Translation of "Sättigung" in English
Bei
höherer
Dosierung
kommt
es
zu
einer
Sättigung
des
First-Pass-Effekts.
At
higher
doses,
a
saturation
of
the
first-pass
effect
occurs.
ELRC_2682 v1
Bei
niedrigeren
Konzentrationen
wurde
eine
Sättigung
beobachtet.
Some
saturation
was
observed
at
lower
concentrations.
ELRC_2682 v1
Die
Pharmakokinetik
von
Darifenacin
im
Steady-State
ist
wegen
einer
Sättigung
des
CYP2D6Enzyms
dosisabhängig.
The
pharmacokinetics
of
darifenacin
at
steady
state
are
dose-dependent,
due
to
saturation
of
the
CYP2D6
enzyme.
ELRC_2682 v1
Danach
ist
die
Sättigung
der
Buntanteil
am
Gesamtfarbeindruck.
If
the
intensity
drops,
then
as
a
result
the
saturation
drops.
Wikipedia v1.0
Diese
Märkte
werden
durch
physische
Sättigung
in
Segmente
unterteilt.
Physical
saturation
segments
these
markets.
TildeMODEL v2018
Die
Herbeiführung
der
Sättigung
in
der
Gasphase
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Achieving
saturation
in
the
gas
phase
is
of
critical
importance.
DGT v2019
Dem
europäischen
Luftraum
und
den
europäischen
Flughäfen
droht
die
Sättigung.
European
skies
and
airports
risk
saturation.
TildeMODEL v2018
Finden
sie
zu
ablenkend,
aber
ich
liebe
es
die
Sättigung
zu
erhöhen.
You
know,
find
it
too
distracting,
but
I
like
to
ride
the
saturation.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
seine
Sättigung
für
mindestens
einen
Tag
stabilisieren.
It
will
stabilize
his
sats
for
easily
a
day.
OpenSubtitles v2018
Edwards,
überwachen
Sie
seine
Sättigung
und
erhöhen
wir
seine
Sedierung.
Edwards,
monitor
his
sats,
and
let's
up
his
sedation.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Alex,
wie
ist
ihre
Sättigung?
Uh,
hey,
Alex,
how
are
her
sats?
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
er
dann
keine
Sättigung?
Then
why
isn't
he
saturating?
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
noch
eine
halbe
Stunde
bis
zur
Sättigung
des
Antriebs.
It's
going
to
take
half
an
hour
for
the
nacelles
to
saturate.
OpenSubtitles v2018
Die
Sättigung
der
Neuropeptide
ist
auf
einem
anormalem
Niveau.
But
it's
the
neuropeptides
that
are
interesting.
The
saturations
have
risen
to
quite
an
abnormal
level.
OpenSubtitles v2018
Beginnend
ab
2011
machte
sich
eine
zunehmende
Sättigung
der
gesamte
Branche
breit.
Starting
2011,
an
increasing
saturation
of
the
entire
industry
began
to
spread.
Wikipedia v1.0
Diese
Reaktion
wurde
ausgelöst
durch
die
Sättigung
des
Papiers
mit
Natriumchloridlösung.
This
reaction
could
only
have
been
triggered
by
the
paper's
extreme
saturation
with
distillation
of
sodium
chloride.
OpenSubtitles v2018
Als
erstes
stellt
man
die
Sättigung
ein.
First,
to
set
the
saturation.
WikiMatrix v1
Die
Aktivkohle
ist
zweckmäßig
bis
zu
deren
Sättigung
mit
Kobaltcarbonyl
beladen.
Advantageously,
the
active
charcoal
is
charged
to
saturation
with
cobalt
carbonyl.
EuroPat v2
Dann
kühlt
man
auf
Raumtemperatur
ab
und
leitet
bis
zur
Sättigung
Phosgen
ein.
It
is
then
cooled
to
room
temperature
and
phosgene
is
passed
in
until
the
mixture
is
saturated.
EuroPat v2
Es
empfiehlt
sich,
die
Sättigung
der
Natriumphosphitlösung
mit
Chlorwasserstoff
bei
Raumtemperatur
durchzuführen.
The
sodium
phosphite
solution
should
preferably
be
saturated
with
hydrogen
chloride
at
room
temperature.
EuroPat v2
Bei
0
wird
unter
Rühren
trockener
Chlorwasserstoff
bis
zur
Sättigung
eingeleitet.
Dry
hydrogen
chloride
is
conducted
in
at
0°
C.
while
stirring
until
the
solution
is
saturated.
EuroPat v2