Translation of "Sympathische person" in English

Sie ist wirklich eine sympathische Person.
She is a really nice person.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin also außerhalb unserer Beziehung keine sympathische Person für dich.
So that means you don't think I'm likeable outside our relationship?
OpenSubtitles v2018
Ulla Holthoff trat beim Shooting als sehr sympathische, bescheidene Person auf.
Ulla Holthoff appeared at the shooting as a very sympathetic, modest person.
ParaCrawl v7.1
Maja ist eine sehr gastfreundliche und sympathische Person mit einem schönen Zuhause.
Nadia is a very nice and hospitable person.
ParaCrawl v7.1
Roberta ist eine sehr gute Köchin und eine sehr sympathische, freundliche Person!
Roberta is a very good cook and a very sympathique, friendly person!
ParaCrawl v7.1
Frau Lieblova ist eine sehr sympathische Person – wie ihr Mann auch.
Mrs. Lieblova is a very pleasant person, as is her husband.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht es aus, ein guter Freund und eine sympathische Person im Internet zu sein?
What does being a good friend and a likable person online look like?
CCAligned v1
Wenn nicht für diese unzulässige Quer Bürger, bei Gott, es wäre sehr sympathische Person.
If not for this undue cross citizen, by God, it would be very likable person.
ParaCrawl v7.1
Namal war eine sehr sympathische Person und machte unsere Reise zu einem Erfolg!!
Namal was a very sympathetic person and he made our trip to a success!!
ParaCrawl v7.1
Kirsten, ich hab eine recht gute Menschenkenntnis und ich spüre, dass Sie eine mitfühlende und sympathische Person sind.
Kirsten, I'm a good judge of human nature. And I sense that you're a very compassionate person.
OpenSubtitles v2018
Bill ist auch eine umsorgende und sympathische Person, steht aber auf festem Grund, ist solide und zuverlaessig – ein Felsen für Hillary Rodham, an den Hillary Rodham sich oft anlehnen kann.
Bill is also a nurturing, sympathetic person, but very well-grounded, solid and reliable – a rock for Hillary Rodham to lean on many times.
ParaCrawl v7.1
Du könntest ebenfalls darüber nachdenken, deine Freunde zu bitten, dich mit einer netten Person bekanntzumachen oder einfach die sympathische Person anzusprechen, die du schon oft beim Lesen in deinem Lieblingscafé gesehen hast.
You may also consider being set up with a nice person by one of your friends or introducing yourself to someone who you often see reading at your neighborhood coffee shop.
ParaCrawl v7.1
Bill ist auch eine umsorgende und sympathische Person, steht aber auf festem Grund, ist solide und zuverlaessig - ein Felsen für Hillary Rodham, an den Hillary Rodham sich oft anlehnen kann.
Bill is also a nurturing, sympathetic person, but very well-grounded, solid and reliable - a rock for Hillary Rodham to lean on many times.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr positive Erfahrung für die Dorothy für mich getan hat - schöne und sympathische Person und Irek, welches das Leben der Partei.
A very positive experience for that Dorothy did for me - nice and likeable person and Irek, which is the life of the party.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein sauberes Meer mit sauberen Stränden, schöne Unterkünfte (aber eine Klimaanlage würde passen), die Dame versteht Tschechisch und ist eine sehr sympathische Person.
There is a clean sea with clean beaches, beautiful accommodation (but air conditioning would fit), the lady understands Czech and is a very sympathetic person.
ParaCrawl v7.1
Die netzbasierte Kommunikation triggert Aggression, Grobheiten, die Freude an Polemik und Verhärtungen, und sie triggert nichts vom Gegenteil – also etwa Bedürfnisse nach Höflichkeit, nach Verbindlichkeit, oder die Bereitschaft, im Gegenüber mehr als nur einen Textträger, nämlich auch eine potenziell sympathische Person zu sehen (all das, was im "normalen" Offline-Umgang eine Selbstverständlichkeit ist).
Web-based communication triggers aggression, rudeness, a delight in polemics and entrenched views, and does nothing to trigger the contrary – that is to say a desire for politeness and courtesy or the willingness to view someone as potentially likeable rather than just the writer of a text (all of the things that are taken for granted in our "normal" offline dealings with others).
ParaCrawl v7.1
Eine Person ist deswegen einnehmend, weil sie eine sympathische Persönlichkeit besitzt und mutig eine Vorstellung annimmt, die sich von der unterscheidet, die sich die Menschen von ihr machen.
A person is charming because he or she has nice personality and bravely embraces the image that is different from what most people have of him or her.
GlobalVoices v2018q4
Der Manager Renato, erwies sich als Person sympathisch und hilfreich im Großen und Ganzen haben wir lange Spaziergänge in die umgeben von unberührter Natur Wald.
The manager Renato, proved person personable and helpful on the whole, we took long walks in the woods surrounded by unspoilt nature.
ParaCrawl v7.1
Cialdini sagt, dass es unterschiedliche Faktoren gibt, die Einfluss darauf nehmen, ob Du einer Person sympathisch vorkommst, dazu gehören Komplimente, Attraktivität, Kontakt und Kooperation, Konditionierung und Assoziation sowie Gemeinsamkeiten.
Cialdini says in his book that there are several factors that can persuade someone to like you, including compliments, physical attractiveness, contact and cooperation, conditioning and association, and similarity.
ParaCrawl v7.1
Marlee des Anschreiben wird den Ton richtig - man kann sagen, sie ist eine glückliche, sympathisch und effektive Person.
Marlee's cover letter gets the tone right - you can tell she is a happy, personable, and effective person.
ParaCrawl v7.1

Related phrases