Translation of "Syrakus" in English
																						Und
																											da
																											wir
																											gen
																											Syrakus
																											kamen,
																											blieben
																											wir
																											drei
																											Tage
																											da.
																		
			
				
																						Touching
																											at
																											Syracuse,
																											we
																											stayed
																											there
																											three
																											days.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Das
																											Thema
																											hatte
																											seine
																											Hauptstadt
																											in
																											Syrakus,
																											der
																											traditionellen
																											Hauptstadt
																											der
																											Insel.
																		
			
				
																						The
																											theme
																											was
																											based
																											in
																											Syracuse,
																											traditionally
																											the
																											chief
																											city
																											of
																											Sicily.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Eileen
																											war
																											eine
																											sehr
																											gute
																											Schülerin
																											und
																											erhielt
																											ein
																											Stipendium
																											der
																											Universität
																											Syrakus.
																		
			
				
																						Eileen
																											was
																											a
																											very
																											good
																											student.
																											She
																											earned
																											a
																											scholarship
																											to
																											attend
																											Syracuse
																											University.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Timoleon
																											war
																											jetzt
																											Herr
																											von
																											Syrakus.
																		
			
				
																						Timoleon
																											was
																											thus
																											master
																											of
																											Syracuse.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Nachbargemeinden
																											sind
																											Canicattini
																											Bagni,
																											Palazzolo
																											Acreide,
																											Syrakus
																											und
																											Solarino.
																		
			
				
																						Neighboring
																											communities
																											are
																											Canicattini
																											Bagni,
																											Palazzolo
																											Acreide,
																											Syracuse,
																											and
																											Solarino.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Nachbargemeinden
																											sind
																											Melilli,
																											Syrakus,
																											Solarino
																											und
																											Sortino
																											.
																		
			
				
																						Priolo
																											Gargallo
																											borders
																											the
																											following
																											municipalities:
																											Melilli,
																											Syracuse,
																											Solarino,
																											Sortino.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											wusste,
																											dass
																											Syrakus
																											die
																											Achillessehne
																											ist.
																		
			
				
																						He
																											knew
																											that
																											Syracuse
																											was
																											the
																											jugular
																											of
																											the
																											island.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											lande
																											in
																											Syrakus...
																											und
																											die
																											Amerikaner
																											landen
																											hier,
																											in
																											Gela.
																		
			
				
																						I
																											will
																											land
																											at
																											Syracuse
																											as
																											planned.
																											But
																											the
																											Americans...
																											The
																											Americans
																											will
																											land
																											here,
																											at
																											Gela.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hätten
																											wir
																											den
																											Krieg
																											gewonnen,
																											hätten
																											wir
																											eine
																											Villa
																											in
																											Syrakus
																											bezogen.
																		
			
				
																						If
																											we
																											had
																											won
																											the
																											war,
																											we
																											would've
																											bought
																											a
																											villa
																											in
																											Syracuse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											fuhr
																											nach
																											Syrakus,
																											um
																											ein
																											neues
																											Pferd
																											abzuholen.
																		
			
				
																						He
																											went
																											to
																											Syracuse
																											to
																											pick
																											up
																											a
																											new
																											horse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											immer
																											noch
																											in
																											Syrakus.
																		
			
				
																						I'm
																											still
																											at
																											Syracuse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											drei
																											ältere
																											Schwestern,
																											und
																											alle
																											machten
																											ihren
																											Abschluss
																											in
																											Syrakus.
																		
			
				
																						I
																											have
																											three
																											older
																											sisters
																											and
																											they
																											all
																											graduated
																											from
																											Syracuse,
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dachte,
																											du
																											warst
																											in
																											Syrakus,
																											um
																											von
																											ihm
																											wegzukommen.
																		
			
				
																						I
																											thought
																											you
																											went
																											to
																											Syracuse
																											to
																											get
																											away
																											from
																											him?
																											What
																											changed?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											melde
																											mich
																											bei
																											dir,
																											falls
																											Dad
																											aus
																											Syrakus
																											anruft.
																		
			
				
																						I'm
																											checking
																											in
																											with
																											you
																											in
																											case
																											dad
																											calls
																											from
																											Syracuse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											landete
																											Dion
																											357
																											v.
																											Chr.,
																											als
																											er
																											Syrakus
																											angriff.
																		
			
				
																						It
																											was
																											here
																											that
																											Dion
																											landed
																											in
																											357
																											BC,
																											when
																											he
																											attacked
																											Syracuse.
															 
				
		 WikiMatrix v1