Translation of "Sägerei" in English

Bei der Kreuzung mit der alten Sägerei schwenken wir nach links.
At the crossing with the old saw mill we turn left.
ParaCrawl v7.1
Entlang der Asphaltstrasse treffen wir auf Bauernhöfe und eine Sägerei.
Along the Bitumen road we're passing some farms and a saw mill.
ParaCrawl v7.1
Auch das Thema Rücklagerungen hat STOPA in der Sägerei gelöst.
The issue of return storage was also solved by STOPA in the sawing unit.
ParaCrawl v7.1
Nun ein Bild vom Sägerei die unter die Brücke liegt.
Now a picture of the sawmill underneath the bridge.
ParaCrawl v7.1
Die Sägerei kann einzeln oder in kleinen Gruppen besucht werden.
The sawmill can be visited individually or in small groups.
ParaCrawl v7.1
In Piaski bei Lublin arbeiteten die dorthin Abkommandierten in einer Sägerei.
In Piaski near Lublin, the inmates worked in a sawmill.
ParaCrawl v7.1
Ort wurde einst nach Müllerei, Sägerei und Messen bekannt.
The city was once known for its flour mills, sawmills and fairs.
ParaCrawl v7.1
Stefan hat einen Job in einer Sägerei gefunden.
Stefan found a job at a sawmill.
ParaCrawl v7.1
Die Firma umfasst neben der Klangholzherstellung auch die Bereiche Forst, Holzhandel und Sägerei.
In addition to the processing of tonewood, the company is also active in the areas of forestry, lumber, and milling.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude der alten Sägerei steht noch und ist rechts oberhalb der zweiten Brücke erkennbar.
The building of the old sawmill can still be recognized on the right above the second bridge.
ParaCrawl v7.1
Der erste Teil verläuft auf der Asphalt-Strasse, hinunter nach Weiherhüsli mit der Sägerei.
The first part is on the Bitumen road down to Weiherhuesli with the saw mill.
ParaCrawl v7.1
Am Abend in einer alten Sägerei Paraje Villegas, der Suche nach den zu übertragen.
On the evening in an old sawmill Paraje Villegas, find the transfer.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen spezialisiert sich auf Buchenholz und die Sägerei wird ab 1969 zum Hauptgeschäftsfeld.
Our company specializes in Beech and the sawmill activity becomes its principal activity as of 1969.
ParaCrawl v7.1
Die "ältere Linie" geht auf den Sohn "Theobald Merian" (um 1465 – 1544) zurück, der um 1480 als Schiffmann von Lüttelsdorf nach Basel zog und später eine Sägerei im rechtsrheinischen Kleinbasel betrieb.
The elder line stems from his son "Theobald Merian" (1465 - 1544), who went in 1480 as a seaman of Lüttelsdorf to Basel and later operated a sawmill on the right bank of the Rhine in Kleinbasel.
Wikipedia v1.0
Die ältere Linie geht auf den Sohn Theobald Merian (um 1465–1544) zurück, der um 1480 als Schiffmann von Lüttelsdorf nach Basel zog und später eine Sägerei im rechtsrheinischen Kleinbasel betrieb.
The elder line stems from his son Theobald Merian (1465 - 1544), who went in 1480 as a seaman of Lüttelsdorf to Basel and later operated a sawmill on the right bank of the Rhine in Kleinbasel.
WikiMatrix v1
Der wesentliche Vorteil des Langgutlagers liegt aber darin, dass der Sägerei aufgrund der raumsparenden Lagerung der Profile erheblich mehr Fertigungsfläche zur Verfügung steht und wir unseren Mitarbeitern ein komfortables Materialhandling ermöglichen.«
The main advantage of longspan shelving is however that the sawing unit has, thanks to the space-saving storage of the sections, considerably more production area available to it and that we can provide our employees with a convenient material handling process.«
ParaCrawl v7.1
Mit ihren hohen Produktionsleistungen, ihrer Sicherheit und Servicequalität sind die Erzeugnisse von Primultini die idealen Instrumente für jede Sägerei.
High production capacities, safety, and quality service make Primultini products the perfect instruments for every sawmill.
ParaCrawl v7.1
Unsere Präsentation bestand aus die Kehrschleife Chatour, die Galerie, die Camping, Flendruz, Chateau d"Oex und die Sägerei, erweitert mit ein Schattenbahnhof.
Our presentation was formed by the modules Chatour, the gallery, the camping, Flendruz, Chateau d"Oex and the sawmill, extended with a shadow station.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie von Bjorli kommen und Richtung Åndalsnes fahren, biegen Sie beim Schild Brøste nach links ab und folgen dem Weg durch den Wald, bis Sie zur Sägerei gelangen.
If you come from Bjorli heading for Åndalsnes, turn off at the Brøste sign and follow the road until you arrive at the sawmill.
ParaCrawl v7.1
Meine beiden Brüder hobelten den Baum, brachten ihn in die Sägerei und ein befreundetet Schreiner war bereit, anschließend die Holzplatte zu bearbeiten.
My brothers planned the tree trunk and brought it to another friend at a sawmill who was willing to cut it into boards.
ParaCrawl v7.1