
ist
erkennbar
höher
als
in
den
letzten
Jahrzehnten.
War
in
Ukraine
and
Syria,
rising
tensions
over
North
Korea,
high
policy
uncertainty
related
to
Brexit
and
the
Trump
presidency,
a
super-election
cycle
in
Europe
…
political
risk
is
noticeably
higher
than
it
has
been
in
decades.
ParaCrawl v7.1
Rund
300
nationale
und
internationale
Vertreter
aus
Wirtschaft,
Politik,
Verwaltung,
Wissenschaft,
Forschung
und
Kommunikation
nehmen
an
dem
energiepolitischen
Kongress
teil.Im
Superwahljahr
2009
erinnert
das
Deutsche
Atomforum
daran,
dass
Energieverantwortung
alle
angeht
-
Politik,
Versorger
und
Verbraucher.
Some
300
national
and
international
representatives
from
business,
politics,
administration,
science,
research
and
communication
are
participating
in
the
energy
policy
conference.In
the
super-election
year
of
2009,
the
German
Atomic
Forum
issues
the
reminder
that
energy
responsibility
concerns
everyone
-
politicians,
suppliers
and
consumers.
ParaCrawl v7.1