Translation of "Suppenhuhn" in English
Das
Suppenhuhn
und
ich
haben
ständig
den
Wettbewerb
im
Track
gewonnen.
This
old
ugly
chick
and
me
used
to
win
contests
up
at
The
Track.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf
was
du
sagst,
Suppenhuhn.
Act
your
race,
milk
chicken.
OpenSubtitles v2018
Suppenhuhn
ist
mein
letztes
Wort,
Jean-Wer...
Chicken
Final
is
my
answer,
Victoria.
OpenSubtitles v2018
War
dein
Papa
ein
Suppenhuhn?
Was
your
Daddy
a
chicken?
OpenSubtitles v2018
Das
Suppenhuhn
halbieren,
die
Geflügelknochen
klein
hacken,
unter
kaltem
Wasser
abspülen
und
abtropfen
lassen.
Halve
the
chicken,
chop
the
chicken
bones
into
small
pieces,
rinse
with
cold
water
and
drain.
ParaCrawl v7.1
Diese
armen
Hühner
sterben
in
der
Regel
nach
einem
Jahr,
länger
stehen
sie
das
nicht
durch,
während
ein
normales
Suppenhuhn
es
in
der
Regel
auf
4
bis
5
Jahre
bringt.
These
poor
hens
usually
die
after
a
year,
they
last
no
longer
than
that,
whereas
a
normal
chicken
usually
lives
for
four
to
five
years.
Europarl v8
Außerdem,
wenn
ein
fescher
Bursche
ein
so
altes
Suppenhuhn
auffordert,
kannst
du
nicht
einfach
Nein
sagen.
Besides,
a
handsome
cat
like
me
asks...
an
old
ugly
chick
like
you
to
dance...
you
can't
afford
to
turn
him
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mein
Suppenhuhn.
She's
one
of
my
chicks.
OpenSubtitles v2018
Henry,
ich
werde
nicht
hier
sitzen,
darauf
warten,
dass
die
Sache
überkocht
und
mir
ein
Suppenhuhn
kochen.
Now,
see
here,
Henry,
I
am
not
going
to
sit
here
waiting
for
that
thing
to
boil
over
and
cook
me
like
some
stewing
hen.
QED v2.0a
Mir
persönlich
sind
Können
und
Kreativität
immer
noch
wichtiger
als
die
eingeflogenen
Adler,
die
dann
als
Suppenhuhn
enden.
Personally,
I
believe
skill
and
creativity
are
still
more
important
than
the
specially
flown-in
eagles,
which
end
up
only
being
used
as
stewing
hens.
ParaCrawl v7.1
Abstrakt,
ist
wohl
die
beste
Beschreibung,
die
auf
Juliette
on
Stage
zutrifft,
sei
es
dass
schrille
Make
up,
die
fantasievolle
Kostümierung
oder
die
grotesken
Bewegungen
in
denen
sie
sich
wie
ein
wild
gewordenes
Suppenhuhn
aalt.
Strange
is
probably
the
best
description
for
Juliette,
whether
it's
her
make
up
or
her
phantastic
costume,
or
the
funny
movement,
which
remind
me
on
a
crazy
chicken.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Würze,
vielerlei
Gemüse
und
ein
hoher
Sättigunsgrad
machen
das
Alt-Wiener
Suppenhuhn
zum
ewig
beliebten
Klassiker.
Strong
relish,
all
kinds
of
vegetables
and
a
filling
effect
make
the
old-style
Viennese
chicken
soup
a
real
classic.
ParaCrawl v7.1