Translation of "Sverweis" in English
																						Wie
																											werden
																											zwei
																											Blätter
																											mithilfe
																											von
																											SVERWEIS
																											in
																											Excel
																											zusammengeführt?
																		
			
				
																						How
																											to
																											merge
																											two
																											sheets
																											by
																											using
																											VLOOKUP
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											diesen
																											Job
																											zu
																											bearbeiten,
																											verwende
																											ich
																											die
																											SVERWEIS-
																											oder
																											INDEX-Funktion.
																		
			
				
																						To
																											handle
																											this
																											job,
																											I
																											will
																											use
																											VLOOKUP
																											or
																											INDEX
																											function.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											gruppiert
																											man
																											Altersgruppen
																											in
																											Bereichen
																											mit
																											SVERWEIS
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						How
																											to
																											group
																											ages
																											in
																											ranges
																											with
																											VLOOKUP
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Excel,
																											SVERWEIS
																											und
																											Dropdown-Liste
																											sind
																											zwei
																											nützliche
																											Funktionen.
																		
			
				
																						In
																											Excel,
																											VLOOKUP
																											and
																											drop
																											down
																											list
																											are
																											two
																											useful
																											functions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Haben
																											Sie
																											jedoch
																											versucht,
																											SVERWEIS
																											mit
																											Drop-Down-Liste?
																		
			
				
																						However,
																											have
																											you
																											tried
																											to
																											VLOOKUP
																											with
																											drop
																											down
																											list?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											Verwenden
																											von
																											SVERWEIS,
																											um
																											eine
																											eindeutige
																											Liste
																											aus
																											Tabelle
																											in
																											Excel
																											zu
																											erstellen?
																		
			
				
																						How
																											to
																											use
																											VLOOKUP
																											to
																											create
																											a
																											unique
																											list
																											from
																											table
																											in
																											Excel?
																											IFERROR
																											INDEX
																											MATCH
																											COUNTIF
																											IF
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											SVerweis
																											Formel
																											kann
																											man
																											zwei
																											Datenbanken
																											über
																											einen
																											Schlüssel
																											miteinander
																											vergleichen
																											und
																											verknüpfen.
																		
			
				
																						With
																											the
																											VLOOKUP
																											formula,
																											one
																											can
																											compare
																											two
																											databases
																											on
																											a
																											key
																											together
																											and
																											link.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Jetzt
																											möchten
																											Sie
																											SVERWEIS
																											verwenden,
																											um
																											den
																											relativen
																											Preis
																											ausgewählter
																											Früchte
																											zu
																											erhalten.
																		
			
				
																						Now
																											you
																											want
																											to
																											use
																											VLOOKUP
																											to
																											get
																											the
																											relative
																											price
																											of
																											selected
																											fruit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											dieses
																											Problem
																											zu
																											lösen,
																											können
																											Sie
																											die
																											Funktionen
																											SVERWEIS
																											und
																											MATCH
																											anwenden.
																		
			
				
																						In
																											fact,
																											to
																											solve
																											this
																											problem,
																											you
																											can
																											apply
																											the
																											VLOOKUP
																											and
																											MATCH
																											function.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											stelle
																											ich
																											die
																											Funktion
																											SVERWEIS
																											vor,
																											um
																											diesen
																											Job
																											in
																											Excel
																											schnell
																											zu
																											bearbeiten.
																		
			
				
																						Here
																											I
																											introduce
																											VLOOKUP
																											function
																											to
																											quickly
																											deal
																											with
																											this
																											job
																											in
																											Excel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Angenommen,
																											Sie
																											haben
																											zwei
																											Blätter,
																											wie
																											in
																											den
																											folgenden
																											Screenshots
																											gezeigt,
																											und
																											jetzt
																											möchten
																											Sie
																											ein
																											Blatt
																											mit
																											einem
																											anderen
																											Blatt
																											durch
																											die
																											Funktion
																											SVERWEIS
																											in
																											Excel
																											zusammenführen,
																											wie
																											geht
																											das?
																		
			
				
																						Suppose
																											you
																											have
																											two
																											sheets
																											as
																											below
																											screenshots
																											shown,
																											and
																											now
																											you
																											want
																											to
																											merge
																											one
																											sheet
																											to
																											another
																											sheet
																											by
																											VLOOKUP
																											function
																											in
																											Excel,
																											how
																											can
																											you
																											do?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Lookup
																											Heater
																											unterstützt
																											alle
																											Datenbank
																											Adapter
																											sowie
																											kann
																											der
																											Lookup
																											Heater
																											zusammen
																											mit
																											dem
																											Excel
																											Adapter
																											verwendet
																											werden,
																											siehe
																											Excel
																											SVerweis
																											Konfiguration
																											.
																		
			
				
																						The
																											Lookup
																											Heater
																											supports
																											all
																											database
																											Adapters.
																											In
																											addition,
																											the
																											Lookup
																											Heater
																											can
																											be
																											used
																											in
																											conjunction
																											with
																											the
																											Excel
																											Adapter,
																											see
																											Excel
																											VLookup
																											configuration
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1