Translation of "Symbolische darstellung" in English
Die
symbolische
Darstellung
ist
[ugoa][+-][rwx].
The
symbolic
representation
is
[ugoa][+-][rwx].
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
wir
sehen,
ist
nur
eine
symbolische
Darstellung
des
Bewusstseins.
Everything
we
see
is
only
a
symbolic
representation
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Die
symbolische
Darstellung
der
unterschiedlichen
Chromatographie-medien
ist
wie
in
Abbildung
2
erläutert.
The
symbolic
depiction
of
the
different
chromatography
media
is
as
explained
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Die
in
FIG
1
dargestellte
Synchronisationsverbindung
24
ist
nur
eine
symbolische
Darstellung.
The
synchronization
connection
24
illustrated
in
FIG.
1
is
only
a
symbolic
illustration.
EuroPat v2
Die
Blume
des
Lebens
ist
die
symbolische
Darstellung
des
Lebens
an
sich.
The
Flower
of
Life
is
the
symbolic
representation
of
life
itself.
CCAligned v1
Ein
Stupa
ist
eine
symbolische
Darstellung
des
Geistes
eines
Buddha.
A
Stupa
is
a
symbolic
representation
of
Buddha's
spirit.
ParaCrawl v7.1
Doch
es
ist
nur
eine
symbolische
Darstellung
des
Phänomens
der
Sprache.
However,
this
is
only
a
symbolic
presentation
of
the
phenomenon
of
speech.
ParaCrawl v7.1
Das
Ankh
ist
die
symbolische
Darstellung
des
physikalischen
und
ewigen
Lebens.
The
Ankh
is
a
symbolic
representation
of
both
Physical
and
Eternal
life.
ParaCrawl v7.1
Welche
der
folgenden
Funktionen
liefert
eine
symbolische
Darstellung
einer
Ganzzahlfunktion?
Which
of
the
following
gives
a
symbolic
representation
of
a
nearest
function?
ParaCrawl v7.1
Die
Dünen
sind
eine
symbolische
Darstellung
des
Oman.
The
Dunes
is
a
symbolic
representation
of
Oman.
ParaCrawl v7.1
Die
Mutter
ist
die
symbolische
Darstellung
der
Gegenwart
des
Einen.
The
Mother
is
a
symbolic
representation
of
the
Presence
of
the
One.
ParaCrawl v7.1
In
Indien
kennt
man
die
symbolische
Darstellung
Lord
Narayanas
auf
einem
Schlangenbett
ruhend.
In
India,
the
symbolic
depiction
of
Lord
Narayana
is
known
as
resting
on
a
bed
of
snakes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bits
sind
die
symbolische
Darstellung
einer
Übereinkunft
in
einer
Geschichte.
Those
bits
are
the
symbolic
representation
of
an
agreement
about
a
story.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
ist
eine
symbolische
Darstellung
der
Braut
Christi.
This
is
all
a
symbolic
representation
of
Christ's
bride.
ParaCrawl v7.1
Diese
symbolische
Darstellung
ist
aus
Gründen
der
besseren
Übersicht
etwas
vereinfacht
und
bedarf
noch
einiger
Vorbemerkungen.
This
symbolic
illustration
is
somewhat
simplified,
for
the
sake
of
better
clarity,
and
needs
some
further
prior
explanation.
EuroPat v2
Der
Betätigungsarm
37
ist
als
Hilfsorgan
mit
den
erläuterten
Funktionen
nur
als
symbolische
Darstellung
zu
verstehen.
As
an
auxiliary
element
with
the
functions
explained,
the
actuating
arm
37
is
only
to
be
seen
as
a
symbolic
illustration.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Bilder
sind
in
dieser
Liste
durch
ihre
Namen
oder
eine
symbolische
Darstellung
repräsentiert.
The
individual
images
are
represented
in
this
list
by
their
name
or
a
symbolic
representation.
EuroPat v2
Daher
wurde
für
die
symbolische
Darstellung
von
Berechtigungen
der
Buchstabe
"X"
eingeführt.
That
is
why
the
"X"
letter
has
been
introduced
in
the
symbolic
representation
of
rights.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
nur
um
ein
verblüffend
realistisches
Abbild
eines
Haustiers
oder
um
eine
symbolische
Darstellung?
Is
it
an
astonishingly
realistic
picture
of
a
pet
or
a
symbolic
representation?
ParaCrawl v7.1
Grafische
Elemente
erstellen
die
symbolische
Darstellung
eines
Bauteils
und
enthalten
keine
Informationen
über
die
elektrische
Verbindung.
Graphical
elements
create
the
symbolic
representation
of
a
component
and
contain
no
electrical
connection
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
1
ist
eine
symbolische
Darstellung
einer
Verteilung
von
Personen
in
einem
Überwachungsbereich.
FIG.
1
is
a
symbolic
illustration
of
a
distribution
of
persons
in
a
monitoring
region.
EuroPat v2
An
erster
Stelle
erkennen
wir,
dass
es
eine
symbolische
Darstellung
von
Christus
ist.
In
the
first
place,
we
see
that
this
is
a
symbolic
representation
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mandala
ist
eine
symbolische
Darstellung
der
Beziehung
zwischen
den
Menschen
und
das
Universum.
A
mandala
is
a
symbolic
representation
of
the
relationship
between
the
person
and
the
universe.
ParaCrawl v7.1
Symbolische
Darstellung
der
SpheroBiotics-Technologie:
die
roten
Kugeln
symbolisieren
die
winzigen
Mikrosphärenlabors
in
der
Erde.
Symbolic
illustration
of
the
SpheroBiotics
technology:
The
red
beads
represent
the
tiny
microsphere
laboratories
in
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
in
einer
Gesellschaft,
die
komplett
dazu
neigt,
symbolische
Arten
der
Darstellung
wertzuschätzen:
algebraische
Darstellungen,
Gleichungen,
Codes.
We
live
in
a
society
that
completely
tends
to
valorize
symbolic
forms
of
representation
--
algebraic
representations,
equations,
codes.
TED2020 v1
Laut
Freud
ist
alles,
woran
wir
uns
nach
dem
Aufwachen
erinnern,
eine
symbolische
Darstellung
unserer
unbewussten
primitiven
Gedanken,
Triebe
und
Wünsche.
Freud
theorized
that
everything
we
remember
when
we
wake
up
from
a
dream
is
a
symbolic
representation
of
our
unconscious
primitive
thoughts,
urges,
and
desires.
TED2020 v1
Die
Aufgabe
besteht
darin,
numerische
Daten
(Sprachanalysedaten
aus
einem
Computer)
auf
eine
kompakte
symbolische
Darstellung
(Zeichenfolgen
oder
Phoneme)
abzubilden.
The
task
consists
of
mapping
a
numerical
representation
(speech
analysis
data
from
a
computer)
onto
a
compact
symbolic
representation
(strings
of
letters
or
phonemes).
EUbookshop v2